DE CHANTELOU A GOLBERT

(May 1605.

Monseigneur, j'ay ce matin esté veoir M. le cavalier Bernin, que j'ay trouvé escrivant à Rome. J'ay voullu coupper court pour ne le pas détourner. Il n'a pas voulu, et m'a mené dans sa gallerie, me disant qu'il me vouloit monstrer quelque chose. J'ay pensé d'abord que ce fust quelque désordre auquel il fallust remédier : c'estoient des pépistres et des tables couvertes de plantz du Louvre. Luy ayant demandé s'il avoit bien reposé, il m'a dit que non, que depuis qu'il estoit arrivé, il n'avoit pu dormir. Je l'ay prié de me dire si c'estoit le bruit ou quelque autre chose qui l'en eust empesché. Il m'a dit que ce n'estoit rien, sinon qu'il avoit l'imagination échauffée. Je luy ay conseillé sur cela de prendre force bouillons pour se rafraîchir. Il fault prendre patience, m'a-il dit. J'ay voulu encor le quitter, luy répétant

' Quelques jours après, un lecteur ordinaire du roi pour les malhémaliques , qui se nomme de la Ramée-Matcopt, écril à Colbert : « Vous m'excuserez , s'il vous plaisl, sije ne me trouve poinl aux audiences. Je suis empesché à finir le plan du chasleau du Louvre pour vostre cabinet; je le trouve, ce me semble, encore plus beau que le dernier que j'ay présenté au roy n^n maistre. Nous verrons le brave cbovalier Bernini tant renommé dans le

monde. Sans double il contentera S. M. ; je l'escouleray comme son disciple , d'autant qu'il estoit docteur auparavant que j'eusse veu la lumière, et si il tardoil trop à venir en chemin, comme il est indisposé, à ce que l'on m'a dici , il se pourroit encore trouver d'autres nouvelles inventions, puisque la fontaine où je les puise est intarissable. En attendant que j'aye l'honneur de vous présenter ce dessin, vous aggréerés, s'il vous plaist. etc. « {Vol. x^crls T.^

que i'avois peur de le détourner. Il n'a pas voulu, et a continué de nie parler, me demandant si le roy demeureroit encor longtemps à Saint-Germain. Je luy ay dit qu'il y pourroit estre encor un mois ou §ix semaines, qu'après S. M. pourroit peut-eslre aller à Versailles, qui est une maison où elle se plaist, et cfu'elle a fait accommoder. Il m"a questionné sur sa beauté. Je luy ay dit qu'elle estoit très-propre et galante, mais qu'elle n'estoil pas grande, quoyque S. M. l'eust beaucoup augmentée, tenant toujours de son premier plan, qui estoit un ouvrage du roy delTunt. 11 a pris la parole et m'a dit : « Il y a une cbose dans les bastimens qui est commune aussy à toutes les autres affaires ; c'est que lorsqu'il s'agit li passer un fossé plus large qu'il ne fault pour l'enjambor et lequel soit fort profond, après qu'il l'a bien mesuré de l'œil, il s'en escarte fort loin. » Sur cela il est allé à un bout de la gallerie et est revenu courant, et a fait un sault à l'endroit où il m'avoit marque le fossé comme s'il eust deu le franchir. Il m'a ajousté que dans une rencontre , ayant fait cette comparaison à Urbain VIII , il l'avoit beaucoup louée. Je ne luy en ay point demandé l'expbcation, ni fait semblant d'entendre le mystère. Vous, M?', la comprendrez bien sans doute, sans qu'il soit besoing de le dire icy.

Ensuitte qu'il seroit bien aise d'aller prendre l'air sur le soir, je luy aydit qu'il y auroitun carosse prest, et suis allé donner l'ordre nécessaire pour cela. Il s'est aussy plaint à moy qu'on luy faict trop bonne chère, et que c'est du bien perdu. Je verray le sieur Beaupin pour cela. J'ay douté, M^', si cecy valoit la peyne que vous le lussiez. Si j'ay failly, vous me le pardonnerez.

Diinanclie au soir.

