OBSERVATION XXV

A, HÉLÈNE, 87 ans, à Lilla Se présente le 16 octobre 1909 pour gêne respiratoire à siège

nasal. Elle dit qu'à l’âge de 17 ans, on lui a enlevé par la bouche un gros polype de la gorge.

L'examen révèle en effet une cicatrice du voile du palais. Polypes perceptibles seulement à gauche, bien que l’on

trouve par l'exploration au stylet de la dénudation ethmoïdale des deux côtés,

OBSERVATION XXVI (personnelle).

DEL... CLÉMENCE 61 ans, de Marcq-en-Barœul vient au dispensaire le 30 décembre 1913, parce que ses fosses nasales sont obstruées. On constate la présence de polypes des deux côtés.

Ce n’est pas la première fois que cette femme en souffre. Elle nous dit avoir déjà subi depuis mai 1907 quatre ablations, la dernière remonte en mai 1910, c'est-à-dire à plus de trois ans. 2

Actuellement, avant de toucher aux polypes, on explore au stylet les deux méats moyens, et on sent nettement au fond de chacun d'eux une région où l'os est à nu.