LE COMTE DE PONTCHARTR AIN , SECRÉTAIRE D'ÉTAT, AU DUC DE BEAUV1LLIER

Le roy m'a ordonné de vous avertir de deux choses qui regardent M. le duc dEstrées et M. le duc de Mortemart. La première, qui est particulière à M. le duc dTlstrécs , est qu'après avoir perdu son carrosse au pary qu'il fit ces jours passez pour une course de son coureur contre ecluy de M. le comte d'Albert, il s'en alla au jeu de paulme de la rue Mazarin , où il joua au billard avec le nommé la Ratte , homme adroit pour qui tous les spectateurs parioient à coup seur. Ainsy, après avoir perdu tout l'argent qu'il avoit sur luy, il perdit 600 louis sur sa parole, ce qu'on dit luy estre très-ordinaire. Et on ne parle que de ses parties mal concertées, des pertes qu'il fait chaque jour, et de ses paris ridicules, qui le ruineront bientost, si sa famille n'y donne ordre.

L'autre aventure, qui est commune aux deux ducs, est qu'ils allèrent, le 18 de ce mois, à i i heures du soir, avec plusieurs jeunes gens à la porte d'une Flamande, que l'on nomme la veuve Surmont, qui a deux de ses filles avec elle; et, sur le refus qu'elle lit de leur ouvrir la porte , ils cassèrent toutes les fenestres et firent un très-grand scandale. Et il leur arrive souvent de passer les nuits, soit à perdre leur argent, en dupes avec des filoux, ou a courir les lieux de débauche, au hazard de se faire maltraiter par les breteurs qui les protègent. Les officiers de police qui ont donné ces avis ne peuvent s'empescher de se récrier de voir l'éducation de ces jeunes ducs si négligée l.

Rcg. secr.

1 Le jeune duc d'Etrées fut mis pour mission de recevoir les visites de sa mère, quelque temps à la Bastille, mais avec per- et les leçons de ses maîtres d'histoire, de

LE COMTE DE PONTCHARTRA1N , SECRÉTAIRE D'ÉTAT, AU MARÉCHAL DE ROUFFLERS.

Le 7 juillet 1700.

Le roy ayant ordonné à M. d'Argenson de renouveller son attention pour empescher les sifHemens, battemens de mains et autres semblables désordres qui se font à l'Opéra, S. M. m'a ordonné de vous escrire de commander, s'il vousplaist, que les sergens préposez à la garde de l'Opéra obéissent préférablement à toutes autres personnes, à l'exécution des ordres qu'il leur donnera.

Le I5f<vrirrl702.

Ma,r de Murât continue à se distinguer pr ses emportemens et par le désordre de ses mœurs. Elle sçayt que le roy en est informé ; mais elle compte qu'il ne se trouvera aucune communauté religieuse qui veuille s'en charger, et je crois qu'elle a grande raison, car il n'y en a aucune où elle ne fust capable de mettre le trouble et le désordre. Ainsy on ne trouve rien qui convienne mieux pour sa retraite que quelque chasteau comme ceux de Guise, de Ham, de Loches, Saumur, Angoulesme et autres de celte nature. Je vous prie de prendre la peine de me mander si ce party vous seroit agréable, et lequel chasteau vous convi endroit le mieux , aflin que je le puisse proposer au roy.

Le I9*»rit.

M"10 de Murât a esté enfin arrestée avec beaucoup de circonspection et de mesnagement , et sera conduite de mesme au chasteau de

mathématiques et de dessin. Los lettre» dans le registre du secrétariat, 1700, .tSaint-Marsqui s'y rapportent se trouvent p. fioa, /laa et /j3o.

Loches. J'ay creu que vous seriez bien aise d'en estre informé, et d'estre seur que vous n'entendrez plus parler de ses désordres1.

Reg. secr.

LE CHANCELIER DE PONTCHARTRA1N A BOISGU1LLEBERT. LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE A ROUEN.

Vous avés bien fait de nVinformer du différent qui est survenu entre le P. Lamy et ecluy qui a imprimé la response à son livre de la Concordance des Évangiles. Vous pouvés mesme vous flatter d'avoir pris jmr cela le meilleur party, et d'estre dans la véritable maxime, que j'ay toujours observée jusqu'icy, et dont je ne me relascberay jamais. Ainsy vous ne pouvés vous dispenser de prononcer contre l'imprimeur

' On trouvera , sur la conduite et la captivité de M"* de Murât, de» détail* positifs dans plusieurs pièces du cabinet du roi qui vont suivre. Cette femme, qui se déshonorait par le dérèglement de ses mœurs, élait fille du marquis de Costelnau, gouverneur de Brest, et petite fille du maréchal de ce nom. On assure dans la Biographie universelle , tome XXX , qu'elle fut exilée à Loches « à la sollicitation de M~ de Maintcnon, comme soupçonnée d'avoir coopéré à un libelle dans lequel était insultée toute la cour de Louis XIV. • Mais les pièces soumises au lecteur prouvent clairement que ce fut à cause de ses mœurs détestables , et à la demande de son mari et du maréchal de BouITlers .qu'elle fut non pas exilée, mais enfermée au château de Loches Elle ne recouvra sa liberté qu'a-

près la mort de Louis XIV. Ce fut pendant sa captivité qu'elle composa, à ce qu'on assure, ses romans, qui heureusement ne se ressentent pas du désordre de son imagination. On cite , parmi les ouvrages qu'elle rédigea au château de Loches, les Mémoires de M" la comtesse de M" avant sa retraite; mais ces mémoires parurent pour In première fois en 1697, et ils furent réimprimés à Amsterdam en 1698 et en 171 1. Ainsi, à moins de supposer que la première date est fausse, on ne peut admettre que M™ de Murât , dont la captivité , ou si on veut la retraite, ne commença qu'en 170a. ait écrit cet ouvrage. Elle mourut en 1716, un an après avoir recouvré sa liberté; elle était âgée alors de 46 ans.

la peine qu'il a encourue , et vous devés niesme , pour empescher les imprimeurs et les libraires de retomber dans de semblables fautes, les avertir publiquement qu'on ne fera nulle grâce ny sur la confiscation ny sur l'amende à ceux qui seront assez téméraires pour imprimer quelques ouvrages sans privilège, sous prétexte qu'ils seront la suitte d'autres desjà imprimés avec privilège.

