CON

nous a donné de la viande à manger, et à présent tu t'ea repens! - La sage tira sa part de dessous la natte et dit : « Grand'père, voici ma portion, je n'ai pas mangé. » L'ogre tua la sotte et laissa la femme intelligente re-

l'inscription mystérieuse 69 (Bou Semghoun.)

Une femme habitait autrefois à Bou Semghoun et possédait beaucoup d'argent. Un roi en entendit parler et désira vivement s'emparer de sa fortune. Quand cette nouvelle arriva à la femme, elle enleva ses richesses sur des mulets, monta sur le Tamedda '° et cacha ses trésors en arrivant à la roche de Tira. Elle y écrivit une inscription, mais nous ne savons ce qu'elle signifie.