LT OL

Cependant, même au cas où il en serait ainsi, il ne faut pas oublier que l’action de ces produits colorants, est surtout une action d’inhibition. Rien ne permet de supposer qu’ils peuvent absolument neutraliser les toxines, mais on peut supposer qu’ils les tiennent en échec suffisamment longtemps pour permettre au malade de triompher par ses propres moyens, de telle sorte qu'une stase ou inhibition des toxines expliquerait ce phénomène tout aussi bien qu’une stase ou inhibition des bactéries, comme on l’a supposé.