LES CINQ FRÈRES

FABLIAU SAKALAVA Recueilli à Morondava { cercle de Morondava).

Il y avait, dit-on, cinq frères <]ui demeuraient dans une île. Ils eurent tous des enfants : l’aîné en eut cinq, le second quatre, le troisième trois, le quatrième deux, et le cinquième homme, Ifohy Faralahy, en eut un. Les générations se multipliaient et les cinq en arrivèrent à se faire une guerre acharnée. Faralahy le dernier proposa, pour en finir, de faire un grand Kabary. Les habitants murmuraient fort de ces guerres continuelles ; les uns voulaient qu’on partageât le royaume, les autres qu’on nommât un chef unique. On demanda aux ancêtres de choisir celui qui devait régner, et voici ce qui fut décidé : celui qui voudrait posséder le pays devrait

enterrer un de ses fils au lieu même du Kabary. Quand Faralahy dit cela, les autres frères s’écrièrent : « Il faudrait être fous pour ensevelir un de nos enfants ! Enterre le lien si tu veux! » Faralahy accepta : il ensevelit son enfant et devint ainsi le maître du royaume.

jk zk zk zk zk J* zk zk zk zk zk

cp cp cp ep ep ep cp ep ep ep ep

(ÿteS'te^teSteSre) 3'C(3[£6f&(3fË:3rfc(3TC)

V) ; u>;“ 'WIÇ?; 'TtH<?T 'WU.&T’ 'tèi®r ‘’CëAgf