‹ Contes. Edited by H.W. PrestonChapitre 26 sur 46 · fcî'en = propriété, richesse, as p · texte numérisé non relu

fcî'en = propriété, richesse, as p

1. 29. faire sa cour=z rendre des respects, des assiduités à quelqu'un pour s'attirer sa bienveillance.

Page 88. 1.1. humeur without an attribute is usually to be taken in the vvorse sensé : un mécontentement mêlé d'aigreur.

1. 25. fit asseoir. It should be noted that reflexive verbs are used without the reflexive jjronoun after such words as faire, laisser, voir ; but the modem tendency is towards making the construction rcgular.

Page 89. 1.1. V Amérique: French Cuiana waa long the chief destination of transportée! convicts.

1. 2. à beaucoup près=i\ s'en faut de beaucoup, ' far from it ' ; as à cela près, p. 91, 1. 37 = excepté cela.

Page 1