LE DUC DE CHAULNES, MINISTRE PLÉNIPOTENTIAIRE A DOME

A COLBERT

A Rome, ce 4* février 1670.

J’ay receu la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’escrire pour obtenir du pape qui sera exalté, la permission à M. le marquis Centurion de tirer des bois de la Romagne, selon les besoins qu’il en aura pour l’entretenement et armement de l’escadre des galères qu'il doit commander. Aussitost que le sort, ou, pour parler en termes

1 Un autre évêque du Midi, celui de Saint-Papoul , écrivit à Colbert en janvier 167a : «Le roy eust la bonté de me dire, lorsque je pris congé de luy, qu’il sçavoit ma pauvreté, et qu’il vouloit me faire du bien. Je n’en souhelte plus que j’en av, que pour estre en estât de servir S. M. plus utilement dans le poste où elle m’a

mis. Je prens la liberté, Mr, de vous supplier d’avoir la bonté de me rendre vos bons olïices auprès du roy dans cette grande vacance. J’ay toute ma confiance dans la générosité du roy et dans la protection que vous me donnerés, s’il vous plaît, auprès de S. M. » (Vol. verts C.)

plus réguliers, que le Saint-Esprit aura décidé les combats de noslre conclave, je ne manqueray pas , Mr, d’obéir à cet ordre le plus ponctuellement que je pourray. Vous verrez cependant, par la lettre du roy, que le Saint-Esprit ne descend pas encore , et que son vol est fort incertain. Ce qui m’empesche d’en avoir beaucoup d’impatience est que l’on rend icy au roy tout ce qu’on luy doit, que sa faction, quoyque petite, y est considérable, et que j’espère maintenir icy hautement les droits que S. M. doit avoir dans cette eslection. Ce qui me resjouit, entre nous, le plus, est de voir marcher l’ambassadeur d’Espagne, non pas seulement en ambassadeur, mais avec une manière de garde de vingt ou trente officiers redonnés, cpii, marchant armés, ne font point de peur à mon petit incognito, non plus que ses grandes unions ne m’en font pas aussy dans le conclave. Il est un peu en colère contre moy sur ce que j’ay demandé ce qu’il craignoit dans son palais, où il a un corps-de-garde, ayant tesmoigné que le caractère que je portois m’empeschoit d’avoir besoin de gardes, et que j’estois assuré que, sans hallebardes, l’on porteroit respect dans Rome au moindre de mes gens. J’espère pourtant que nous nous raccommoderons bienlost. Je n’oserois pas vous insulter dans vos disgrâces, cet hiver, en vous disant, au milieu de vos glaçons, que mes fenestres sont ouvertes pour gouster la douceur d’un printemps.

Le 11 février.

. Vous verrez par la lettre au roy l’estât de nos affaires qui nous

menacent d’une grande longueur, qui est fâcheux à tout le monde, mais particulièrement à plusieurs de MM. les cardinaux, par les despenses extraordinaires que cela leur cause. Par cette raison, ceux d’Espagne ont mil escus en entrant dans le conclave. Vous avez sceu que M. le cardinal Maldachin a esté nécessité de prendre 5 mois d’avance; mais 2 mois déjà de conclave ont tout consommé. La vérité est qu’il na pas un sol, et que ses gens sont prests à le quitter. Il iroit, en cette occasion, un peu de la gloire du roy et de ses intérests, la nécessité pouvant rendre les gens capables de beaucoup de choses, l’or

connnsp. administr. — iv.

se faisant voir à découvert dans le conclave. M. le cardinal des Ursins n’est pas mieux que luy ; peu de chose les pourroit contenter, et les empescher de faire mal par nécessité. C’est, Mr, ce que je vous suplieray de représenter à S. M. , espérant que ces considérations feront ressentir à ces deux cardinaux les marques de sa libéralité : cela ne peut tirer à conséquence pour les autres, et je m’en chargerois .

Le 12 mars.

