OBSERVATION VIII

; Marie-Antoinette GE 6 ans 1/2. Envoyée par le D’ Gibert, Mal de Pott lombaire ( II-III) évoluant re deux ané

environ. Gibbosité légère. | | | . La radiographie révèle un abcès froid au 1 début. Opération de Hibbs: le 28 janvier 1920 (Guillot).… Ether.

Chloroforme , : je,

+ Rugination des apophyses épineuses et des lames verté:

brales de D XII, LI-II-III-IV-V. Section des apophyses arli-

culaires au ciseau. Fracture des apophyses épineuses. Points

séparés sur muscles et aponévroses, Crins cutanés. A0

* va en classe et joue comme ses. camarades,sans gène aucune, .

Suites normales. Lit plâtré, fenêtré au niveau de l'opéra:

tion Ablation des fils le dixième jour. Plâtre quinze jours après l'intervention, gardé six mois. Puis la malade se lève sans aucun réveil de la douleur et retourne en classe’ sans gêne aucune, s’abstenant seulement de jeux bruyauts.

Actuellement, novembre 1926, la malade ne s'aperçoit plus de sa lésion vertébrale ancienne. Elle est âgée de 13 ans 1/2 et ne s'est jamais alitée pour maladie depuis son opératfon. Sa gibbosité n’a pas augmenté.

Sa taille actuelle est de 1 m. 45.

OBSERYATION IX

Simonne F..., 7 ans. Envoyée par le ie De Boissière.

Mal de Pott. lombaire L III évoluant depuis un an et demi, traité par immobilisation pendant ce temps. Continuant à souffrir, une radiographie montre un abcès froid du côté gauche retrouvé cliniquement par la palpation de la fosseiliaque.

Etat général altéré. Petites. poussées de température

Opération le 27 février 1920 (Guillot). Ether. Chloroforme. Incision curviligne. Libération à la rugine des apophyses épineuses et des lames vertébrales de LI-II-HT-IV-V. Frecture

des apophyses articulaires ; section des apophyses épineuses qui sont rabattues sur la ligne médiane. Points séparés au catgut sur les muscles et aponévroses. Crins sur la peau.

Lit plâtré avec fenêtre. Suites opératoires normales. Crins enlevés le dixième jour. Corset le seizième jour, fenêtré au niveau de la fosse iliaque gauche afin de pouvoir surveiller l'abcès froid. Celui-ci d'ailleurs va en s’améliorant et disparaît cliniquement et radiographiquement sans aucune ponction. Ce premier corset est gardé quatre mois et remplacé par un nouveau que la malade garde trois mois.

Revue en août 1926 par le Dr Testard. Excellent état général. La malade ne souffre plus de son dos et mène une vie normale. |