LE MARQUIS DE SEIGNELAY AU PROCUREUR GÉNÉRAL DU PARLEMENT DE PARIS

A Versailles, le 6* décembre 1683.

Le sieur de Jaucourt ayant présenté un placet au roy, par lequel il a représenté à S. M. que si on vouloit surceoir pour un mois les poursuittes commencées contre la dame de la Vaisserie, ce seroit un moyen de convertir toute sa famille, et qu’elle donneroit mesme des lumières pour parvenir à la démolition du temple de Castillon, S. M. m’a ordonné de vous escrire pour sçavoir si la justice souflriroit en quelque chose de cette remise.

Le 16 décembre.

Comme M. de la Berchère, intendant du Bourbonnois, a donné avis que le chastelain d’Àubusson avoit interdit l’exercice de la R. P. B. dans ledit lieu, pour raison de quelques contraventions aux dernières déclarations de S. M. , et que ceux de ladite religion du consistoire ont interjetté appel de ce jugement, qui doitestre porté naturellement au parlement de Paris, S. M. m’a commandé de vous escrire pour vous recommander de sa part d’aporter tous les soins et les diligences qui seront des fonctions de vostre charge, afin que ce procès soit jugé ainsy qu’il sera trouvé raisonnable; dequoy je vous suplie d’avoir agréable de me mander des nouvelles, pour luy en rendre compte.

Le 12 janvier 1684.

La dame de la Vezerie estant sur le point de se convertir, le roy m’ordonne de vous escrire de surceoir encore pour quelque temps vos poursuittes; après quoy, elle désire que vous les continuiez et fassiez juger le procès pour parvenir à la démolition du temple de Chas-

CORRESP. ADUINISTR. - IV.

tillon, S. M. se réservant à donner grâce à ladite dame de la Vezerie, en considération de sa conversion, après quelle aura esté condamnée.

Le 25 janvier.

J’ay rendu compte au roy de ce que vous m’avez escrit au sujet de la dame de la Vezerie; sur quoy S. M. m’ordonne de vous escrire qu’elle estime que vous devez faire juger son procès par contumace, et qu’à l’esgard des lettres de rémission qu’il plaira à S. M. de luy accorder après sa condamnation, elle doit en entendre la lecture à genoux en la manière ordinaire1.

Le 6 février.

J’ay rendu compte au roy de ce que vous avez pris la peine de m’escrire concernant la perversion de la nommée Renée Robillard, et de ce qui vous a esté escrit sur ce sujet par un père capucin; et comme son tesmoignage peut estre raisonnablement suspect d’un faux zèle, S. M. estime qu’il suffira que vous teniez la main, par les voyes que vous jugerez les plus convenables, à ce que la justice soit rendue à cet esgard.

Le 17 avril.

Le nommé Jean Meusnier, de la R. P. R. , qui avoit esté cy devant emprisonné pour debtes à Saint-Martin-des-Cbamps, s’estant évadé des prisons, a depuis son évasion fait abjuration, et parce que le bailly de Saint-Martin-des-Champs informe contre luy pour raison de bris de prison, que d’ailleurs ses créanciers luy ont donné un dé-

1 Deux jours après, le marquis de Scignelay écrivit au président de Mesmes : • Il doit estre jugé un procès à la Tournelle contre la dame de la Vezerie , de Chastillonsur-LoLre, qui; après avoir abjuré l’hérésie, est retournée dans le temple, et y a fait l’exercice de la religion qu’elle avoit abjurée. Sur quoy, S. M. m’a ordonné

de vous escrire que son intention est que vous teniez soigneusement la main à ce que la justice en soit faille suivant son édit du mois de juin 1680, estant important pour la religion de profiler de cette occasion de faire desmolir le temple de ladite ville. » (Reg. secr.)

lay, et deschargé le geollier, et qu’il n’y a plus de partie que le procureur fiscal, S. M. a bien voulu faire cesser les poursuittes qui sont faites contre luy,et pour cet effet m’ordonne de vous dire que son intention est que vous donniez ordre audit bailly de ne le plus poursuivre .

Le 30 juillet.

Un des lieutenans civils ayant donné permission de baptiser un enfant de la R. P. R. dans la maison de sa mère, ses parens ont abusé de cette permission, et l’ont porté chez le ministre Claude, où il a esté baptisé. Sur quoy le roy m’ordonne de vous escrire, afin qu’il vous plaise examiner si dans un cas pareil on pourroit faire quelques pour- . suitles contre ledit ministre Claude, et s’il y a lieu de le poursuivre au parlement, et d’espérer quelque exemple contre luy .

Le 27 novembre.

