PLANCHE XVIII

Fig. 68-71. Lyonsia norvegica, Chemn.

Fig. 68. Section transversale passant par les ganglions pédieux; x 12.

I, palpes; il, ganglions pédieux; III, cavité du byssus, avec les racines de celui-ci ; IV, tronc du byssus; V. glandes byssogènes, dans la lame principale de la cavité du byssus; VI, intestin ; VII, otocyste ; VIII, testicule; IX, branchie ; X, ovaire ; XI, intestin; xn, foie; Xlll, œsophage.

Fig. 69. — Section transversale passant par les orifices extérieurs des reins; x 12. (Les branchies indiquées par un trait pointillé.) I, feuillet unique de la lame branchiale externe; II, feuillet direct de la lame branchiale interne; III, concrétions rénales expulsées ; IV, feuillet réfléchi de la lame branchiale interne ; V, orifice extérieur du rein droit; VI, pied; VII, commissure viscérale; VIII, péricarde; IX, sinus veineux principal; X, ventricule et rectum; XI, entonnoir cilié réno-péricardique; XII, oreillette ; XIII, cavité commune des deux reins. Fig. 70. — Section longitudinale (horizontale antéro-postérieure) d'une partie de la lame brancliiale interne ; X 120.

I, feuillet externe ; II, un pli de ce feuillet, où le revêtement ciliaire est représenté; III, jonction vasculaire transversale des filaments; IV, conduit efférent; V, conduit afférent commun aux deux feuillets; VI, feuillet externe; VII, conduit efférent; VIII, conduit afférent.

Fig. 71. — Section transversale de l'otocyste gauche; x 120. I. otoconies ; II, otolithe ; III, paroi de l'otocyste.

Fig. 72-74. Lyonsiella abyssicola, Sars.

Fig. 72. G-anglions pédieux et otocystes, vus ventralement ; x 60.

I, tronc commun du connectif pédieux et du nerf otocystique ; II, otocyste; III, ganglion pédieux; IV, nerf otocystique; V, connectif pédieux.

Fig. 73. — Section transversale d'une portion de la paroi rénale ; X 220. I, concrétion trij^le; II, concrétion normale; III, concrétion à double nucléus; IV, cavité du rein; V, protoplasma, limitant la vacuole d'excrétion; VI, noyau.

Fig. 74. — Section transversale, passant par les papilles génitales; X 40. I, oviducte; il, spermiducte; III, nerf branchial ; IV, axe branchial; V, lame branchiale externe; VI, lame branchiale interne; VII, cavité du byssus; VIII, pied ; IX, glandes byssogènes; X, nerf branchial de gauche ; XI, commissure viscérale ; XII, rein ; XIII, intestin ; XIV, rectum.