EN DE VUE
Forme avec rachialgie violente Observation n° 5 : Gay.…, 40 ans, cultivateur.
M. Gay... sent, le mercredi 15 septembre, en labourant, s'installer d’une façon brusque, une douleur diffuse dans le mollet, apparaissant à la marche. Il tente de continuer à travailler en faisant de nombreuses pauses. Il rentre chez lui à cinq heures, mange de bon appétit.
Mais, vers sept heures, il est pris d’une fatigue générale intense, avec violentes courbatures vertébrales, principalement dans la région lombaire. Il s’alite, ne trouve aucune position propre au sommeil, se lève, se recouche vingt fois de suite sans trouver le moindre repos. Il transpire abondamment, changeant une dizaine de fois de chemise.
Le jeudi 10 septembre, il se lève cependant mais ne se rend pas au travail. Les douleurs persistent avec la même localisation élective lombaire. Il s'étend sur son lit, se relève plusieurs fois dans la journée. Il absorbe de nombreux comprimés d’aspirine qui ne le calment que quelques instants. Il garde son appétit, mais ne trouve pas le sommeil, et transpire encore d’une façon aussi intense que la nuit précédente.
Le vendredi matin, les douleurs s'exagèrent encore. Il se lève, ne pouvant, nous dit-il, supporter le dit. Il reprend de l’aspirine à haute dose.
Le samedi matin, quatrième jour, ce tableau persiste, aussi intolérable. Dans la nuit, apparaissent les paralysies — une paraplégie alors que les douleurs cessent progressivement.
Tout aussi intenses sont les souffrances dans les deux autres observations :
Observation n° 6 : M. Poug..., 40 ans, cultivateur:
M. Poug.……, revenant de captivité, particulièrement résistant à la souffrance comme il le montra par la suite,