Le nommé Rotisset, de la R. P. R.1, s’estant voulu faire recevoir marchand mercier à Laon, le juge ordinaire le refusa, et sur ce refus, ledit Rotisset en interjetta appel au présidial; mais S. M. ayant sceu de quelle conséquence il estoit d’empescher cet homme d’estre receu à cause de festablissement que cela luy auroit procuré dans la ville avec une grande famille de la mesme religion, S. M. fit dire aux officiers du présidial de ne point rendre de jugement sur l’appel, ce qu’ils ont exécuté. Et parce que ledit Rotisset veut se pourvoir au parlement comme pour dény de justice, S. M. m’a ordonné de vous en donner advis, et de vous dire d’empescher qu’il ne soit rendu aucun arrest sur sa demande.

Le 22 octobre 1685.

Je vous supplie de vouloir bien m’informer de ce qui s’est passé ce matin lors de l’enregistrement de l’Edit qui suprime celuy de Nantes; et quoyque je ne doute pas que vous ne preniez la peine de

1 Voy. plus haut, p. 357*358.

faire la mesme chose sur ce qui se passera demain à Charenton, je vous diray que le roy m’a paru avoir tant d’envie d’estre informé des moindres particularitez, que je crois qu’il sera nécessaire qu’il vous plaise d’envoyer un courrier exprez en cas qu’il se passast quelque chose qui valust la peine d’en informer S. M.

Le roy n’ayant pris qu’hier au soir la résolution sur la lettre que vous m’avez escrite, et sur le mémoire qui y estoit joint, je n’ay pu plus tost vous y répondre, et vous faire sç’avoir les intentions de S. M.

Elle a estimé comme vous que le concours de M. le lieutenant civil et de M. de la Reynie, en ce qui regarde le travail des commissaires pour les conversions, seroit embarrassant, et ne pourroit produire un bon effet. Ainsi elle a expliqué ses intentions à M. le lieutenant civil, qui sont: qu’elle veut que les commissaires continuent d’agir en cette occasion uniquement sous les ordres de M. de la Reynie, et qu’ils agissent de sa part par toutes les voyes que l’authorité de sa charge luy donne pour contribuer au succez des bonnes intentions de S. M.

A l’esgard des moyens proposez dans le mémoire1, S. M. estime qu’il faut encore attendre à expédier les déclarations sur l’éducation des enfans, et sur l’article 1 2 du dernier édit.

Pour ce qui est de l’interdiction des conseillers du parlement qui font profession de la R. P. R., vous aurez incessamment l’arrest qui est expédié pour cet effet.

Je vous envoyay hier la déclaration pour interdire les advocats.

Il faut sans difficulté faire entendre à ceux de la R. P. R. qui paroissent les plus opiniastres, qu’ils ne doivent pas s’attendre de demeurer en repos dans leurs biens tant qu’ils feront profession de leur religion, et que leur demeure dans Paris ne sera pas un azile pour eux. Et à l’esgard de ceux qui pourroient s’échapper à dire quelque chose contre le respect deub aux magistrats qui leur parleront, S. M. veut

1 Ce mémoire se trouve plus loin, p. 38 1 et suiv.

qu’ils soient envoyez en prison, ou punis d’autre peine proportionnée à leur insolence; et s’il est nécessaire quelle donne des ordres pour cet effet, elle les fera expédier sur les premiers avis.

Il est pareillement fort utile de faire entendre aux maistres de mesr tiers, que dans la suitte S. M. ne les souffrira pas dans l’exercice de la maistrise à moins qu’ils ne changent de religion, et S. M. donne ordre à M. de la Reynie et à M. Robert de tenir la main à ce que les artisans nouveaux convertis soient receus maistres sans frais, ou qu’ils diminuent considérablement ce qu’il a accoustumé de leur en couster pour leur réception.

A l’esgard des aumosnes, elle a fait remettre un fonds entre les mains de M. de la Reynie, qui sera renouvellé toutes les fois qu’il sera nécessaire , et il vous plaira luy adresser ceux que vous estimerez devoir estre assistez, et luy marquer les sommes que vous croirez leur devoir estre données.

S. M. estime qu’il faut suivre pour le reste le plan qu’on s’est proposé, c’est-à-dire tâcher de gagner doucement 5o ou 60 des principaux de la R. P. R., différer leur abjuration jusqu’à ce qu’on ayt ce nombre, afin quensuitte on les fasse assembler avec un nombre de ceux qui ne seront pas encore gagnez, pour leur expliquer fortement les intentions de S. M. , porter ceux qui seroient les plus opiniastres à suivre l’exemple de leur conversion, qu’on rendra publique, et se servir ensuitte de leur ministère pour exciter tout ce qui restera de ladite religion à prendre la mesme résolution .

Le 30 novembre.

