‹ Contes Merveilleux des frères Grimm, Charles Perrault et Xavier SaintineChapitre 39 sur 104 · Grison.—C’est un des sobriquets donnés à l’âne · texte numérisé non relu

Grison.—C’est un des sobriquets donnés à l’âne

12. Sursaut.—They got up with great precipitation. Le sursaut est un vif mouvement causé par une émotion subite et violente, Le mot est composé de sur et saut. C’est donc un saut, un grand saut que l’on fait soudainement.

13. Égratigner.—C'est déchirer la peau avec les ongles, ou autres choses piquantes, Le mot est formé de é ou &s et gratiner, qui vient de gratter.

14 S'esquiver.— Esquiver, c'est éviter adroïtement une chose ou un homme. ÆEsquiver un coup. S’esquiver signifie se retirer en évitant d’être remarqué. Le mot vient de l’ancien allemand sxiv- HAN, avoir peur.

Page 1