Chimène se présente à la cour en habits de fête

elle affecte d'abord de la joie, car elle vient d'apprendre la défaite et la mort de Rodrigue ; puis elle laisse éclater sa douleur. — Mais cette nouvelle de la défaite de Rodrigue ne tenait qu'à une équivoque imaginée par Rodrigue luimême pour faire croire à sa mort. Rodrigue repa- » raît, explique cette équivoque, et demande la

main d% Chimène, comme y ayant droit : le roi prononce en sa faveur, et Chimène obéit à la fois à son amour et à son roi. Le mariage sera célébré le soir même par l'évêque de Palencia. 11 y a environ trois ans que l'action a commencé.

Si Ton rapproche de ce tableau celui de la pièce de Corneille, on constate que, pour toutes les scènes essentielles, Corneille Suit assez exactement Guilhem de Castro dans les trois pre-

miers actes de sa tragédie. On peut en juger par le tableau ci-dessous : *

Suite des scènes de Corneille. Scène» corres- Scènes

pondante* de Castro de Castro négligées p*r Corneille.