Remarques générales

Nous signalerons encore le parallélisme des courbes en remarquant que nous avons ici des variations relatives beaucoup plus faibles que pour les matières organiques et les turbidités.

Nous voyons d'autre part que les filtres retiennent aussi un nombre notable de particules: 28 % en moyenne.

Le rendement de cette épuration physique est certes, moins bon que pour les matières organiques, ce qui était à prévoir. Il n’est pas surprenant en effet que bon nombre des particules, qui sont très petites, traversent les filtres alors que les gros débris végétaux, qui constituent une bonne part de la matière or-. ganique de l’eau brute, sont retenus.

Par contre la pollution entre Messein et Nancy est très nettement mise en évidence. Le nombre des particules contenues dans l’eau à l’arrivée à Nancy redevient sensiblement égal à ce : qu'il était dans l’eau brute.