‹ Contes populaires malgaches: recueillis, traduits et annotésChapitre 117 sur 117 · PROVERBES · texte numérisé non relu

PROVERBES

7. — Le mariage est comme la graisse qui se fige quand on l'éloigné du feu '.

8. — Le mariage est comme le coup de tonnerre qui annonce la pluie : le premier coup, on le désire vivement; les autres ne sont qu'éclairs et foudre \

9. — L'amour est comme la semence du riz qui pousse d'autant mieux qu'on la repique 3 .

10. — Les Sakalaves fuient les caïmans et les Antanosy se parent de leurs dents.

11. — Quand les canards font du bruit, les grenouilles ont peur.

12. — La viande de bœuf au marché, on la méprise si elle est maigre, et on fait son éloge si elle est grasse 4 .

i3. — Bœuf mort ne se protège plus contre les mouches 5 .

14. — Miel et sucre : deux choses douces portant un nom différent 6 .

Page 1