POUR LES PAUVRES MALADES DE LIFFRÉ
Subdélégation de Saint-Aubin du Cormier
sçavoir
ÉARMORMETIO A EMUE A nR nee dete 12 1. à IDÉCHCDANR LED DOUTE #5. 2.0. ce 1 1. par paquet de 24 grains Ipécacuana en poudre ......:..:.,... 1 ]. par paquet de 12 grains INÉCACHAOB ACORERSSC SEE Le. x 10. par paquet d’1/2, gros FHOTDDArDE PONCASSÉR. 2.2.8. 220. oct sens 8 0. Hhnbarbe he pondre 220 es SCOR 4 0.
PORC ass ue LE er, dr:
Mirobolans eoncassés ..............,... LE -Catholieum donble <...--.:..:......, ET SMART Rs Cr EU TS LE Lt: 24 CRÉPIN 2 ee ur RTE TS 8 0.
SHOP ON AERTRA TL: 1 2: Lotion ou eat 241, 120
de chicorée composé ............ 2:1.12:0
REPORTER LE tee Al RER 7e
de vinaigre : aa 1 pinte ........ 21 1070 LAGUCPSEAINOTALLE NE. CAC RE oem ee 20:
NE RE 5 2 oc adercarene se 0e 10 1 RÉ DORTREEETE de or et ample Che fa OA PORC | drole -asss 1:1
Monsieur LESBAUPIN est prié d'envoier ces remèdes à M. le Recteur de la Paroisse de Liffré, après les avoir fait examiner par Monsieur de la BOUJARDIÈRE.
Intendance, 27 Décembre 1777 ».
D’après les distributions de remèdes faits en 1777, l’Intendant a établi un projet de distribution pour 1778 (pour toutes les principales villes de Bretagne).
Ces remèdes sont, à de rares exceptions près, distribués soit par les Sœurs, soit par les Rectcurs des Paroiïsses. Belle-Ile. Certaines observations sont intéressantes, P. ex. M. le
Subdélégué désigne pas besoin de remèdes actuelle à Belle-Isle en...
Ancenis. Il est toujours revenu des éclaircissements intéressants sur les remèdes remis par ces Sœurs (Sœurs Hospitalières).
Carhaix. Il n'y à point actuellement de maladie qui rende les remèdes nécessaires.
Cusson. Ce département qui n'a pas eu de remèdes depuis 2 ans en a besoin. A
Fougères. 8 boîtes administrées en l’année précédente, il convient
de les renouveler.
Quérande. 1 boîte n’a pas suffi en 1 an.
Hennebonne. Pas d'envoi depuis 5 à 6 ans — 6 boîtes sont néces- saires.
Lamballe. 1 boîte sur 5 accordées consommée en 1 an.
La Rochebernard. 7 boîtes ont donné des résultats excellents. Lorient. Remèdes employés avec succès.
Plélan. Les ouvriers des forges de Paimpont ne pouvant acheter de remèdes, une boîte pourra les secourir.
Le règlement des mémoires d’apothicaires ne reste pas toujours une simple formalité et si, par exemple, aucune difficulté ne survient à propos d’un mémoire de LESBAUPIN, en 1778, comme l’établit cette lettre :
« Rennes, le 11 janvier 1778, € M. d'AOSTA DE LA FLEURIAIS, Rennes,
J'ai ‘engagé, Monsieur, ainsi que vous le désirez M. l'Intendant à expédier une ordonnance pour vous procurer le remboursement de la somme de 3.275 L. 8 s. dont vous avez fait l'avance à M. LESBAUPIN pour le prix des remèdes qu'il a fournis l’année dernière relativement aux maladies épidémiques; j'ai l'honneur de vous l'envoier en vous priant de recevoir les assurances des respectueux attachements avec lequel je suis M. votre Serviteur ».
Il n’en ect point de même lorsqu'il s’agit des comptes de RAOUL, apothicaire à Dinan. Une lettre signale l’examen des mémoires de cet apothicaire par le médecin de LA BOUJARDIÈRE et par le confrère LESBAUPIN « À Monsieur PErier (subdélégué de Rennes) « Monsieur, FAT < J’ay un peu tardé à répondre à celle que vous m'avez fait l'honneur
de m'envoier en date du 19 du passé par laquelle vous m'engagier à exa-
ne LAN net
miner concurrament avec le Sr, LEsBAUPIN le mémoire du sieur RaoUz apothicaire à Dinan qui vous paraissait considérable, Il l’est en effet et l'examen que nous avons fait à employé du temps. J'ignore s'il a fourni la quantité de remèdes qu'il a prétendu vu que le fournisseur ordinaire de Rennes en a fourny pour cette subdélégation pour 5.851 livres laquelle somme réunie à celle de 6.355 L. 8 s. qu'il réclame forme un capital de 11.712 L. 8 s. Il serait malheureux que chaque subdélégation en eut consommé autant. Nous avons observé bien des erreurs dans le dit Mémoire, vous les y trouverez marquées dans un endroit un remède est colé avec un prix et dans un autre a un prix supérieur.
Supposant la dite fourniture faitte en entier on peut déduire du dit Mémoire 763 Livres en payant les remèdes au prix qu'on a coutume de les payer pour donner un bénéfice honnête, Sans doute qu'il vous a fourni des billets de demandes et de reçus fait des recteurs et des Chirurgiens ce qui pourrait être nécessaire pour obtenir le paiement. Vous trouverez cy jointe les déductions que nous avons fait pour chaque page, du dit mémoire.