A l'esgard de la contestation personnelle pour les invectives, cela ne me regarde en nulle manière : c'est à vous à la décider par vostre prudence , suivant les règles de la justice.

Le 23 octobre .

Je vous envoie un exemplaire d'un livre imprimé à Rouen, qui a pour titre le Portefeuille nouveau, et dont f autheur promet de donner la suitte tous les mois. Vous verrés que l'impression en a esté permise en vostre absence par le lieutenant particulier de vostre bailliage, et instruit comme vous Testes des règlemens de la librairie et de l'autorité du grand sceau, vous serés sans doute surpris et que le lieutenant particulier ait permis d'imprimer un pareil ouvrage avec la promesse d'en donner la suitte de mois en mois, et que les libraires l'ayent imprimé avec la même promesse. Pour moy, je ne comprens pas comment on a pu retomber dans cette faute, après m'estre expliqué comme j'ay fait sur cet abus, et il est difficile de ne pas trouver dans cette conduitte quelque chose qui dégénère en prévarication. Je veux pourtant bien l'excuser encore pour cette fois, et, après avoir ordonné qu'on prononce à Paris la confiscation des exemplaires et des défenses de débiter le livre, me contenter d'un arrest particulier, que j'envoyeray au premier jour, et de l'avis que je vous charge de donuer, pour la dernière fois, aux libraires et au lieutenant particulier. Mais après cela , malgré le penchant que j'ay pour l'indulgence , je seray forcé de prendre, pour empescher le désordre, les voyes que la justice m'inspirera, et qui seront petit-estre asseï sévères pour obliger les prévaricateurs de se repentir de leur faute.

Le lSoclobn- 1701

J'avois cru devoir estre assuré qu'il n'y auroil plus d'ignorance ou d'irrégularité dans les permissions d'imprimer que vous donneriés. Les différentes et justes réprimandes que je vous ay laites sur cela plusieurs fois, vous dévoient avoir instruit de vostre devoir, et les protestations réitérées que vous m'aviés faittes d'y avoir une attention particulière, me faisoient espérer qu'une chose aussy importante qu'est l'impression et le débit des livres seroit en règle chés vous comme je l'y ay mise partout ailleurs. Voicy cependant un livre imprimé à Rouen et avec vostre permission , et dont on inonde presque tout Paris, qui n'a rien que d'opposé aux règles que je vous ay prescrittes. Il passe la mesure du livret, et passe, par conséquent, i'cslendue de vostre pouvoir. Il est dédié au roy avec une épistre, et est encore par là hors de vostre portée. Ces deux raisons, qui ne regardent que la forme, suffiroient pour vous condamner; mais quand vousscaurez que le livre est extravagant, et par raport à sa matière et par raport aux conjonctures, et par raport aux personnes dont il parle, dont les justes éloges doivent toujours estre sérieux , toujours respectueux ; quand vous sçaurés que l'autheur, qui sçait luy-roesme qu'il luy faut plu* qu'une permission d'un magistrat subalterne , nie l'a demandée, et que je la luy ay refusée, après avoir lu son manuscrit, vous serés obligé d'avouer que rien ne vous peut excuser; et quand vous ne l'avoueriés pas, vous n'en sériés que plus coupable '. La faute est faitle de vostre part, elle est grande , elle est inexcusable; elle est sans remède. Songeons à l'advenir, et c'est dans cette pensée que je vous dis que la première que vous ferés, de quelque nature qu'elle soit, et bien moindre que celle-cy, je vous interdiray pour toujours la connoissance de ces matières, et que je la conlieray à d'autres qui en sçauront mieux les conséquences et les règles.

Le«r. Ponlch.

1 Vojer l« lettre au docteur Alary, n" i j i .

LE MARÉCHAL DE BOLWLERS A DE HAKLAY.

A Mtudon, ce 20* aoutt 1700.

Suivant la lettre que vous m'avés fait l'honneur de m'cscrire aujourd'huy, j'ay donné ordre qu'on fasse des deflenses très-expresses aux soldats du régiment des gardes, de favoriser en rien les gueux fainéans qui demandent l'aumosne, ni de contribuer en quelque manière que ce puisse estre à leur évasion , lorsque les archers des pauvres veulent les arresler; et vous pouvés vous asseurer que, s'il s'en trouve quelqu'un, non-seulement convaincu, mais accusé, avec la moindre apparence de vérité, d'avoir contrevenu à cet ordre, il en sera fait un exemple très-sévère.

Faittes-moy la justice de croire que je concourreray toujours avec empressement, non-seulement à tout ce qui sera du service du roy et du bien public , mais à tout ce qui vous sera agréable , personne ne vous honorant, je n'oserois dire, vous aimant plus que je fais, et n'estant avec plus d'inclination et de passion que moy, Mr, vostre, etc.

P.p. Uarl.