CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

Nous avons, nous semble-t-il, apporté des indications précises, quant à la valeur toxique du trichloréthylène, dans des conditions expérimentales bien déterminées.

Nous avions conclu que le trichloréthylène, actuellement dans le commerce, ou plus exactement, nous insistons à nouveau sur ce point, le trichloréthylène du commerce que nous avons eu entre les mains, était moins toxique que le trichloréthylène employé dans l’industrie de 1911 à ces dernières années.

Rappelons que nous avions établi cette moindre toxicité, en raison de l’impossibilité où nous étions d’avoir entre les mains cet ancien trichloréthylène, par rapport aux expérimentations faites au cours de cette période.

Cette notion de la moindre toxicité présente un intérêt incontestable, et peut être la base d’une indication d'ordre plus général : puisque cela signifie, en somme, qu’à une différence de composition d’un même produit peut correspondre une différence de toxicité.

Cependant, pour pouvoir attribuer une modification de la valeur toxique d’un produit quelconque à une modi-

fication de sa composition, il faut avant tout, prouver qu’il y a là une relation de cause à effet.

Or, dans les conditions mêmes des diverses intoxications expérimentales sur le Trichloréthylène, nous ne voyons pas qu’un élément autre qu'une différence de composition ait pu intervenir dans le même sens ; les animaux, quelles que soient les différences dans la nature et le détail des montages de notre expérimentation, par rapport aux essais qui ont précédé, furent soumis à une même action toxique.

Ainsi il apparaît qu’a priori, la relation de cause à effet est évidente.

Restait à en apporter la preuve expérimentale et à résoudre, d’autre part le problème plus complexe des causes de cette moindre toxicité.

Remontons aux différences de composition ou de qualité du trichloréthylène ancien, par rapport au trichloréthylène actuel.

Nous avons déjà dit que le trichloréthylène actuel présente sur le TRI des fabrications antérieures 2 différences importantes :

19 Il a été soumis à une rectification plus précise et plus poussée.

29 Il est muni d’un meilleur stabilisateur.

L'industrie des produits chimiques a amélioré, dans ce sens, la fabrication pour faire bénéficier les usagers d’un produit plus maniable.

Ces 2 modifications, qui concernent en quelque sorte la pureté et la stabilité, ne sont peut-être pas les seules, mais s'il en est d’autres, nous ne les connaissons pas.

Retenons donc ces deux seuls éléments :