... Comme j’aprends par les bruits que S. M. doit partir aussitost après Pâques pour Flandres, et n’estant pas seur que mes nouvelles puissent arriver avant son départ par les courriers ordinaires, j’envoie M. Tambonneau extraordinairement, tant par cette raison que par la nécessité que je m’impose par mon debvoir d’avoir de quoy me régler par les ordres directs de S. M. dans les incidens que je puis prévoir, et qui peuvent estre considérables, ainsy que vous verrez, Mr, par ma despêche au roy : il y a toute apparence que j’auray tout le temps de les recevoir.

Cependant le dernier incident qui est arrivé par 33 voix qu’a eu pour luy le cardinal Rospigliosi , ayant décidé de beaucoup de choses, il se peut faire quelque changement imprévu de scène, mais dans laquelle je tascberay à jouer mon personnage, qui, jusques à présent, a esté assez beau, m’estant maintenu neutre et indépendant avec beaucoup d’esclat, et tel que jusques alors que je vous escris, le roy a esté l’arbitre de tout ce qui s’est passé, par l’égalité qu’il y a dans les deux grands partis qui partagent tout le sacré collège , chacun desquels a besoin du roy pour l’inclusion. A l’esgard de l’avenir, l’on ne doit jamais respondre d’une affaire aussy incertaine que celle d’un conclave; mais si je jugeois par les apparences, je vous dirois, Mr, que j’ay beu de croire que le roy en aura tout l’honneur, et suis absolument à vous.

[De la main, du duc.) Je vous rendray conte qu’ayant entretenu deux fois M. le duc de Nôvers, il m’a paru estre déterminé à se marier, mais incertain si ce sera en France ou en Italie; sa famille souhaitte

que ce soit ici, si S. M. luy veut permettre, pour faire quelque alliance dans la famille du pape qui peut estre exalté; si c’est en France, cela regarde MUe de Toussi.

Ce 31 mars.

Vousserés asseurément surpris, Mr, de la longueur de ce conclave, qui peut très-facilement ne pas finir sitost , par tous les ambaras qui s’y rencontrent, et que l’on n’a jamais veu dans aucun conclave. La raison en est que l’on n’a jamais veu deux partis si fort l’un contre l’autre , et que comme chacun d’eux est composé de trois corps différens, lesquels pour se tenir unis doivent avoir de la complaisance les uns pour les autres, et par conséquent ne pas concourir à ce qui est contraire à l’un des corps, cela produit de très-grandes confusions. Je ne sçay si S. M. sera satisfaitte de ma conduitte, mais je l’espère par vos bons offices, en vous asseurant que je tasche de ne manquer ny de soins ny d’application; bien loin que l’Espagne ait encor eu aucun avantage, elle a eu trois matières de déplaisirs assez considérables par l’exclusion du cardinal de Lis , par la sortie de la faction du cardinal Quisi, et depuis peu de jours par la foiblesse qu’elle fait paroistre, ainsi que vous verrés par une de mes dépêches et l’estât des affaires de ce conclave, par ce que je me donne l’honneur d’en mander au roy, et je tâcheray de me maintenir dans le poste honorable où j’ay esté jusqu’à présent.

Le 15 avril.

S. M. m’ayant faict l’honneur de me mander par une de ses dépêches quelle ne feroit pas précompter sur le cardinal Maldachin les 2ooott qu’il a touché du sieur Sinabaldi à l’entrée du conclave, j’espère que vous voudrés bien qu’il en ressente l’effet estant en lieu où il est obligé de faire beaucoup de dépense.

Le 17 avinL

. Nous sommes menacés de grandes longueurs si, comme il y

a quelque aparence , le pape se fait par les négociations qui se coinencent présentement. L’estât où a esté jusqu’à présent la faction du roy, a esté assés glorieux; mais il est un peu violent pour durer si longtemps. J’espère toutefois ne le pas quitter qu’à bonnes enseignes; l’agrément que S. M. tesmoigne de mes services me fait renouveler de forces, et j’espère en avoir assés pour maintenir ses intérès jusqu’au bout avec la gloire qui luy est deue; mais si je puis réussir à sa satisfaction, je prétens demander à S. M. une grâce considérable, qui sera d’un brevet d’asseurance de ne me retreuver jamais en une pareille occasion; et je vous asseure que par cette grâce S. M. me donnera plus de dix ans de vie .

