COLBERT A L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN ANGLETERRE

A Saint-Germain, le 16' janvier 1672.

Le roy a esté bien aise d’apprendre par vostre lettre que le roy d’Angleterre ayt approuvé la proposition que vous luy avez faite de sa part d’envoyer en Angleterre un officier de marine avec mon fils, pour conférer avec le duc d’York et les autres officiers de marine d’Angleterre, de la jonction et de l’action pendant la campagne des forces maritimes des deux couronnes. Vous avez un mémoire que je vous ay envoyé , qui contient le principal de toutes les résolutions qui sont à prendre. Mon fils portera de plus une instruction qu’il fera luy-mesme, sur tout ce qu’il aura à faire; et comme ce voyage luy peut estre util pour son instruction, je vous prie de luy ayder en tout ce qui dépendra de vous. J’estime que ce voyage luy pourra estre beaucoup plus util que le précédent, d’autant qu’après avoir travaillé quatre mois soubz moy, il est asseurément plus en estât de proffiter de tout ce qu’il verra et entendra. Le principal poinct consiste à ce que vous disposiez toutes choses, en sorte qu’il ne demeure, s’il est possible, que quatre jours à Londres, et qu’il puisse avoir la liberté de retourner à Chatam et Portsmout pour y voir 1 estât auquel

sont les vaisseaux du roy d’Angleterre, pour s’embarquer à Ports*moût et repasser en France. Pendant le temps qu’il sera auprès de vous, je vous prie de faire en sorte qu’il y ayt trois ou quatre des principaux officiers de marine d’Angleterre qui mangent avec luy à disner et à souper, affin qu’il puisse les entretenir et contribuer à les faire tousjours parler de leur mestier, et de tout ce qu’ils ont veu.

S’il y avoit en Angleterre quelque livre imprimé , ou quelque traicté manuscrit qui traistast de la police dans les arsenaux de marine, de la fonction des officiers généraux des armées navalles, des officiers particuliers de chacun vaisseau et de tout ce qui sert à la manœuvre, des crimes et des fautes qui se peuvent commettre tant dans la manœuvre des vaisseaux que dans les actions de guerre et . dans les combats, des récompenses et des punitions, des ordres généraux, des batailles, des signaux, et généralement de tout ce qui concerne la marine, je vous prie de le faire rechercher, quand mesmes il seroit en anglois , d’autant que cela seroit fort util à mon fdz, qui pourroit faire traduire le tout. Enfin, vous me ferez un trèsgrand plaisir de rechercher vous-mesme tout ce qui luy peut donner une profonde connoissance de toute la marine d’Angleterre.

Mon fils partira sans faute mardy prochain.

Reg. dépêch. comm.