OBSERVATION II

In Journal de Médecine, Bordeaux 1906. Docteur Rocher.

Josepii Ch... dix ans, nous “est conduit "par sa mère "il ya un an environ, pour un mal de Pott dorsal inférieur, gibbosité très accentuée, correspondant au niveau de la onzième vertèbre dorsale : déviation scoliotique droite de Ia colonne vértébrale de la région dorsale. Pas d’abcès par congestion perceptible dans l’abdomen. Nous avons pratiqué chez lui le redressement progressif de sa gibbosité au moyen d'appareils plâtrés successifs ; celle-ci est beaucoup moins saillante ; la déviation scoliotique a presque complètement disparu.

Depuis environ deux mois, nous nous sommes aperçu; au cours d'un de nos examens, de l'augmentation anormale de la bourse gauche. Le sujet étant debout, on constate que celle-ci, vu surtout l’âge et la faible constitution de notre malade, est très volumineuse: environ un petit œuf de poule: que le fond de

la bourse gauche est à deux centimètres au-dessous de la droi-