MARS
Ulcération de la face dorsale de la langüe à Ja partie postérieure ett:
droite. Ganglion sous-maxillaire droit perceptible.
Opération le 16 novembre 1923. M. Lenormant. Chloroforme. Ablation large’ par la voie naturelle.
Examen histologique : M. Civatte, 2094: Epithélioma spino- ce re. ï l !
Opéralion le 4 décembre as M. Lenormant. Chlorure d’éthyle.
Curage ganglionnaire droit. Drainage.
Perdu de vue.
M. A... Eugène.
Forme en surface, Siège marginal postérieur gauche. Dimensions comme une pièce d’un franc, pas de ganglions perceptibles,
Opération le 5 juillet 1923. M. Moure.
Curage ganglionnaire gauche ; ligature de Ja linguale, de la carotide ; ablation locale.
externe. Incision jugale gauche
Le 2 septembre 1925, revient avec une petite LES de leucoplasie
indurée qui est enlevée.
Revu le 25 octobre 1925, en excellent état. Perdu de vue depuis.
Forme infiltrée occupant toute la partie gauche de la base de la langue, non ulcérée, respectant les piliers antérieurs 1et le. plancher. Pas d’adénopathie perceptible.
Opération le 24 août 1923 : M. Moure.
CNP TT EUR"
Curage ganglionnaire anche avec résection, FE Ja jugulaire interne. pese de la carotide externe, de la Engnale Extirpation de la presque totalité de la langue. Fra
Décédé le 26 août 19923. "+
M. V... Pierre. Acer
pen du bora latéral gauche de la langue ; ; pas d’adénopathie per- -ceptible.
Opération le 1% avril 1924. M. Lenormant.- Chloroforme.
1° Curage ganglionnaire. bilatéral.
> Le 8 avril 1924, M. Lenormant. Chloroforme. Amputation de la moitié gauche de la langue par la bouche. N
Décédé le 21 juillet 1924. |
M. De . Auguste, 53 ans.
È Cancer de la moitié droite de la face dorsale, région antérieure. UIcération large comme une pièce de 5o centimes, avec un gros nodule induré sous-jacent. Nombreuses plaques dé leucoplasie non dégénérée. Opération le 17 juillet 1924 : M. Lenormant. Chloroforme 1° Curage ganglionnaire droit. °
® Amputation par la bouche de la moitié antérieure de la langue avec ligature des ranines. fé
Décédé à une date inconnue.
lee 2 4 Epithélioma méso-marginal gauche. Adénopathie discrète. Sd di le 26 septembre 1920 : M. Moure. AT à 1° Curage ganglionnaire gauche avec ligature de la carotide externe. ° Incision jugale, hémirésection.
cime histologique : M. Moure, n° 27. Epithélioma spino-cellulaire, peu de globes cornés.
. Récidive en septembre 1921.
MTV AUX Pas re VEUT CR ad UE Dar ARS CRM
Opération : g septembre 1921. Extirpation d’une masse sus-claviculaire droite avec résection de la jugulaire. | : $ Décédé le 8 février 1922.
Forme leucoplasique. RE
Opération le 28 janvier 1922, M. Moure.
Excision locale cunéiforme. S
Examen histologique, M. Moure, n° 295.
Leucoplasie avec sclérose et ARTE sous- muqueuse, pas de dégénérescence visible.
Pas de récidive in situ en novembre 1926, mais Mrésente un petit. épithélioma très net de l’autre bord.
| OBSERYVATION (a NAT
MG) iF HELENE Au
thélonn de la pointe avec envahissement de la face inférieure. Adénopathie discrète sous- maxillaire et carotidienne droite.
Opération : 13 novembre 1922. M. Moure (Radiothérapie pré- opéra. Fr |
° Curage bilatéral avec ligature des deux Ar externes.
2° Extirpation de la pointe et du plancher.
Examen histologique : M. Moure, n° 361. Epithélioma spino-cellulaire très infiltré ‘et diffus, peu de globes.
Récidive. | :
Opération : 17 janvier 1923 : M. Moure. Extirpation d’une masse ganglionnaire carotidienne inférieure droite ayec section de la jugulaire interne, x
2° récidive.
Opération : le 7 avril 1923, M. Moure. Extirpation d’une masse susclaviculaire droite avec résection du sterno- Cid mastoïdien.
Radiothérapie profonde. M. Belot.
Décédé juillet 1923.
OBSERVATION 66 M. N.. Georges. | |
Epithélioma marginal antérieur gauche, Ganglions sous-maxillaire et carotidien perceptibles.
Opétetion Ne octobre 1922. M. Moure.
1° Curage ganglionnaire gauche.
> Excision de Ja moitié de la langue après une incision jugale. Examen histologique, M. Moure, n° 352.
“laire infiltré avec très nombreuses mitoses. Récidive dans le planche ren décembre 1922.
Décédé en à janvier 1923.
Epithélioma spino-cellu-
| OBSERVATION 67 DHOREAIA | | Petit épithélioma marginal antérieur gauche.
Opération le 3 mars 1922 : M. Moure.
Excision elliptique.
Examen histologique (D°' Ferrand). ete spino-cellulaire dé-
veloppé sur une leuco-kératose. Pas de globes cornés. Guérison, maintenue en octobre 1927.
EU
Mme R.. $
Petit papillome sur la face dorsale de la langue. Opéraiion le 10 mai 1923 : M. Moure.
Excision elliptique. k
Examen histologique. : M. Moure, n° 416. Papillome bénin. À F .
“ANS de la pointe de la langue assez avancé débordant sur sa
# face inférieure.
Lo le 17 mai 1923 : M. Moure ° Curage ganglionnaire bilatéral avec ligature des deux carotides
ct
2° Ablation de la langue un peu juste au niveau du frein.
