LA CONNETABLE COLONNE A COLBERT

A Rome, ce 16' avril 1669.

Je serès bien fâchée, M^ que vous aprisiez d'un autre ce qui s'est passé icy touchant M""^ Mazarin, laquelle s'estant trouvée mal dans le monastèr, à cosse du mauvais air. fit demander à M. le cardinal Manchiny^ et à mes tantes à sortir, ce qu'ils ne voulurent pas permettre. Voyant que la complaisance qu'elle avet eu d'antrer dans le couvent ne luy avet de rien servi vers M. Mazarin, et qu'il ne lesset pas de la poursuivre avec plus de vigueur, elle et moy nous avons cru qu'il ne seret pas mal cpi'elle sortît d'un lieu où elle esloit entrée volontairement, ce qu'elle fit d'accord avec moy sans comuniquer nostre desin à personne, de crinte que l'on n'y mît obstacle. Je la conduisis dans nostre logis, au palais Manchiny, où estet une de mes tantes que M. le cardinal en fil retirer, ce quy ne devrel pas estre, ma sœur estant toujours en estât et en désir de faire tout ce que l'on jugera à propos pour l'acomodement de ses afaires. Du reste . M^ je vous conjure de faire vos aifors pour qu'elle obtienne la pansion que je vous dises par ma dernière pour le temps qu'elle est obligée de rester hisy. Mon frère partit avant-hihcr au soir : il vous dira des chosses qu'il seret trop longue à vous escrire'.

Vol. verts C.

' Ducktnrihain adressa de l>oinc a <"rt)lbcrt une lellrc eu

' Mancim. italien, dans laquelle elle dit qu'elle ne sait

' Le 9 octobre suivant . la connétable sur quel fonilcment le chanoine <le Sciotel

sous LE RÈGNE DE LOUIS XIV.

LE DLC DE CREQLY A COLBERT

Par les blancs signez que je vous envoyé, vous verrez que j'ay desjà distribué icy une partie de l'argent que j'avois ordre de donner aux serviteurs de S. M. Il y en a mesme quelques-uns que j'ay desjà payez suivant le mémoire que vous en verrez icy, qui ne m'ont pas cependant encore donné leurs quittances. J'ay essayé au reste à accompagner les présens de S. M. de tous les termes qui estoient les plus propres pour en faire connoistre le prix; et je puis vous dire (jue s'ils ont esté donnés de bonne grâce par S. M., ils ont esté aussy receus avec toute sorte de reconnoissance par ceux sur qui elle a respandu ses bienfaits. Surtout M. le cardinal Albizzi a tesmoigné un extrême ressentiment de cette marque de la libéralité de S. M., qui cependant ne peut pas estrc mieux employée que dans un sujet d'un tel mérite.

a pu dire au duc Mazarin que la ducliesse était disposée à se remettre sans conditions entre tes mains de son époux. Elle ne le fera au contraire que sous certaines conditions que la connétable jointe sa lettre , et dont voici la transcription littérale :

.1 Condizioni che domanda la s" duchessa Mazzarini al s' duca suo marito : Prima che possa eligersi tutte le serve che vorrà per servirla ; che cerchino che madama di Sanl' Angelo accompagni e slia in compagnia con la s" .duchessa , per haver seco una persona di qualità e stima; che dovendo andare monsù Mazzarini alli governaœenli , non possa sforzare la s" du-

chessa a seguitarlo , ma in quel caso possa entrare in un monaslero in Parigi; che tulte le gioje che haveva quando si marito siano reslitute nelle sue mani, e che sarà trattata tanlo nella pensione quanto nell' equipaggio nella medesima forma di V'""; che le sia permesso di vedere li suoi parenli quando vorrà; che le sia pagata la spesa falta doppo la sua partenza, e che le siano riscorse le gioje impegnale, per qualque effetto; che monsù Colbert promelta che tutte le condizioni sian osservate , et che il s' duca si scordi affatto del passato, senza trattarla maie per cio. »

Pour M. le duc Césarién, comme il n'est icy que depuis fort peu de temps, je ne luy ay pas encore donné ses i 0,000**; mais je luy ay dit que je les avois, et qu'il pouvoit les envoyer quérir quand il voudroit. A mesure que l'on me donnera les quittances de toutes choses, je ne manqueray pas de vous les adresser.

Je me réserve à vous envoyer par le premier ordinaire tous les blancs, affin que vous les receviez tous ensemble.

MÉMOIRE