Le 1er may.

Je dépêche ce gentilhomme pour porter à S. M. la nouvelle de l’exaltation de M. le cardinal Altieri, à présent Clément X, qui se fit le 29 après midi, par ce qui peut s’apeler une furie françoise qui a donné à S. M. toute la gloire de ce conclave, duquel le dénouement s’est fait par la déroute des Espagnols , causé par la désunion que l’on fut assés heureux de faire de la triple alliance de l’Espagne, Quisi et Médicis, dans lequel mouvement nous ayant prêté le liane, l’on n’a pas perdu le temps de les renverser. Enfin, Mr, cette triple alliance qui ne s’estoit faite que pour l’exaltation du cardinal de Lis et contre Rospigliosi, a eu le déplaisir d’en recevoir l’exclusion par la seule faction du roy neutre et indépendante; ce formidable parti (ce sembloit) n’a pu mesme faire réussir aucun de ses projés, et l’on en a veu avorter qui pouvoient mesme estre agréables au roy, parce que l’on avoit manqué aux moindres formes; il 11’a pas eu le plaisir de s’en venger, ayant toujours marché par des chemins si couvers, qu’à peine nous y pouvoient-ds voir; il n’a peu avoir la gloire d’eslever le trosne d’un de leurs amis sur le débris du cardinal Rospigliosi, et quand il a eu la force de le jetter (comme il est arrivé plusieurs fois) dans le précipice, la main du roy l’en a retiré, et a fait voir à tout le monde avec plus d’esclat des elfés de la protection du roy, qui ont

mesme surpassé les espérances dudit cardinal, puisqu’après tant de déclarations publiques de l’exclusion de la faction du cardinal Rospigliosi, il avoit eu raison de croire im retour impossible, si quelque chose le pouvoit estre contre le pouvoir du roy. En un mot, Mr, je serois très-mal satisfait si l’événement de ce conclave n’eüt rendu S. M. l’arbitre absolu, et n’eut donné beaucoup plus de gloire à S. M. que dans le précédent conclave.

Pour ce qui regarde la personne de S. S., comme il a pris le nom de son prédécesseur, il y a toutes les aparences qu’il suivra ses traces pour ce qui regarde le roy, m’ayant desjà fait paroistre des sentimens si pleins de recognoissance que je ne puis douter des effés; et j’ay eu sujet d’estre pour le moins aussi satisfait de l’audience qu’il m’a donné ce matin que d’aucune de Clément IX. Parmi les honnestetés que j’en ay receu en mon particulier, S. S. s’est fort bien souvenue de ce que je lui dis en partant de Rome, que c’estoit à luy de se faire cardinal, et ensuite au roy de le faire pape; cette veue que j’en eus en ce temps , n’ayant pas peu servi à luy faire cognoistre l’obligation qu’il avoit au roy.

Je vous parle, Mr, d’autant plus librement de la gloire qu’a eu S. M. en ce conclave, que son nom seul luy a fait acquérir, et que l’on ne peut avoir de mérite en servant un si grand monarque, cependant je présume en avoir emporté beaucoup par les bonnes intentions que j’avois de le servir, et par l’application que j’ay eu d’exécuter ses commandemens.

J’aurois un sensible déplaisir que ce courrier ne trouvât plus S. M. à Saint-Germain, parce que vous ne sériés peut-estre pas auprès de sa personne , et que je pourray y avoir bien besoin de vos bons offices , ausquels je me recommande toujours. J’espère en peu de temps mettre icy en bon chemin les affaires dont le roy m’a chargé, pour partir avant les grandes chaleurs; mais je ne pourray pas esviter en ce voyage les deux extrémités du froid et du chaiid, et vous suis absolument acquis.

Le 6 may.

