‹ Contes populaires berbèresChapitre 16 sur 104 · SIDI SMIAN ET SIDI AHMED BEN YOUSEF · texte numérisé non relu

SIDI SMIAN ET SIDI AHMED BEN YOUSEF

( Béni Menacer.)

Au temps passé, à l'époque de Smian , quand celui-ci avait la coutume de couper les routes, il arriva qu’une nuit, il se rencontra avec Sidi Ahmed ben Yousef, monté sur sa mule. Sidi Smian le sourd lui dit : « Descends de ta mule. » Sidi Ahmed répondit : « C'est un mulet et non une mule. » — « C’est un mulet (à moi) qui s'est enfui. Que t’importe, » dit Smian. « Regarde, répliqua Sidi Ahmed, elle est changée. » L’autre regarda la monture et trouva que c’était une mule. Le saint opéra cinq ou six fois la métamorphose de la mule en mulet. A la fin, Smian lui dit : « Mule ou mulet, cette monture est à moi. » — « Va-t’en avec le bien, répliqua Sidi Ahmed, sinon je t’avale. » — « Essaie, » dit Smian. A cette parole, le

Page 1