En revenant hier de Saint-Germain , M. le cavalier Bernini me dist qu'il estoit obligé de faire le portrait du roy, que pour cet effet il falloit chercher du marbre. Je luy dis que je parlerois à M. Perrault et prendrois heure avec luy. Il répartit qu'il n'y avoit point de temps à perdre, qu'il eust désiré que c'eust esté dès le lendemain matin; si bien qu'aussytost que je fus arrivé à mon logis, j'escrivis un billet par

VD.MISrSTR. — IV 70

554 COHRESPONDAiNCE ADMINISTRATIVE lequel je donnois advis de cela à M. Perrault, et le priois de nous attendre aujourd'huy entre huit et neuf du matin, et l'estant allé prendre, il m'a dit qu'il avoit receu vostre ordre pour le mesme effet , et sommes allé ensemble chercher parmi les marbres qui sorif devant les Tuilleries, où il ne s'en est trouvé qu'une pièce que M. le cavalier ayt estimée passable, encore mesmes a-elle des busches. Ensuitte on est allé à la Sorbonne, où il ne s'est rien trouvé de bon. Chez Guérin, il y a quelques pièces; mais après disner y estant allé, il ne s'en est pas contenté. Il a esté après au Val de Grâce, où il a trouvé un bloc qu'il a dit qu'il faudroit scier pour voir dedans comme il est. J'ay dit à Augier de le faire faire dès demain matin, et suis allé ensuittc avertir M. Perrault d'en dire un mot à M. Tubeuf

Le l" aousl.

Hier au soir, à la promenade, eniretenant M. le cavaher Beniini, je luy dis que j'avois remarqué, à ce que vous aviés dit, que vous aviés une grande impatience qu'on travaillast aux fondations, pour ce que la saison presse et est avantageuse maintenant pour les basses eaux, et que pour cela l'on prist les alignementz pour veoir quelles maisons il faudroit abattre, estant préalable de faire des formalitez qui peulestre ne se pratiquoient pas à Rome. Il me respondit que j'estois tes moin qu'on n'avoit point perdu de temps; qu'il s'en failloit deux ou trois jours qu'il y eust deux mois qu'il estoit à Paris; qu'il avoit fallu faire son plan; qu'il avoit ensuitte fait quatre différentes eslévations ; qu'il avoit travaillé aux dedans, alïin de mettie l'ouvrage en estât d'esire exécuté; que c'estoit un travail de six mois; qu'après, poiu- ne pas faillir dans l'exécution , il avoit fait prendre les allignemenz de ce (jui est fait, où il s'estoit trouvé de la fausse esquerre; qu'il avoit travaillé pour y remédier et l'avoit fait ; qu'avec cela il avoit travaillé au portrait du roy, qui est un ouvrage pour luy pénible, à cause de la contention d'esprit continuelle où il faut qu'il soit; qu'à fégard des maisons à abattre, cela n'estoit point de son fait; qu'il n'en auroit jamais parlé; qu'il suffisoit qu'il s'appliquast à la partie <]m concernoit

sous LE RÈGNE DE LOUIS XIV. 555

l'invention, les autres choses n'estant pas de sa sfère, et pourroienl nuire à celte partie; qu'il ne sçavoit pas si ces maisons estoient au roy ou non ; qu'à Rome il y avoit un prélat, qui esloit chargé des hastimens, c'est-à-dire de pourveoir aux choses pour l'exécution; qu'il ne pouvoit ni ne devoit faire de ces sortes de diligences ; que l'on auroit pu, depuis que ses dessins sont finis, avoir fait celles qui concernent ces maisons; qu'il ne iuy eusl pas mesnies esté bienséant d'en parler; que l'on aiuoit pu abattre ce qui avoit esté commencé à la première façade pour se pouvoir servir des pierres qui y sont, mais qu'il ne devoit pas le dire. Je Iuy dis à cela, M^"", que s'il, sçavoit de combien de grandes et importantes affaires le roy se reposoit sur vous, et le terrible accablement où vous estiez, qu'il admireroit comment vous pouvés, avec une apparence de si grand loisir, donner à celles -cy le temps que vous faittes. 11 me répartit qu'il sçavoit bien vos grandes occupations; qu'il sçavoit bien qu'il estoit impossible de pourvoir à tout en mesme temps; qu'il compàtissoit à la peyne que vovis aviés, mais qu'on ne pouvoit Iuy imputer à blasme ce qui n'estoit pas de son fait. Après cela, il me dist qu'on auroit deub parler au signor Mathie, qui devoit avoir soin de l'exécution de ses dessins; qu'il disoit qu'il ne vouloit pas demeurer en France, èt^u'auroil deub venir avec Iuy: que c'estolent des premières choses, celles-là, ausquelles on devoit pourveoir. Je iuy dis qu'il falloit bien que le signor Mathie restast icy, que c'estoit son intérest, de Iuy, M. le cavalier, pour ce qu'autrement peut-estre ses dessins n'auroient pas fexécution qui est nécessaire pour le satisfaire luy-uiesme; qu'on le traitteroit sans doute de sorte qu'il auroit sujet d'estre content '

