AVANT-PROPOS

Notre attention fut attirée par la lecture d’un article d’'Herbert Eichert paru dans The Journal of American Medical Association, vol. 106, n° 19, du 9 mai 1936, app. 1562, 64.

L'auteur insiste sur la disproportion du ne étede l'intensité des accidents déterminés par le Trichloréthylène suivant qu'il s’agit du produit d'utilisation industrielle ou du produit à usage thérapeutique.

Il fait intervenir la statistique de Stricker pour le tri thérapeutique et celle d'Alice Hamilton pour le tri industriel.

Il nous avait paru intéressant de rechercher quelles pouvaient être les causes de cette moindre toxicité.

Mais ün examen plus approfondi de la Huss HO nous a démontré qu’elle n’était très probablement qu'apparente.

Cependant nos recherches s'étaient ainsi orientées vers le problème du rôle des impuretés sur la toxicité du Trichloréthylène et nous les avons poursuivies dans ce sens. Ce problème peut, en d’autres termes, se présenter ainsi :

Le Trichloréthylène pur a-t-il une toxicité propre ?

D’autres expérimentations ont suivi qui ont eu pour but des études comparatives avec les toxicités d’autres solvants volatils. Nos essais ont porté également sur des questions intéressant l'absorption et l'élimination du Trichloréthylène.

Nous espérons que les expérimentateurs qui s'intéressent à des études toxicologiques expérimentales,

trouveront dans ce travail un certain nombre de renseignements utiles.

INTRODUCTION

La conception la plus logique nous a paru être que la toxicité moindre du Trichloréthylène anesthésique était en rapport avec une pureté plus grande ; ainsi s’ouvrait pour nous le vaste champ d’études représenté par ce problème qui s’est posé et se pose encore pour beaucoup de produits : celui du rôle des impuretés sur la toxicité.

Nous avons, avant tout, cherché confirmation de ce point de vue, en établissant, d'une façon simple, le degré de pureté de chacun de ces Trichloréthylènes.

Nous n'avons pu nous procurer de Trichloréthylène anesthésique ; nous avons cependant trouvé pour le chlorylène (Trichloréthylène vendu comme pur à usage thérapeutique) qu'il distillait entre 8507 (5 cc.) et 8995 (99 6c-); soit-en ose" (l).

Nous nous sommes procuré d’autre part du Trichloréthylène commercial à usage industriel ; un prélèvement de 100 cc. a été soumis à la distillation d'Engler ; 90 cc. ont passé en 095 (voir courbe, p. 147).

Ainsi donc, contrairement à notre première idée, il n’apparaissait pas, bien au contraire, de ces premières données que la moindre toxicité fût bien en relation directe avec la pureté, tout au moins dans le cas que nous envisasio s.

En réalité, nous pensons devoir n'imputer qu'aux doses relativement faibles employées pour l’anesthésie, à leurs courtes durées d'action, et à la stabilité du produit, cette absence pratique d'accidents.

(1) Herman L. Tschencke, American Medical Association Chkemical Laboratory. Chicago IIT.

er

Nous avons néanmoins été fort surpris de la différence d pureté entre notre échantillon de Trichloréthylène industriel et le Chlorylène. Nous avons alors observé que les accidents, incriminés dans la statistique d'Alice Hamilton, remontaient, pour la plupart, à plus de dix ans, et l’idée nous est venue de rechercher si le Trichloréthylène industriel incriminé était déjà aussi pur que le nôtre.

Nous avons pu, sur d'anciennes caractéristiques de laboratoire d’essai, nous convaincre qu'il n’en était rien.

Ces Trichloréthylènes, en effet, passaient en 2° ou même 3 et 40.

Le même problème (pureté et toxicité) restait néanmoins posé, mais la comparaison devait porter, non plus sur le tri anesthésique mais d’une part, sur le Trichloréthylène ancien, et d'autre part sur le Trichloréthylène actuel. Ce problème fera l’objet de la plus grande partie de notre travail.

Ce travail sera strictement expérimental. Avant de lexposer, nous nous bornerons à indiquer assez brièvement (l)

1° Quelques données chimiques sur lesquelles nous reviendrons au cours de l’exposé de nos essais.

29 Quelques données sur les expérimentations qui ont été faites par différents auteurs sur l’intoxication par le Trichloréthylène.