TR ES

Allemand : Fischmeve, Graue Meve, Fischer, Grosse Seekrähe (Bechstein). Mouette des poissons, Mouette grise, Pécheur, Grande cornetlle de mer.

Hollandais : De Klein Zeemeeuw (Schlegel).

Anglais : Common Gull (Pennant).

Savoie : Falourde grise. Pigeon de mer. Goulangris (Bailly).

Gard : Gaffèto. Pijhaün da mar (Crespon). Le mot Gaffeto serait-il un dérivé de l'Espagnol Gaviata, qui vient de Gavia ?

Francais : Mouette à pieds bleus (B.).

Italien : Gavina (Savi). Sicile, Aipa a pedi niuri (L. Benoit).

ETÉ. Manteau gris bleu. Rém. prim. noires vers le bout et terminées de blanc. Le reste du plumage d'un blanc pur. Long. tot. 0°42. -Hrv. Des stries d'un gris noirâtre sur la tête et sur le cou. Jeune. Dessus du corps d’un gris brun foncé. Extrémité des Rém. et une bande sur le bout de la queue d'un brun noirdtre. Dessous du corps blanc. De grandes taches d’un gris brun sur le jabot. — 1° Rém. la plus longue ; les premières noires en dehors, avec les baguettes noires; les 2 plus ext. portant une large bande blan-

Rém. noires en dehors, à baguettes noires, blanches vers le milieu. Les 2 ext. offrant un espace blanc assez large; et la 3e avec une grande tache blanche près de la pointe; cette Rèm. et les suivantes terminées de blanc. 2e Rem. la plus longue (Nilss..

HaBiTAT. Kamtschatka. Chine. Formose (Bp.) Oural. (Degl. et Gerbe).

?? LARUS FERROENSIS. Bp. Consp. IL, p. 223 (1856).

Queue allongée. Pieds pâles. Des îles Ferüe (Bp.).

?? LARUS ISLANDICUS, Bp. Consp. II, p. 223 (1856).

Queue courte. Pieds noirâtres (Bp.).

che près de l'extrémité; les suivantes terminées de blanc (Niülsson).

Eré. Larus canus. Leisler, Beitr. 3. Naturg. Deutsch. Hft. p.15 (1811).

Tête, cou, tout le dessous du corps, croupion, Suscaudales et queue, d’un blanc pur ainsi que le bord ext. de l'aile jusqu'à la naissance des Rém. prim. Manteau, Scapulaires, Couvertures supér. des aïles et base des Rém. d’un gris cendré clair légèrement bleuâtre. Scapulaires bordées de blanc vers le bout. Rém. prim.en partie noires, en partie gris cendré à la base. Sur la 1e, cette nuance occupe très peu de place; elle est noire ainsi que sa baguette jusque près de son extrémité, qui offre une grande tache blanche, dans l’espace où la baguette devient blanche, puis elle est terminée par une petite tache noire, au travers de laquelle la baguette redevient noire. La 2° Rém. diffère de la 1°, en ce que le cendré occupe beaucoup plus de place à la base, et traverse obliquement la plume d'avant en arrière, la tache noire terminale est un peu plus grande; le gris est un peu plus étendu sur la 3°, qui est à peine terminée de blanc. Sur la 4e Rém., le noir est peu étendu, il se prolonge obliquement du bord ext. des barbes ext. à celui de la baguette, et reprend ensuite de la même manière sur les barbes int., mais beaucoup plus bas que le point où il s'arrête contre la baguette. Sur les barbes int., ce noir est précédé d’un peu de blanc, puis se remontre au bout de la plume sous forme de liseré. Sur la 5e Rém.., le noir est réduit à une petite tache terminale précédée de blanc sur les deux barbes, et terminée d’un petit liseré de cette couleur. Les autres Rém. sont grises, largement terminées de blanc. (Bec jaune d’ocre. Bouche