OBSERVATION II

Variole discrète, Albuminurie très passagère de la période aiguë. Guérison.

G..., Marie, 20 ans, entrée le 3 mai 1884, salle St-Jean, n° 3. Vaccinée dans l'enfance seulement. Début de l'invasion le 29 avril, au soir. Le 30 avril, apparition d’un rash purpurique aux plis de l'aine et remontant dans les creux axillaires. Les papules des mains et de la face ne sont venues que dans la journée du 3 mai, Pas de pharyngite. Léger épistaxis dans la nuit du 3 au 4 mai.

Les urines contiennent de l’albumine.

5 mai. — Encore quelques traces d’albumine.

6 mai. — Les urines ne contiennent plus d’albumine. La fièvre est complètement tombée.

23 mai. — La malade sort parfaitement guérie.

OBSERVATION II bes

Variole discrète légère. Erysipèle secondaire autour d’une plaie du sein. Abcès de la convalescence, Albuminurie antérieure à l'érysipèle et réapparaissant sous l'influence de cette complication. Guérison.

B.., Etiennette, 36 ans, entrée le 9 juin 1884, salle St-Jean, n° 36, vaccinée. Venue de la salle Ste-Catherine, où elle subit l’amputation d’un sein. À son entrée dans la salle, l’éruption commence à peine à se produire. Pas d’épistaxis ni de rash. Pharyngite prononcée. Médication éthéro-opiacée.

11 juin. — Les urines contiennent une notable proportion d’albumine.

12 juin. — On cesse la médication éthéro-opiacée.

13 juin. — Plus d’albumine dans les urines.

14 juin. — Erysipèle du tronc autour de la plaie du sein.

1 litre d’émétique en lavage: 0,75 de sulfate de quinine. Les urines contiennent un léger disque albumineux.

17, 20 juin. — Persistance de l'albumine.

25 juin. — Plus d’albumine. L’érysipèle a disparu.

11 juillet. — La malade sort guérie de sa variole et de son érysipèle.