LETTRE XLIV

(103) Cette lettre, dit L. de Bare, « a été à ce point maculée par les fumigations et mutilée par les macérations, sans doute dans quelque quarantaine du chemin — la peste ne sévissant pas alors dans les Etats européens de sa hautesse ottomane — (|u il est à peine possible d'en rétablir le sens, au moins de ses premières feuilles. Nous y perdons une originale description du quartier grec, où notre voyageur avait tout d'abord

3lO CORRESPONDANCii

planté sa tente. Il y est aussi question du retour qui ne peut plus se faire par Vienne et l'Allemagne — il est déjà trop tard, attendu la nécessité de remonter le Danube. — Heureusement le chlore et les ciseaux de ces messieurs du Lazaret ont respecté les dernières pages et je les reproduis fidèlement, »