PETITS DICTIONNAIRES EN DEUX LANGUES

Grand ii-'32, format de paeiie, dit Gm

Atec la prononciation figurée, très-complets et êiécn tés avec le plus grand soin, contenant chacun la matière d'un fort volume ii^8, à l'usage 'des voyageurs, des lycées, des collàp^es, de la jeunesse des deux secesi-etide toutes les personnes qui étudient les langues étrangères.

JHcttostnaire c^ec -français, rédigé snr un plan nouveau, contenant tous les termes employés par les auteurs classiques» présentant un aperçu de la dârivation des mots dans la langue grecque et suivi d'un Lexique des noms propres, par A. Chassang, maître de Gomérences de langue et littérature grecques à l*£cole normale supérieure. 1 vol. de plus de 1000 p. 6 (r.

■oavean DicUoiiaalr«latln-frMiç«ris,

eontenaut tous les termes éroployéssar les auteurs classiques; Texplieation d'un certain nombre de mots appartenant à la langue du droit; les noms propres d'hommes et de lieux, etc., par E. DE SccKAu: i fortvOl. 4; fr. 50

■ootean Diotionnaire aiuplais-frait-^ . ç«ls «t français-aniflais, contenant tout le vocabulaire de la langue usuelle, et donnant la prononciation figurée de tous les mots anglais, et celle des mots français dans les cas douteux, parif .Clifton.1 vol. ' 4^. 50

mwi f Oa iiPItetiOBiiiare âleliMiid^fi^aBii- ' lE^ et 'français-àllemnfd du langage littéraire, scientifique et usuel, ^«cmtenaïkt, â lear ordre alphabétique, 'tous les' mots usités et nouveaux de ces deux idiomes ; les noms pro- ^"vnt,- etc.; ta gf9mmaire'€;.t4e9 idio- • «Bines, et suivi d'un TaMeau des '•>verbes irréguliers, pax^S. Roîveck (de '«rt'Un).! fort vol ^4^,50

nouveau Didimmaire de poobe Amoiçais-eapaflinol et —pmgnol-twauçsiis,

avec lapronottciationddins les deux langues, rédigé d'après Les matériaux . réunis par D. v««EaTE Sm.va et > les meilleurs dictiontialres parus ^jusqu'à ce jour. .1 fort vol. .5ir.

Molleiinaire-ilalian-firaBf aia^f frençaia-iUUeii. contenant tous le? mots de la ian^e asueile et donnant la

Srononciation figurée des mots îtaens et des mots finançais, dans tes «es douteux et difficiles, par G. FeuBâRi.

1 fort volisrae ''À:^{rM

Nouveau 'Dictionnaire' français«por- Ingais et. pà^rtugviis^firançais, contenant tout le vocabulaire de la lan^e usuelle, et donnant la prononciation figurée de tous'^es mots portugafs^et celle des mots '^français, par SaosA PiNTO, i vol 6 fr.

.JHccioiiario espaiol-iulplés é li^(Iés« eppailol porlAtU cpn ia pronunciacion en ambas lenguas. Forma do con presencia de los mejores diccionarios ingleses y espanoles por Don Oi^na Bustamente»y el mas coînpleto de loi publicados hastael dia.l'tomo. 'Sfr.

IMcoienarlo ' 'aayttflol4taliiio ^ Mb liauo-aspai&ol con la pronunciaeloi.

en 'amlMis tentas. Gorapuêsto . p09 D. l. Gacgu con areglo à les «nejores diccionarios, yttl ma»eoropteto€lelo6 publicades^lutiita^aboraj 1 tomo. -^-^îr.

Heliure pereetine, tr. jaspée/ de chacunde ces quatre Aictioniwirefrw • «^ e.

^ Les dictionnaires en çetit format publiés jusqu'à ce jour sont plutôt des voca*

bulaires, souvent trés^ncomplets, qui ne contiennent aucune des indications

nécessaires pour aider un commençant à traduire correctement d'une langue

•iéSBff une autre.

>iaii»<ee8dictieBMii9e9inquemeus recommandens «à ratteiition 'du> t>ublic»ami s ^jt» lettres : '*

. 1* Tous les mot8.r.gans'aioeption, sont à leur ordre ali»habéttq«e ; pas dé liste particulière de noms propres, de mots .géographiques, etc.

f Les diverses acceptions de chaque mot sont* indiquées^ par desumndros* ' lie ^premier numéro donne le sen^ le * plus oohfome à fétymologie; les4ia- ^ lÉéRis «iheutcr présentent saocessivement Us sensidérivés ,>4iétouiixésuau igurés. ^Bnflft iifKeeiits^signes ^pogcaphbjûe&etde penctaalionvieimeet^aicor^jMder «^MlrdQjier Uaas lu ehoÛF aesmpts.