Rayons X post-opératoires.
Examen histologique : M. Moure, n° 419 : Epithélioma spinocellulaire à nombreux globes cornés.
Récidive en janvier 1924 (Dossier Regaud).
FR ; — 198 er HET HR =
| | ei | Radiumthérapie intra-buccale et sous-maxillaire, Radionécrose de
l’arc antérieur du maxillaire inférieur éliminé sous forme de scauees
(5 ire.
C __ Décédé le 5 septembre 1924.
DE
Mme G.. SEE
Nappe de la langue avec adénopathie perceptible.
Opération le 2 avril 1925 : D° Moure. >
Evidement ganglionnairé droit. Résection de la jugulaire interne. Examen histologique : M. Moure, n° 603. Envahissernent ganglionnaire par un épithélioma spino-cellulaire infiltrant. Ya;
Avait subi le 5 mars 1925 un traitement curiethérapique de‘ sa lé: &- sion locale (Regaud). Le 16 avril 1925, curiethérapie par appareil de Fà surface. Le 23 avril 1926 aucune récidive.
OBSERVATION mi M: GC: | t , Epthélioma marginal antérieur de la langue, côté droit;-de 2 cm. sur 1 cm. 5, aspect verruqueux, pas de ganglions: es le 19 mai 1925, M. Moure.
° Curage ganglionnaire droit avec ligature de la carotide externe. 2° Excision du tiers antérieur de l’hémilangue. Examen histologique : M. Moure, n° 619. Epithélioma, spino-cellu-
laire à nombreux alobes cornés géants, envahissement ganglionnaire douteux.
En octobre 1927, guérison maintenue.
OBSERVATION 72 M. B... Edouard, 62 ans. | Dantélionse du plancher buccal médian, mobile, ayant envahi la face inférieure de la langue. Adénopathie bilatérale. Examen histologique : Epithélioma spino-cellulaire. :
A le 18 septembre 1923 : M. Sénèque. Chlooforme. ° Curage bilatéral.
: Ablation par la voie naturelle.
mt mode. :
238 ST ALOO 27
4, Revu en avril 1924 avec c légère récidive au niveau du phasRes buc- :
cal Fi ! = ti, "
| Envoyé à M. Roussy pour traitement curiethérapique. . Revu après le traitement, parfaitement guéri, = Perdu de vue depuis. :
OBSERVAT PION 98 k
FA ue , 79 ans. L
Large épithélioma en surface (plaque de leucoplasie transformée) Sur. Ja moitié droite de la langue dans sa portion mobile. Très légère adé£-
nopathie sous-maxillaire droite. | |
Opération le 28 août 1924 : M. Sénèque. Etant ue l’âge, pas de. cure ganglionnaire, mais uniquement résection de l’hémilangue et ex-
- cision dé plaques de leucoplasie à la face interne de la joue droite.
Un mois après, quelques séances de radiothérapie sur les oîftes ganglionnaires. 4
Examen histologique : Laboratoire de la Faculté n° 4556 : épithélioma spino-cellulaire.
Pécédé en fin juillet 1926 de broncho-pneumonie sans aucune trace de récidive.
ORSERVATION 54
Syphilis reconnue, plaque st leucoplasie dégénérée. Première opération : juin 1921. D' Lenormant.
Fxcision locale. Æ
* . 2% opéralion : novembre 1023. Cicatrice opératoire parfaile, mais
une autre plaque est dégénérée. Excision locale. En r924 (octobre). Récidive (Regaud). Tumeur légèrement végétante du bord droit allant jusqu’au fond du sillon gingivo-lingual. Curiethérapie, évidement des deux régions ganglionnaires. En septembre 1925, bon état. Perdu de vue depuis.
Mme V... Œ Epithélioma en surface. :
Première opération : Février 1923. D' Lenormant.
iNéoutie ulcéré marin antérieur ave ganglions
et carotidien.\ !: » ER AS. 2 AC NRA 27e SONIA a Opération : mai 1919, M° Lenormant. ss ÿ AA # à es A ie W u\ or Curagé ganglionnaire unilatéral. PU AU REA SALE LS «2e 9e RIRES 2° Ablation locale. SDL EN HO +) A ee Pas de biopsie. RU PAS FU ja Pa 1 :
à Excellent état en novembre Lot AR EU DSL hit : ; | Fa va. à ET: d CAPERULR : OBSERVATION 97 RAR APRES Sy. ie M. D..., 60 ans. ‘e Pa "ee Adi L.
Ua Non marginale classique. GS OP APT NAMQUIER ON Det" Opération en novembre 1924 : M. Lenormant. * MATE c” Curage ganglionnaire unilatéral. DAS ñ ru RAA 2° Amputation de l’hémilangue par la ‘bouche. LAS | En janvier 1925, récidive locale sur WE base de Ja langue (visible au. $ laryngoscope). . RAR Uhr : ce 1 Adressé à M. Regaud, Je’ malade refuse le traitement. DE ROMA UNS 1 Décédé très peu de temps après. FAP RE PR 1 Examen histologique : D' Civatte, ATOS Epithélioma spino. cellulaire. s | he | & ‘ | | ; 3 OBSERVATION 78. F7 TN Epithélioma tout petit. Us Opération le 29 décembre 1920 : D' Lenormant. Excision locale. : = , Examen histologique n° 1507. Epithélioma spino-cellulaire (D Ci-. | vatte).
Non revu.
' A CAE dat !
SERVICE DE TENON Professeur agrégé PROUST
Observations Curiethérapiques
