APT REA

leur est beaucoup moindre et ne l'empêche pas de reposer la nuit. Il a pu venir à pied à l’hôpital sans difficultés. L'état des bourses semble à peu près le même, avec peut-être une légère tendance à la résolution.

Le 2 juin, nous revoyons le malade ; il raconte que la veille, ayant marché un peu, il a éprouvé des douleurs assez vives. Deuxième stypage. |

Le 3 juin, les douleurs ont complètement disparu ; la résolution s'affirme nettement.

Le 4 et le 5 juin, nous faisons un 5e et un 6e stypage.

Le 7 juin, nous revoyons le malade. Le testicule et l’épididyme ont repris leurs dimensions normales ; le malade demande à reprendre son travail. Le 10, le malade revient; il a repris son métier de maçon, il travaille sans aucune gêne. Il ne reste plus

qu'un petit noyau inflammatoire à la partie inférieure de l’épidi-

dyme. :