RETARDS DE TRAINS

Les relards de trains sont, par les soins des commissaires, consiffnés, suivant les cas, sur l'un des deux imprimés ci-après :

-!• Bulletin des retards d'une demi-heure et au-dessus constatés à la gare de.. .^pendant la journée du...

Ce bulletin comporte 3 colonnes, savoir :

Colonne 1. — Numéro, nature et provenance du train;

— 2. — Retard total h l'arrivée ;

— 3. — Détail des causes de retard et observations.

Cet état est adressé au Ministre des Travaux publics, au directeur du contrôle et à l'ingénieur en chef du contrôle technique.

2* Bulletin des retards d'une heure et au-dessus constatés ù la gare de..., pendant la journée du...

Ce bulletin, qui est adressé k l'ingénieur ordinaire du contrôle technique, comprend les 8 colonnes ci-après :

Colonne 1. — Numéros des trains:

— 2. — Nature (voyageurs, mixtes ou de marchandises) ;

— 3. — Nombre de voitures ;

— 4 à 6. — Retards signalés ;

— 4 et 5 : heures d'arrivée;