CHAPITRE XXI

Qu'il faut se reposer en Dieu par-dessus tout. Texte , 277. L'aile de la colombe et le vol de l'aigle. Le poëte divin , à travers tous les temps , au-delà de l'espacs , jusqu'au pied du trône de Dieu , vient s'y anéantir. Ineffable splendeur !.. Silence admirable , 279. Coupure qui produit une des plus belles prosopopées qui soient dans notre langue, 280. Corneille , trompé par un texte fautif , avoit manqué ce grand effet , cette apparition sublime qui commença la conversion de Laharpe , 282. Ce que Laharpe en dit lui-même, 283. Lutte dont il ne sort vainqueur qu'à sa mort , 284.

CHAPIIRE XXII.

Qu'il faut conserver le souvenir de la multitude des bienfaits de Dieu.

Tevte , 283. Majestueuse harmonie de la traduction de Cor-

TAini. ANAI.VTlOLi:.

noille , parfois moins d'accord avec quehiiies détails du texte que les vers libres de M. de Boisville , 287. La pauvreté , présent de Dieu. Sermon de la Montagne , 288. Vicissitudes de la langue : Sens primitif du mot régaler , 288.