LA PEAU DE BŒUF DEVENANT UNE VACHE PLEINE

(Antambahoaka)

Il y avait, dit-on, une peau de bœuf qui devint une vache pleine. Lorsque les bouviers la frappaient, une voix se faisait entendre dans le ventre de la vache, disant : « Pourquoi nous frappez-vous? » Etonnés de cela, les bouviers conduisirent ia vache devant le roi et lui firent part de ce qu’ils avaient entendu : « Essayez devant moi, ordonna le roi. » On frappa la vache, et la voix dit : « Pourquoi nous tuez-vous? » Le roi émerveillé de cela s’écria : « Sortez du ventre de la vache et je vous ferai rois. » Immédiatement un homme et une femme vêtus de pourpre 2 sortirent de la vache.

i . Le texte de ce conte m’a été' dicté par un Antambahoaka du district de Mananjary.