I IO

de mal à tous ceux qui veulent lui faire passer une rivière. L’homme du premier frère, c’est la barbe du bouc ; le bœuf du second, ce sont les cornes; le chien du dernier, c'est la queue.

Les trois frères n'avaient gagné qu'un bouc, et, pour lui faire passer l’eau, Andriamatoa le tenait parla barbe, Andrianaivo par les cornes, et Faralahy par la queue.

Les Antankarana appellent le bouc bengy.

-^p -Ap -'•'P >*p -^p -pT -Ap ^p ^p .yp .yp

/■vp y\p /vp rsp >sp ysp /*vp >sp ysp /“sp rsp yvp ,*^p >sp