C. RurFOoGULARIS. Meyer et Wolf, Taschenb. p

C. SEPTENTRIONALIS Ct BOREALIS. Brehm, Handb. p. 976-980. : 1831). Her Gould, Eur. pl. 395. (1837;. l

Islandais : Lomr. (Faber).

Ferôe : Lômur : À. Holm).

Suédois : Sma Lom (Nilss . Petit Lom.

Danois : Rodhalset Lom. (Teilmann).

Allemand : #othhalsige Taucher. (Brehm).

Hoilandais : De Roohälziger Zeeduiker. (Schleg).

Anglais : Red-throated Loon (Edwards).

Dans quelques provinces de Angleterre Sprat Lon. Cobble (Montagu).

Français : Cat-marin, ce qui signifie chat marin d’après l'abbé Vincelot.

Savoie : Lorgne (Bailly). « On l'appelle ainsi, dit Bailly, parce -que « sur l’eau, il épie presque sans cesse le moment de fondre sur les « poissons dont il se nourrit principalement. »

Gard : Plaunjhoün. Fldou. Pitrëé (Grespon).

Espagnol : Colimbo collirojo. Guirao). Colimbo de garganta r'oja. (A. Brehm).

Bec relativement faible, légèrement relevé. Taille un peu plus pelile que-celle du G. arcticus. Eré. Téte et cou gris cendré, avec des stries noires d’abord, puis blanches. Une belle tache d’un rouge brun très brillant sur la gorge. Dessous du corps blanc. Aur. Le cendré du dessus du corps est moins pur, les stries sont moins apparentes. Gorge et dessous du corps blancs.

r rs

2 te di th