Le roy estant informé, parle compte que j’ay eu l’honneur de luy rendre, de l’exécution du projet qui a esté fait pour la conversion des principaux bourgeois de la R. P. R. , que ce grand œuvre advance par vos soins et par l’application que vous avez bien voulu y donner, S. M. m’a ordonné de vous escrire qu’elle désire qu e vous vous assembliez avec M. de la Reynie et M. Robert pour dresser un mémoire de l’estât auquel on en est à présent à l’esgard desdits bourgeois, S. M. désirant, avant

qu’il soit rien fait pour l’exécution du dessein qui a esté projetté , de vous faire sçavoir ses intentions sitost qu’elle aura esté informée de l’estât des choses par le mémoire qu’il vous plaira dresser avec ces messieurs.

J’ay rendu compte au roy de la proposition que vous faites d’obliger les marchands de la R. P. R. les plus opiniastres à fermer leurs boutiques, et de mettre quelques archers chez eux en garnison. S. M. approuve cette proposition, et elle veut que vous la fassiez exécuter ainsy que vous trouverez le plus à propos, suivant vostre prudence ordinaire.

Le 19 décembre.

Le sieur Gobelin estant aussy opiniastre qu’il est, le roy m’a ordonné d’expédier l’ordre cy-joint pour le faire mettre à la Bastille. Il vous plaira le faire exécuter .

Le 23 décembre.

J’ay leu au roy la lettre que vous m’avez escrit en dernier lieu. S. M. a esté très- aise des bonnes dispositions qui sont à présent pour la conversion de ceux de la R. P. R. à Paris, et elle se remet à vous des expédiens que vous estimerez les plus convenables pour advancer le succez de ce grand ouvrage. Elle m’ordonne seulement de vous expliquer une chose qu’il faut tenir encore secrette, qui est que S. M. a résolu, dans le ioe du mois prochain, de faire déclarer à ceux de cette religion qui resteront dans Paris qu’elle ne leur donne plus qu’un mois pour prendre leur dernière résolution, après lequel temps ils seront tenus de se rendre en différens endroits des provinces qui leur seront indiquez.

A l’esgard des femmes qui demeureront opiniastres dans leur religion, je vous prie de me faire sçavoir quel est vostre advis sur la punition qu’on pourroit faire à celles qui tourmentent leurs maris, et qui retiennent leurs enfuns dans leur mauvaise religion.

Je vous envoya l’ordre du roy pour faire mettre à la Bastille la femme de Schenawer, avec deffenses de la laisser communiquer, si ce n’est avec ceux que vous pourrez y envoyer pour essayer de la convertir.

Le 31 décembre.

Je vous envoyé l’ordre du roy pour faire arrester Cuville, marchand, et le menuisier dont vous ne m’avez pas envoyé le nom.

S. M. désire que vous continuiiez vos soins pour tascher de convertir Rousseau, peintre, et elle sera bien aise que cette conversion réussisse, parce que c’est un homme habile1.

Le 3 janvier 1686.

J’ay rendu compte au roy de la conversion de ceux des quartiers dont vous avez bien voulu vous charger.

S. M. m’ordonne de vous dire qu’à présent que la plus grande partie des gens de commerce et des gens de mestier sont convertis, elle veut que vous vous attachiez fortement à la conversion des autres particuliers, à laquelle vous n’avez pas encore travaillé, et que, pour cet effet, vous preniez la peine de faire assembler M. de la Reynie et M. Robert pour faire une nouvelle répartition de ceux à qui chacun se chargera de parler; et elle estime qu’il faut commencer par les gens domiciliez, afin d’avoir plus de prise sur eux, et de pouvoir envoyer des garnisons dans les maisons des plus opiniastres. S. M. m’ordonne de vous escrire aussy qu’il faut nécessairement s’attacher à la conversion des femmes et des domestiques de ceux qui, ont fait abjuration, et elle estime qu’il faut prendre la résolution, à l’esgard de plusieurs, de les séparer de

‘ Rousseau (Jacques), né à Paris, en i63o, membre de l’académie de peinture.

Il abjura, mais ce ne fut pas sincèrement; Toir, à ce sujet, la lettre de Mra* la duchesse d’Orléans, princesse palatine, du

ai juillet 1720. Princessinn Elis. Charlotle, Briefe an die Rauçjrâfmn Louise. Ilerausg. von W. Menzel. Stuttgart. 1 843, in 8. Il y en a une traduction française par M. G. Brunet. (Paris, 1 853, in-ia.)

leurs familles, et les mettre dans des monastères ou aux Nouvelles Catholiques, afin que cet exemple oblige les autres à estre moins opiniastres.

Le 8 janvier.

