PRONOMS INDÉFINIS

QUID, oh Je ne sais quoi,” mais nescio QUOD animal, “ je ne sais quel animal.”

2. Les composés de quis, savoir quisnam et ecquis, se déclinent comme quis, les syllabes nam et ec restant invariables. Le sens est le même, un peu renforcé.

3. Uter, utra, utrum (lequel des deux ?) se décline comme unus, una, unum. Qualis (quel ?) se décline comme levis ; quantus et quotus (combien grand ? combien nombreux ?) se déclinent comme bonus. Dans quotusquisque (en combien petit nombre ?), les deux mots se déclinent; mais le nominatif et l’accusatif sont seuls usités. Pour dire: “Combien peu de femmes peuvent être fières de leur beauté ?” Ovide écrit: Forma quotaquaeque superbit, littéralement “de (sa) -beauté combien-peu-nombreuse s’enorgueillit ? ?°—exemple frappant de cette concision qui fait du latin une langue difficile, alors même que l’on en comprend tous les mots.