RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LE CALCUL D'ERREURS

Les règles fournies par les méthodes de calcul statistique permettent de déterminer, d’une part, l’ordre de grandeur des réserves qu’on doit faire aux résultats expérimentaux, d’autre part l'erreur maximum commise dans les essais (‘). Le premier renseignement est fourni par une règle de calcul, nommée « Standard Deviation of the average », par les auteurs anglais (TREVAN, 143; Burn, 14; K. Cowarp, 39) qui l’ont introduite dans les sciences biologiques et que lon traduit improprement peut-être par écart individuel moyen. Cette formule se calcule de façon différente pour les méthodes de détermination d’une dose active ou mortelle individuelle et les méthodes statistiques. Nous envisagerons successivement ces deux cas. De ce facteur on déduit facilement l'erreur maximum pour 100. Ces règles proposées par TREVAN ont été modifiées par divers auteurs. Pour nos expériences, ce sont cependant celles-ci que nous avons adoptées, suivant l’exemple de BURN.