J’ay leu au roy le projet que vous m’avez envoyé de la déclaration concernant les femmes de la R. P. R. qui demeurent dans leurs erreurs nonobstant la conversion de leurs marys, et sur les difficultez qui luy ont esté faites par ceux devant lesquels S. M. m’a ordonné de luy lire ce projet. Elle en a surcis l’expédition jusques à ce que j’aye eu l’honneur de vous parler, et que nous en ayons entretenu ensemble S. M., ce que j’espère qui pourra estre dimanche prochain, si vous prenez la peine de venir icy.

Je vous envoyé copie de deux déclarations qu’elle m’a ordonné d’expédier, dans lune desquelles j’ay inséré l’article portant delTenses aux nouveaux convertis d’avoir des domestiques de la R. P. R. Je vous prie de vouloir bien m’en faire sçavoir voslre advis, estant bien aise, dans une affaire de cette importance, de profiter des lumières d’un homme aussi esclairé, et qui a la bonté de ne me les pas refuser.

S. M. a résolu ce matin de faire expédier une déclaration portant que tous les cnfans de ceux de la R. P. R de 16 ans et au-dessous seront instruits en la R. C., dont ils seront obligez de faire profession. Et comme pour l’exécution de ses intentions à cet esgard, il y a des cas très-importans à prévoir, qu’il faut voir de quelle manière on séparera ces enfans de leurs pères et mères, comment on pourvoira à leur subsistance et à leur instruction, je vous suplie de vouloir bien que j’aye recours à vous darrs cette occasion, et que je vous conjure d’en dresser un projet. J’oze mesme vous suplier, dans l’empressement où S. M. est de faire expédier cette déclaration, de vouloir bien y travailler incessament et me l’envoyer aussitost que vous l’aurez dressée. Vous voyez avec quelle liberté j’en use à cet égard; mais je le fais sans scrupule par la bonté que vous m’avez toujours témoigné, et parce que je me flatte que vous me faites la justice de croire que personne n’est plus véritablement que moy, etc .

P. S. Je vous renvoyé un projet que vous m’avez envoyé il y a quelque temps, afin que vous ayez agréable de le repasser, et d’y changer ce que le temps et la résolution présente de S. M. peut avoir changé.

Le 10 janvier.

Le roy voulant absolument que les déclarations dont je vous ay escrit par ma lettre du 8e de ce mois soient registrées dans le cours de cette semaine, je vous envoyé cet homme exprès pour vous suplier instament de vouloir bien me les renvoyer avec ce qu’il vous aura plu faire sur ce qui regarde les enfans de la R. P. R. Je vous prie de ne vous sentir point importuné; de la manière dont je vous escris à cet égard, S. M. m’ayant ordonné de luy lire ces déclarations dans le cours de cette journée, afin qu’elles puissent estre scellées demain matin et enregistrées samedy.

Le 7 septembre.

Puisque le nommé Pain n’avoil point fait abjuration avant que de se mettre en estât de sortir du royaume , le roy veut bien luy faire grâce après qu’il aura fait abjuration.

Le 1 1 septembre.

On a dit au roy que Mme Muisson est mal convertie, et que ses enfans ne peuvent pas estre bien instruits estant près d’elle; et comme vous vous estes meslé de la conversion du sieur Muisson et de sa femme, S. M. m’a ordonné de vous prier de vous en informer; et de sçavoir si ce qu’on luy a dit est véritable, afin que, suivant ce qu’il vous plaira de m’en escrire, elle donne les ordres nécessaires pour l’éducation de leurs enfans.

Le 18 septembre.

J’ay rendu compte au roy de ce que vous avez pris la peine de m’escrire au sujet des enfans de M. Muisson, et S. M. m’a ordonné

CORHE3P. ADM1MSTB. - IV.

de vous escrire que vous pouvez luy dire qu’elle veut bien le dispenser de les envoyer au collège, luy recommandant de continuer de les faire eslever en la religion catholique avec tout le soin qu’il doit.

Le 13 may 1 688.

J’ay rendu compte au roy du projet d’ordonnance qui vous a este adressé par le bailly de Chasteaudun pour obliger les nouveaux catholiques à raporter de temps en temps des certificats de leurs curez, comme ils font leur devoir; mais S. M. ne l’aprouve point, estimant que ce seroit un moyen pour leur faire prendre la résolution de s’absenter, et elle m’ordonne de vous dire d’escrire à ce juge qu’il se garde bien de rendre une pareille ordonnance.

Le 1 1 juillet

Il y a à Paris la veuve Beaulieu, qui avoit esté arrestée sur la frontière voulant sortir du royaume, laquelle est fort aagée et opiniastre dans la R. P. R. Le roy a pris la résolution de la faire mettre dans nu hospital, et m’ordonne de vous en escrire, afin que vous choisissiez un endroit à la mettre, où elle ne puisse point par son mauvais exemple causer de préjudice. M. de la Reynie sçait où elle est, et il la fera conduire dans le lieu que vous aurez choisy.

Reg. serr.