NOTIS 3 1 I

(Hl) Dans les Naiis d'octobre, Géraril dit être allé trois fois en Angleterre. Nous ne connaissons avec certitude qu'un seul de ces voyages, celui de lS-45. (Voy., dans la Presse du 8 Septembre l!S4o, L'ne nuit à Londres^ article repris dans V Artiste du 20 septembre ISiG.) On rapporte d'ordinaire au même moment une pièce de vers non datée, parue dans l'Artiste en d8-4G, De Ramsgatc à Anvers. Celle-ci pourtant est antérieure. Nous retrouvons en eftet, en 1877, dans la même revue, et publiée par A. Houssayc, sans doute sur le manuscrit original, la même pièce sous ce titre : Voyage rimé, pages inédites ; mais ici, elle porte une date. Juin 1837. Gérard aurait donc fait un séjour à Londres en 1837 ou 1836, peutêtre au moment du premier voyage en Belgique. A remar- ([uer d'ailleurs un article sur les Mœurs Anglaises, le 5 décembre 183G, dans la Charte de i83o. Enfin, A. Houssaye écrit en 1841 dans V Artiste en parlant de son ami : « Gérard qui s'en va coucher à Bruxelles ou à Londres aussi facilement que nous rentrons chez nous... » (2" série,- 1. VII, p. 104).