B. — LA TECHNIQUE

On ne prend pas une température locale aussi facilement et aussi simplement qu’une température

Poe

rectale; il ne suffit pas de poser l’appareil sur la peau du sujet pour y lire une indication quelconque.

La prise de température locale nécessite certains préparatifs assez longs, minutieux, et indispensables pour en retirer des résultats valables et intéressants.

L'appareil étant aisément portatif, on s’installera au lit du malade; sa table de nuit servira pour poser l'appareil, car il ne faut pas se servir d’une chaise, qui serait trop basse et obligerait à tirer sur le fil reliant les deux portions de l’appareil; il ne faut surtout pas poser l’appareil sur le lit du malade, car il importe de le placer dans une position strictement horizontale.

On branchera les fils électriques, en faisant attention à la couleur des bornes, l’une rouge et l’autre noire, aussi bien sur le boîtier du thermomètre que sur le manchon.

Le thermomètre étant ainsi bien en place, il s’agit encore de le mettre en « équilibre de température ». Par ces termes, nous voulons dire qu’il faut que le manchon prenne, avant tout examen, la température qu’il atteindrait normalement à la fin de l’examen, et dont il ne doit plus changer. Cette température est fonction de celle de l'air ambiant et de celle des téguments du malade.

Il est difficile, sinon impossible, de l’obtenir d’avance avec une précision absolue. Cependant, en notant dès l’abord la température du manchon de l'appareil, et en prenant la température, au hasard, sur le corps du sujet, on obtient une oscillation de

as Rs ee

l'appareil, dont le chiffre ajouté à celui de la température du manchon, donnera approximativement la température locale de l’endroit choisi.

Prenons un exemple : L’appareil étant placé et bien installé, nous notons que l’air ambiant étant à 20°, le thermomètre du manchon marque également 20°. Nous posons les lames de cuivre de ce manchon sur la face supérieure de la cuisse gauche du sujet. Et sur le cadran, nous lisons alors, par exemple : +13. Nous dirons que la température des téguments de la cuisse gauche est de: 20+13—33°. Mais ce n’est qu'approximatif, car pendant la prise de température, l'appareil s’est déjà réchauffé, et nous lisons, aussitôt après, que le thermomètre du manchon marque 21 ou même 22°; la température locale réelle serait donc plutôt, « à peu près » : 22+13—=35°.

C’est pourquoi il importe de mettre l’appareil en « équilibre thermique ». L’expérience nous a, en effet, appris que l'appareil cesse de se réchauffer lorsqu'il a atteint une température égale à celle de Pair ambiant, ajoutée aux deux cinquièmes environ de la différence entre cette température et celle des téguments du sujet.

Dans l’exemple que nous avons pris, la température ambiante étant de 20°, celle du sujet approximativement de 35°, | « équilibre thermique » de lappareil sera atteint à 26°. En effet, lorsque l’appareil aura été réchauffé à cette température entre les mains de l’expérimentateur, il n’en changera prati-