Je suis avec respect Monsieur votre très humble et très obéissant serviteur.
5 Février 1780.
DE LA BOUJARDIÈRE ».
Le 7 du mois de mars suivant, M. DUGAYE fils, subdélégué à Dinan, écrit à l’Intendant de Rennes pour demander si M. RAOUL peut compter sur la parole qu’on lui a donnée le 21 février, lors de son voyage à Rennes, où il a vu M. JAU- RION à l’intendance, qu’il serait payé ou s’il lui faut encore faire le voyage de Rennes. Quatre jours plus tard, RAOUL écrit lui-même au subdélégué de Rennes, PETIET, pour réclamer son dû. Son orthographe paraît, même pour le xvir° siècle, plus que douteuse.
« A. M. Perir, Subdélégué de Rennes
« Monsieur,
« Monsieur JuGayE notre Subdélégué ma fait par de la lettre que vous luy aveé écrit a legar de mon mémoire. Le Monsieur à qui jeu l'honneur de remetre mon papié avait promis de me faire expédié dans quinzenes je puis vous assurer Monsieur que se retar porte le plus grand préjudise à mes afaire.
J'atans avec impatience la rantré de ses fon pour faire fase au engagement que j'ay prie relativement à saite fourniture, Je me trouve dans la dure nécesité de demander du delay et il serait bien maleureux pour my d’estre espoze a des fres de protes se qui ne manquerait pas de me
faire perdre la confiance que je suis jalou de conserver dans le commerse je vous supplie dons Monsieur d'avoir égars à moy et de me faire expédié le plus tot possible se sera pour moy le service le plus grans j'atana se plesir de vo Bonté et ses dans set espoir que je vous pris d'estre persuadé du plus profont respec avec lequel j'ay l'honneur d’estre Monsieur votre très humble et obéisant serviteur. RAQUR S.
Nouveau silence de l'administration, puis l’intendance écrit
au subdélégué de Dinan le 10 août 1780 pour lui dire de faire patienter M. RAOUL car : | ; & l’on n’a point encore eu le temps d'examiner son mémoire qui par la quantité des pièces qui y sont. jointes mérite la plus grande attention, mais qu'on s'en occupera incessamment. Il est inutile qu'il se rende à Rennes pour en toucher le montant parce qu'il se pourrait bien se faire que l'ordonnance ne fut pas expédiée lorsqu'il y viendroit ».
Suivant la promesse faite, et après un délai relativement court, le 13 octobre 1780, l’intendance écrit au subdélégué de Dinan au sujet du mémoire Raoul.
Il à été fourni par LESBAUPIN pendant les épidémies 5.857 L. de remèdes.
RaouUL, en réclame, 6.355 14 8 s. ce qui formerait un capital de Na PAU EE \
« Comme cette fourniture eut été considérable, je vous prie de dire à cet apotiquaire que pour que je puisse lui procurer le paiement, à la déduction des 763 L., il est nécessaire qu'il n'envoie des billets de demandes et des reçus, soit des Recteurs où des Chirurgiens, qui constatent la quantité de remèdes qu'il a fournis dans chaque paroisse conformément à son mémoire ».
La même année, en septembre, l’intendance doit payer 3.552 livres 1 sol au Sieur LESBAUPIN, apothicaire : < pour remèdes donnés pendant l'épidémie de fièvre et de dysentrie aux pauvres },
LESBAUPIN écrit à son tour pour demander un acompte pour fourniture de médicaments :
< Je supplie Monseigneur l'intendant de vouloir bien me faire payer 3.000 livres en avance pour les remèdes que j'ai l'honneur de fournir pour la maladie épidémique de dissenteries et fievres putrides reguardes en differentes paroisses de la province de Bretagne.
Rennes, le 25 Octobre 1780 ».
L’intendant répond, le 29 octobre 1780, ordonnant la remise dé 3.000 livres à LESBAUPIN.
Suit, peu après, une lettre au Sieur LESBAUPIN, le priant de proportionner les remèdes au nombre de cent malades, et .de les envoyer le plus rapidement possible au subdélégué ‘de ‘Redon pour la paroisse de Caden, et de se conformer aux remèdes indiqués par la méthode.
< Formule des remèdes
100 malades Idem pour la paroisse de Liffr6, 10 Septembre 1780
150 da° Montauban, 9 Octobre 1780
50 d° St Ouen, 15 Septembre 1780
100 d° Loudéac, 15 Septembre 1780 Remèdes pour Name
50 d° Chartres, 12 Octobre 1780
60 da° Noyal sur Seiche, 25 Sept. 1780 Remèdes pour Noyal
300 de Nouvache et Rougé, 25 Sept. 1780
100 d° Soudan, 6 Octobre 1780
100 à a° Paroisses circonvoisines de Châ-
teaubriand, 13 Octobre 1780
Remèdes pour ..........
100 d° Ploudané, 27 Septemibre 1780
50 d° Pleurhuit, 1% Octobre 1780
50 d° Quimper, 13 Octobre 1780
Remèdes pour Ramée
LESBAUPIN recoit un nouvel acompte de 4.000 livres pour ces remèdes fournis à différentes paroisses « pour les épidémies de dissenterie et fièvre ». Il envoyait, le 17 janvier 1781, son mémoire s’élevant à la somme de 10.552 livres 1 sol (1).
(1) Cette correspondance entre l'intendance et les apothicaires LESBAUPIN et RaAOUL se trouve classée aux Archives du département d'Ille-et-Yilaine. Série C. Liasse 1.339.
Ethan “os