Le 6 aoust.

Si vous avés receu une lettre de M. Belissani, (jui vient de prendre

' Le même jour, Laraotte mandait au au Louvre, et je Iuy ay fait donner les surintendant des finances : «Le signor Ma- hommes qu'il a demandé pour l'assister. Ihias a Iravaillé toute la journée à prendre Nous nous y sommes trouvez sur le soir, les mesures de ce qui a esté basty de neuf M. Perrault et moy , pour voir les places

M. le cavalier Bernini , et l'a mené au palais Mazarini , vous ne vous donnerez pas, s'il vous plaist, la peyne de lire cette lettre ; je ne l'escriptz que pour satisfaire à mon devoir, M. le cavalier ayant prié M. de Bellisani de vous mander qu'il sera bien aise de travailler dans ce palais, luy y logeant, parce qu'il a pensé qu'au Louvre ce seroit un combat perpétuel pour empescber les gens de qualité qui voudioient entrer, dont on ne viendroit pas à boul ; outre que travaillant de grand matin et sans estre achevé d'habiller, il y auroit loin pour aller et revenir quatre fois le joiu- du palais Mazarini au Louvre.

En passant hier sur le pont de bois, j'arrestay ma veue (ce que je n'avois point encore fait) sur les ornemens Jes frontons de la grande gallerie^, et je trouvay, à mon sens, qu'il auroit esté mieux qu'il n'y en eust point eu du tout que d'y en faire de si gros, si lourds et pesans. Les antiques n'en ont presque jamais fait aux frontons, et les ont laits délicats et très-bas, affin de n'occuper point la veue de celuy qui considère le général. La grande gallerie ne doit estre pour cecy que tremeau à tremeau; l'ornement de chaque fronton ne doit avoir nullement rapport à sa longi^ifr, mais au tremeau. Or est-il, Ms\ que sur ce fondement, ce qui se fait est beaucoup trop grand et trop gros et de rehef par trop excessif. Ce mesme deffault sera partout où l'on abandonne l'ouvrage à la discrétion du sculpteur, qui a deux veues : l'une de faire peu d'ouvrage, où est son profBt; l'autre que cet ouvrage domine où il ne doit servir que bassement. Vous sçavés, Ms% que les ornemens dans l'architecture ne sont que pour contenter l'œil de celuy

doni il a besoin pour le dessin de M. le ca- des deux coi'ps de logis en forme de pavil-

vallier Bernin, qui sont l'aisle de l'iioslel ion qui sont à M. du Buisson, et ce qui

de la Force du coslé du Louvre , les escu reste de l'iioslel de Bourbon , où est le gar-

ries de l'hoslel d'Aumont, un corps de lo- de-meuble, à la réserve des boutiques du

gis de derrière de l'hoslel de Provence, mareschal et du plombier qui sont sui- la

qui est entre l'hostel d'Aumont et celuy rue. n ( Vol. verls C. de Longueville, une partie des escuries ' Du Louvre.

qui restent de l'hoslel de Longueville, un

sous LE RÈGNE DE LOUIS XIV. 557

qui n'est pas à une distance de vcoir le tout, et ne peut veoir que le partiridier des membres. Je dis cecy avec une soumission que je dois, et poussé de la passion et du zèle d'un très-humble, etc.

Vol. verts C.