‹ Contes. Edited by H.W. PrestonChapitre 9 sur 46 · engager à = décider à, exhorter, attirer, inviter · texte numérisé non relu

engager à = décider à, exhorter, attirer, inviter

Page 8. 1.14. beaucoup is the adverb qualifying plus qu'il ne valait, the complément of priée. Cf. 1. 24, ' me vendre des colifichets quatre fois au-dessus de leur valeur.'

1. 23. n'avoir pas e^i honte. The original text has de honte. The partitive de was used in many cases wliere it is now omitted. Cf. Molière, L' Avare, ii. 2, ' N'as-tu pas de honte ? ' So Corneille says, ' n'en ayez pas de peur ' ; and Malherbe, ' la preuve ne peut avoir pas de lieu.'

Page 9. 1. 10. les uns is regularly used for the persons who hâve been first mentioned, and such is probably the case hère, for the eighteenth oontury was a time of much gênerai discussion of religious questions. See p. 10, 1. 9, ' ces hommes qui faisaient profession de sagesse.'

Page 1