I! AVERTISSEMENT

sionsnous, à cet égard, sans donner lieu au public de rien regretter du précieux héritage qui lui appartient et que nous lui transmettons, ne jamais faillir aux intentions de notre ami! En cela consiste peut-être la partie la plus délicate de notre tâche.

Nous avons dû conséquemment, dans certains cas, faire un choix, et laisser de côté des fragments encore informes. Il va sans dire que nous n'avons jamais risqué, que nous ne risquerons jamais, sur l'autorité incertaine et par une interprétation aventureuse de notes plus ou moins obscures, n'ayant de signification précise que pour leur auteur, de substituer notre pensée à la sienne.

C'était pour nous, d'ailleurs, un devoir sacré de reproduire avec la plus grande exactitude, dans son intégrité, dans toute sa pureté native, même avec quelques négligences de style, inhérentes à un premier jet, le texte original, confié h nos soins : nous n'y avons sciemment jamais manqué. Au risque d'être taxé de naïveté, nous avons poussé le scrupule jusqu'à signaler, en les