. J’ai desjà parlé pour la confirmation de la charge de M. Cassini

au fort Urbain, et j’espère une favorable response, S. S. ayant toute sorte de considération de ce que S. M. peut souhaitter, toutes les aparences estant que son pontificat ne sera pas différent de celuy de son prédécesseur. J’en reçois les plus grandes honnestetés du monde en tous rencontres, ainsi que de M. le cardinal Altieri. Le pape fit une action, il y a peu de jours, dont bien des gens furent surpris, et dont je fus fort aise, qui fut de donner à l’abbé Bailloni la charge de secrétaire des chiffres, faisant voir par là que la France ne lui est pas trop suspecte, puisqu’il confie tous les secrés et mesmes ceux des princes estrangers à un domestique d’un cardinal national , ledit abbé estant à M. le cardinal Antoine.

J’ay veu M. le cardinal Rospigliosi, qui est transporté de recognoissance vers le roy, quand il songe non seulement à l’honneur qu’il lui a donné dans ce conclave, mais particulièrement quand il raconte comme M. le cardinal Quisi fut forcé de luy venir demander sa protection pour luy et toute sa famille, après l’avoir méprisé comme il avoit fait. Il est vray que l’on ne peut pas imaginer un plus bel effet de la protection du roy .

Le 13 may.

. Je ne doute pas que je ne vous sois obligé de l’agrément que

le roy donne si obligeamment à toute ma conduite, dans laquelle il ne peut paroistre que beaucoup de zèle pour son service : son nom suplée à tout le reste.

J’ay parlé au pape et à M. le cardinal Altieri dans ma première audience pour M. Cassini, et présentement M. le cardinal Rospiglosi vient de me mander que M. le cardinal Altieri luy a dit dans une visite qu’il luy vient de rendre qu’il seroit confirmé . Le pape fut cou¬

ronné le î i ; la céréntonie dura huit heures, et il parut si peu fatigué, que nonobstant son grand aage l’on peut espérer un assés long pontificat .

Vol. verts C.

lettre du roi a la chambre des comptes a paris.

> Saint-Gcrmain-en-Laye, le xi* aoust 1670.

Nos amez et féaux, ayant apris que vous avez esté invitez de la part de nostre amé et féal conseiller en nos conseils, le Sr archevesque de notre bonne ville de Paris, d'assister à la procession généralle qui se doit faire demain 12e du présent mois pour l’expiation du crime exécrable commis le 3e de ce mois dans l’église de Nostre-Dame de nostre dite ville , et voulant que cette pieuse action se fasse avec tout l’ordre et la décence convenable , nous voulons et nous mandons qu’en attendant que le différend que vous avez avec nostre cour du parlement, pour raison de la sortie de ladite églize, soit terminé, vous ayez pour cette fois seulement à sortir de vostre séance par en haut du costé de la porte du chapitre; si n’y faites faute; car tel est nostre plaisir1.

Reg. secr.

1 Cette lettre est précédée , dans le registre du secrétariat de la maison du roi , de la note suivante, qui fait allusion à la querelle au sujet de la préséance qui avait eu lieu entre le parlement et la chambre des comptes dans la cathédrale même :

« Le sacrilège commis en l’église de N.- D. de Paris, le 3 aoust 1670, ayant obligé M. l’arcbevesque d’ordonner une procession généralle le 12* du mesme mois, il y convia de son chef les compagnies qui, estant informées que la cérémonie se feroit dans la nef de N.-D. devant l’autel de

la Vierge, trouvèrent d’elles-mesmes des expédiens pour esviter leurs contestations ordinaires, qui furent de se rendre, le parlement au chapitre de N.-D., et la chambre des comptes à l’archevesché , et de ne point entrer dans l’église que dans le temps qu’il faudroit marcher à la procession.

Mais la chambre des comptes ayant fait difficulté au retour de la procession de sortir par la porte de la croisée qui est du costé du chapitre, sans un ordre du roy, les lettres de cachet qui ensuivent furent expédiées. • {Reg. secr.)