EXTRAIT DU GATALOGUB

S* La pronoBdation t été figurée avec le pins grand soin et & L*aide des moyen les plus simples.

On voit q^e noos n'avons rien négligé pour rendre cette publication auss utile et pratique que possible. Si l'on considère encore que nous donnons égale' ment la solution des aifOcultés {[rammaticales. relatives, par oKemple, à la conjugaison des verbes, des prépositions, etc., on sera forcé de cpnvenir que januûi un n'a présenté autant de matières sous un aussi 'petit volume.

GIUHD OICTtOirNAIRE ESFAOllOIi-FIlAlIÇAIS ST FEtAHCJUS- E8FAGHOI.

avec la prononciation .dans les deui langues, plus exact et plus complet que toni ceux qui ont paru Jusqu'à ce jour, rédigé d'après les matériaux réunis par D.Yicekti Salva, et les meilleurs dictionnaires anciens et modernes, par F. de P.,Morikoasi Qjmt, 1 fort vol. gr. in-8 Jésus, d'environ 1.600 pag., à 3 col • • 18 fir.

OUIDBS POLYGLOTTES

, Manuels de la coiiTersation et du style épistolaire» à Fusage des voyageurs et des écoles. Qnnd in-32, format dit Gazin, papier satiné, élégamment cartonnés. Prix du vol , , , 2 fr.

Tk'iMijali - aanglato % par M. Cunon, iTOh

>ar V. YiTAU. 1 voL

En^lish and Itallan. 1 vol.

EnpaBol-alMnan, porCoROMA Bostamekii , nar ■. viTAU. 1 vou ëbkldio, i vol.

nrançaiMaiMMaa, par X. Ebeliko, Deiit8oli-ansUach,TonCAROLUioDDAan,

1 vol. 1 vol.

^^I^^in^ * ^ '• ^""^"^ BiqmBoI-llrfInno, por M. Coroha Bcsta-

«lïïîî55îS.ÎJÏ*«Ar Pj^a^. n«.« MEKW y YlTAU, 1 VOL

^SÏÏ:^ÎS?^' ^ iUll«iJl«la«i. da GiovAmii Yitau e

^i^^»-.- ^ i attj.|i |k« CLinoM 1 vol liBBMNS, 1 TOl*

BoSaôdîi^-fiMmwDli, vanLouFRicu, 1 P«rt«ff««»;fr«w»« » por If . Carolbio 1vol. •^"™^"» '•" *• vM»«u«., I ï)g^„ y Clifto», 1 vol.

Cs|MaM>l-iiic^lés,por GoaovABusTAiixini ' Portngiinn-iniflen, por Duarts y Gui y CuFToa, 1 vol. ' toh, 1 vol.

OUIOfi EN SIX LAEOUES. Prançal»^Pffla&B-aIleiiiand-ltallei»-«spaffDolportngaia. 1 fort in-iO de 550 pages 5 fir.

GUIDE BU QUATRE LAHGIIES, français-anglai8-àllemand4talien, 1 vol. A te. Nous appelons d'une manière toute spéciale l'attention sur nos Guides polyglotUt' Le soin intelligent et scrupuleux qm en a dirigé l'exécution leur assure, parmi les livres de ce genre, une incontestable supériorité. Le texte original a été fait et préparé, avec oeaucoup d'adresse et d'habileté, par un mattre de conférences i l'Ecole normale supérieure. Les besoins de la conversation usuelle y sont trés-heureusement prévus. Les dialogues, au lieu de se traîner dans l'ombre des banalités ennuyeuses, ont un è-propos, une vivacité, un sel, qui amusent et réveillent le lecteur. Les traducteurs se sont acquittés de leur tâche avec exactitude et fidé- Uté.

PnlyglotjKiilden.nuuianl ofconveraatlon wilh models of letters for the use of travellers and students. Englisb and French with the figured pronundation of the Ftnnch, by Gliftor. 1 1 volume in-16. • • • Au.

^tadda franjcnin-nnglufti, manuel de la conversation et du stjle épistolaire, avec li. frotumeiaUon figurée de tout let motê anglaiSt à l'usage des voyageurs, par GuPToa. 1 vol. in-16. 4 fr.