ORDRE DU ROI AUX COMÉDIENS

A Saiiit-Geriiiain-en-Laye, le VH° janvier 1674.

S. M. estant informée que quelques comédiens de campagne ont surpris, après ledécez du sieur Molière, ime coppie de sa comédie du Malade imaginaire qu'ils se préparent de donner au public, contre l'usage de tout temps observé entre tous les comédiens du royaume de n'entreprendre de jouer au préjudice les uns des autres les pièces

sous LE REGNE DE LOUIS XIV. 595

(ju'ils ont fait accommoder au théâtre à leurs frais particuliers pour se récompenser de leurs advances, et en tirer les premiers advantages, sa dite majesté fait très expresses inhibitions et delfenses à tous comédiens autres que ceux de la troupe establye à Paris rue Mazarini, au faubourg Saint-Germain de sa bonne ville de Paris, de jouer et représenter ladite comédie du Malade imarjinaire en quelque manière que ce soit, qu'après qu elle aura esté rendue publique par l'impression qui en sera faite, à peine de 8000*^ d'amende, et de tous despens, dommages et intérests. Enjoint S. M. à tous ses officiers et sujets de tenir la main à l'exécution de la présente. .

131iEVET DU ROI EN FAVEUR DE GUICHARD, INTENDANT DES BATIMENTS ET JARDINS DU DUC D'ORLÉANS.

LOUIS, etc., à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Les spectacles publiques ayant toujours fait les divertissemens les plus ordinaires des peuples, et pouvant servir à leur félicité aussy bien que le repos et l'abondance, nous ne nous contentons pas de veiller à la tranquillité de nos sujets par nos travaux et nos soins continuels, nous voulons bien y contribuer eacor par des divertissemens publiques. C'est pourquoy nous avons agréé la très humble supplication qui nous a esté faicte par nostre cher et bien amé Henry Guichard, intendant des bastimens et jardins de nostre très cher et très amé frère unique le duc d'Orléans, de luy permettre de faire construire des cirques et des amphithéâtres pour y faire des carousels, des tournois, des courses, des jouxtes, des luttes, des combats d'animaux, des illuminations, des feux d'artificier, et générallement tout ce qui peut imiter les anciens jeux des Grecs et des Romains, A ces causes, estans informez de finteUigence et grande connoissance que

596 CORRESPONDANCE ADMINISTRATIVE ledit sieur Guichard s'est acquise dans la conduitte de ces actions publiques, nous luy avons permis et accordé, permettons et accordons par ces présentes, signées de notre main, d'establir en nostre bonne ville de Paris des cirques et des amphithécâtres poiu- y faire faire lesdites représentations, sous le titre d'Académie royale de spectacles, pour en jouir par luy, ses hoirs et ayans-cause, avec pouvoir d'associer avec luy qui bon luy semblera pour l'establissement de ladite académie; et pour le dédommager des grands frais qu'il luy conviendra faire, nous luy permettons de prendre telles sommes cju'il jugera à propos, et d'establir des gardes et autres gens nécessaires aux portes des lieux où se feront lesdites représentations; faisant très expresses inhibitions et deffenses à toutes personnes de quelque c|ualité qu'elles soient, mesme aux officiers de nostre maison, d'y entrer sans payer; comme aussy de faire faire lesdites représentations et spectacles en quelque manière que ce puisse estre sans la permission par escrit dudit sieur Guichard, à peine de 10,000^ d'amende et de confiscation des amphithéâtres, décorations et autres choses, dont un tiers sera applicable à nous, un tiers à fhospital général et l'autre tiers audit sieur Guichard, à la réserve néantmoins des illuminations et feux d'artifice, dont l'usage sera libre et permis comme auparavant nos présentes lettres, et à la charge qu'il ne sera chanté aucune pièce de musique ausdiles représentations , et que lesdits spectacles seront donnez gratis à nostre peuple de nostre dite ville de Paris fois l'année; révoquant et annullant par ces présentes toutes permissions et privilèges que nous pourrions avoir cy-devant donnez et accordez pour raison de ce, sous quelque condition et prétexte que ce puisse estre. Si donnons en mandement à nos amez et féaux les gens tenans nostre cour de parlement, que ces présentes ils ayent à faire registrer, et du contenu en icelles faire jouir et user ledit Guichard pleinement et paisiblement, cessans et faisans cesser tous troubles et empeschemens contraires. Car, etc., et affin, etc. Donné àVersailles au mois d'aoust l'an de grâce 167^ et de nosti'e règne le 32'.

Rcg. secr.

sous LE RÈGNE DE LOUIS XIV. 597