SAS

du cobaye par Carrieu en 1927, Nebuloni en 1929 et Flury se EE «

Nous regrettons cependant de n'avoir pu retrouver d’une façon générale le mode d'intoxication adopté et surtout les caractéristiques du Trichloréthylène utilisé.

Ce sont là, à notre avis, des imprécisions susceptibles de nuire à la valeur de travaux, par ailleurs remarquables.

Nous nous efforcerons, en ce qui nous concerne, d’apporter sur nos essais toutes les précisions utiles.

Les travaux de ces trois auteurs vont nous permettre de déterminer par comparaison avec nos propres essais si le Trichloréthylène actuel, représenté pour nous par un échantillon acheté dans le commerce, est plus ou moins toxique que le Trichloréthylène ancien.

Après quoi, nous nous attacherons à déterminer le rôle des impuretés dans cette différence de toxicité, puis nous ferons porter les comparaisons sur un certain nombre d’autres solvants volatils.

Nous estimons que l’expérimentation est susceptible de fournir des renseignements précieux, non pas tellement sur la valeur toxique d’un produit déterminé, mais sur les valeurs toxiques comparatives de produits différents.

Mais, et nous insistons sur ce point, si l’on veut donner une valeur réelle à l’indice de toxicité comparée, il est nécessaire de se soumettre rigoureusement aux conditions suivantes :

1° Opérer tous les essais qui doivent être comparés les uns aux autres sur une même espèce animale.

20 Expérimenter dans des conditions absolument identiques.

30 Employer, pour chacun des essais, le même échantillon d’un produit.

49 Faire intervenir la loi du plus grand nombre, c’est-àdire se baser sur une moyenne établie sur un nombre suffisant de sujets, sujets en pieine vitalité.

sn ee

59 Limiter les conclusions aux conditions strictes de l’expérimentation.

Nous ajouterons à cela l’obligation de préciser toutes les caractéristiques permettant de déterminer le produit à l’aide duquel les essais ont été faits, essais qui ont permis les conclusions, et bien préciser que les résultats ne valent que pour l'échantillon utilisé.

Cette restriction, bien entendu, ne sera pas valable pour des corps purs, c’est-à-dire dont la composition réelle répondrait rigoureusement à la formule chimique, mais nous croyons ces produits bien rares dans la pratique, et nous sommes certains, en ce qui concerne les solvants, que les échantillons de provenance différente sont autant de produits divers, tout au moins quant à la présence de ce que l’on a coutume d’appeler des impuretés.