SAS

Du point de vue particulier

1° Nous avons mis en évidence l'efficacité des berges filtrantes de l'installation de Messein dans leur utilisation en usage normal. Qu'il s'agisse de matières organiques, de particules ou de turbidité, l'amélioration obtenue pour l'eau vaut Îles sacrifices d'argent que ces filtres ont pu demander. Nous avons eu la possibilité de montrer qu'une surcharge de ces filtres était à éviter.

2° Alors que les méthodes chimiques ont échoué lorsqu'on a cherché la preuve d'une pollution des eaux en cours de route dans l’aqueduc qui joint Messein au réservoir Saint-Charles, les méthodes employées par nous ont rendu flagrante l’altération de l'eau le long de cet aqueduc, qu'il s'agisse de numération de particules, de résistances électriques et plus encore des turbidités. La nécessité d’une réfection de la canalisation ou de l'installation de filtres à l’arrivée à Nancy, est ainsi établie.