PRINCIPES DE LA VERSIFICATION

exceptionnellement douées, mais tout individu normal en a reçu sa part et il ne dépend que de Jui d'en profiter.

Les vers sont plus faciles à retenir que la prose, à condition qu’on en saisisse la mesure. Je vais donc employer la fin de cette première lettre à vous donner des notions élémentaires à ce sujet.

Éd k

Dans un vers français, on compte les syllabes ; vous savez que le vers de la tragédie classique, dit alevandrin, en a douze. En latin, le nombre des syllabes importe peu ; on compte par pieds, c'està-dire par unités de durée. Cela n’est pas encore elair, mais vous allez comprendre à l’instant.

Voici un vers d'Ovide dit hexamètre (du grec hex, six” et metron, “ mesure ”) :

Donec eris felix, multos numerabis amicos.

Traduisons d’abord : Jonec, tant que ; eris, tu seras ; felir, heureux (d'où félicité) ; numerabis, tu compteras, tu nombreras ; #ullos, (de) nombreux (d'où multitude); amicos, anis.

“Tant que tu seras heureux, tu compteras de nombreux amis.”

Ce vers se compose de six pieds, c’est-à-dire de Six groupes de syllabes longues et brèves dont