HUYGHENS DE ZULICHEM. PÈRE, A COLBERT

A la Haye, ce 8f avril 1666

J’ay receu avec ce que je doihs de respect à ce qui passe par vos mains, et de la part du roy, le tesmoignage qu’il vous a pieu me rendre des gracieuses intentions de S. M. pour la personne de mon

fils. II est vray, Mr, que me voyant avancé en aage, j’ay sujet de souhaitter que tous mes enfants me voyent mourir, et que particulièrement la conversation de cestuy-ci m’est très-douce et précieuse, à cause du beau talent cpi’il possède, sans vanité, de plusieurs sciences de mon goust. Mais, quand j’oppose à cela l’honneur de la seule bienveillance d’un si grand roy pour mon enfant, je ne voy pas que la balance trébuche de mon costé, et me dispose ensuitte à me soubmettre humblement aux ordres de S. M., de laquelle j’ay eu l’honneur d’estre accueilli avec tant de clémence que je ne sçaurois manquer, sans beaucoup d’ingratitude', de m’asseurer qu’elle voudra continuer au fils les mesmes bontez dont le père a tant sujet de se louer. C’est en quoy, Mr, je me trouve d’autant plus animé que vous daignez bien me faire espérer de le vouloir honorer de vostre protection. J’ose croire qu’il s’évertuera à mériter cette grâce par ses services, comme je ne cesseray de faire'de mon costé, tant que vous aggréerez que j’aye l’honneur de me dire, etc.1.

1 Huyghens dis répond au ministre sous la même date : « Si je sentois encore quelque peine et regret à quiter ce pais et (out ce qui m’y est cher, vos dernières lettres, tant celle dont il vous a pieu m’honorer que celle que par ordre du roy vous avez escrite à mon père , ont eu le pouvoir de me l’oster entièrement, estant toutes deux si obligeantes et portant des tesmoignages si exprès de la bienveillance de S. M. et de la vostre, que tout me devient facile dans le désir d’aller jouir d’un bien

si précieux. J’espère donc et fais estât d’entreprendre le voyage au premier jour, et sitost qu’il me sera possible , pour ne point retarder moy-mesme mon bonheur, vous priant de croire , Mgr, que je n’en fais pas consister une petite partie en l’honneur quej’auravde vousveoiret offrir mon trèshumble service, comme estant la personne du monde que j’ay le plus de suject et d’in clination à estimer et révérer. » Sijrné Chr. Hugens de Züllichem. ( Vol. verts C.)