VI. — Siephaianis ArsialcSi Vcl Arlamli

Nous trouvons un Stephanus Arlandi vice-cancellarius en 1319. Nous y voyons une faute de lecture ou d'écriture pour Stephanus Arnaldi (Cart. 35). Cet auteur est souvent cité par Guy de Chauliac et Valescus de Taranta. D'après le premier, il eut l'honneur d'être appelé à soigner les yeux de Jean XXII, mort à Avignon en 1334.

Mari ni identifie Etienne, fils d'Arnauld, avec Arncddus de Calussio, du diocèse de Cahors, qui, le 25 avril 1340, louche 50 florins pour soins donnés au pape Benoît Xlïl. Nous trouvons encore que, le 7 juillet 1340, Arnaldus domicellus (camérier) et chiriirgus, pro servicio per eumclem domino nostro Papae , impenso mejusinfinnitate, touche 100 florins 11 n'aurait donc été qu'accidentellement appelé auprès du Pape.

Schenck attribue à Etienne, fils d'Arnaud, les manuscrits suivants :

i° Viridarium super anlidotarium Nicolai ;

2° Pronoslicationes ;

3° Traclatus de febribus et de évacuât ione.

Nous les avons vainement cherchés dans nos bibliothèques.

Nous possédons deux ouvrages de ce praticien :

4° Isagoge in Hippocratis et Galeni physiologiae parlem analomicam. Paris, i587,in-i2;

5° Annolaliones in analomiam Mundini, cum Mundini analomia. Lyon, i528 et ï53i .

On avait attribué ces annolalions à Arnauld de Villeneuve : c'est inadmissible, puisque Mundini écrivit son anatomie en i3i5, trois ans environ après la mort d'Arnauld de Villeneuve.

D'après Guy de Chauliac, Etienne, fils d'Arnaud, serait encore l'auteur des deux traités suivants :

6' ïrailé de la cataracte. Voici ce que dit Guy de Chauliac : « Avant la confirmation de la cataracte, fi quelqu'un veut traiter par médicament, il faut tenir en bonne diète et bon régime... Mais, pour ce que de l'ordonnance de telles choses, quant à ce fait, principalement quant aux viandes, Galien a fait un livre à part qu'on nomme la diète subtile et Maistre Arnaud aussi en a fait un traité, et moy pour l'illustre Jean, roy de Bohême. »

7° Traité sur la phlébotomie. — u Maistre Arnaud a traité plus particulièrement et exactement toutes les significations qui accordent ou desnient la saignée en son livre dessus allégué de la phlébotomie. « Mais Guy de Chauliac nous dit aussi : « ainsi Arnaud a descrit la phlébotomie au livre de opère particulari, en lequel il amène pnr exemple l'opération de la phlébotomie. » Ce qui nous laisserait à supposer qu'Arnaud aurait écrit un traité de matière chirurgie, dont le de opère pat •ticulari serait un chapitre.

8° Valescus de Taranta cite de cet auteur : i° \edefensorium vite; 2° le regimen contra clefectum coïlus. Mais il est possible que ce soient là seulement deux chapitres d'un des ouvrages précités.

Etienne, fils d'Arnaud, nous apparaît nettement comme un chirurgien. Guy de Chauliac cite sa pratique à propos d'affections particulièrement chirurgicales, telles que les écrouelles,la fistule, les hémorroïdes, la pierre, les dangers de l'extirpation du goilre. 11 dit encore de lui : « il y a quatre conditions requises à tout chirurgien qui sont prises d'icy selon Arnaud, très éloquent latineur ». Enfin la citation suivante nous indique encore plus positivement qu'Arnaud

avait écrit sur la chirurgie : «la manière et forme d'opérer utilement avec les susdits instruments, selon Arnaud, est tirée de quatre considérations : l°le chirurgien qui opère artificiellement doit considérer quelle est l'opération qu'il doit exercer au corps humain ; 2° pourquoi elle est appliquée; 3° sçavoir si elle est nécessaire et possible; 4° la droite manière de l'appliquer ».

Arnaud se montre à nous comme un précurseur de l'antisepsie, quand il dit : « Les playes fraisches lavées à l'eau ardent (eau-de vie) reçoivent bientôt l'effet de guérison ».

Arnaud était donc un chirurgien lettré et expert dans son art. 11 était du petit nombre de ceux qui, comme Guillaume de Salicet, s'occupaient doculislique, puisque nous avons vu qu'il avait écrit sur la cataracte.

A propos des cautères, Guy de Chauliac nous rappelle la pratique d'Arnaud : « le cautère actuel (en or) se fait mieux es membres tendres comme sont les yeux, ainsi que dit Arnaud. . la cinquième utilité du cautère actuel est, selon maistre Arnaud, d'évacuer et divertir les anciens flux des yeux». 11 cite encore cette pratique à propos de la fistule lacrymale : « j'aime bien la dérivation de la matière aux tuyaux des narines, laquelle Arnaud loue avec des caputpurges ». Il ajoute un peu plus loin : « maître Arnaud dit que la verdure des herbes, la transparence des eaux, les pierres précieuses et hauteur des estoiles réconfortent la veue et par conséquent dissipent et résolvent l'eau ».

Enfin voici la poudre célèbre que maître Arnaud fit pour les yeux du pape Jean XXII :

R. Thutie I l et a ]

Antimoine 1 c / Fais en pouldre subtil

Perles II B > et mets dans l'œil avec un

Corail rouge l § et fi \ stylet.

Soye crue coupée menue II S j