LETTRE DU ROI DE FRANCE, LOUIS XIII

au dey de tunis, envoyant pour faire un bon traité de paix et alliance entre la france et ledit tunis et demander les prisonniers français qui ont été pris au préjudice du traité fait entre le roi de france et le grand-seigneur.

Illustre seigneur,

Ayant été informé par le sieur Lequeux des bonnes volontés que vous avez témoignées depuis la mort de Murat-Dey votre prédécesseur, nous avons bien voulu envoyer vers ledit Tunis le sieur archevêque de Boi'deaux , notre lieutenant-général en nos armées navales et de terre , ou tel autre de sa part qu'il avisera, lesquels avoir témoigné de notre part notre ressentiment, vous proposeront quelques articles pour traiter avec vous une bonne correspondance, et vous demanderont, pour cet effet, suivant l'ordre que nous leur en avons donné, tous nos sujets détenus audit Tunis au préjudice des capitulations que nous avons avec notre très-cher et parfait ami le grand-seigneur , et de la bonne intelligence qui passe entre nous, nos empires et sujets. Nôtredit lieutenant-général, ou celui qu'il commettra de sa part , a ordre d'envoyer en échange tous les Turcs qui sont dans nos galères ; moyennant quoi , ils se comporteront à l'égard de ceux de Tunis comme les autres sujets de notre très-cher et parfait ami le grand-seigneur. A quoi nous assurant que vous ne trouverez point de difficulté , nous ne ferons point cette lettre plus longue, que pour souhaiter que vous viviez longuement.

LOUIS

BOUTH ILLIER.

Donn^ à Chantilly, ic S avril 1641.

LETTRE DE M. L'ARCHEVÊQUE DE BORDEAUX a celui qui commande a tumis.

Très-illustre seigneur ^

Ayant reçu conamandeinent du roi de faire voile avec son armée vers votre ville de Tunis , pour renouveler les anciens traités de paix faits et si long-temps gardés, observés par ses prédécesseurs et les grands-seigneurs , deys et chefs de votre milice , retirer tous ses sujets que l'on tient au préjudice des traités , mais étant obligé de demeurer sur les côtes d'Espagne avec la plus grande part des vaisseaux de sa majesté pour empêcher les secours que le roi d'Espagne prépare , j'ai donné commission au sieur de Montmeillan de vous aller trouver pour le renouvellement et exécution dudit traité , ayant le même pouvoir d'agir auprès de vous que si j'y étais en personne ; promettant de ratifier et de faire ratifier au roi mon maître tout ce qu'il fera avec vousj si néanmoins vous estimiez que ma présence y fût tellement nécessaire qu'il ne s'y pût rien conclure sans moi, je ne manquerai pas, au premier avis que j'en aurai, de m'y rendre aussitôt avec tout le reste de l'armée; mais je m'assure que vous n'apporterez aucune difficulté en une affaire si juste et si nécessaire à la tranquillité de votre Etat, et si désavantageuse à nos ennemis communs , qui fondaient une partie de leurs desseins sur notre mésintelligence passée ; c'est pourquoi je ne ferai point cette lettre plus longue , que pour vous assurer que je suis ,

Très-illustre seigneur,

Votre, etc.

au neveu de défunt murat-dey.

Monsieur,

Le roi ayant appris les bons offices que vous rendiez à ses sujets dans la ville de Tunis , pendant le règne de Murat-Dey, votre oncle, sa majesté m'a commandé de vous en témoigner son ressentiment , et de vous assurer de sa part , qu'il ne tiendra qu'aux occasions que vous ne receviez des marques de sa bonne volonté.

Le sieur de Montmelllan, commandant l'armée navale du roi, s'en va avec mes ordres et une escadre de vaisseaux à Tunis, pour y traiter de la paix avec le nouveau dey et les principaux chefs de la milice. Je vous supplie de seconder en cela les bonnes intentions de feu votre oncle , et de faire en sorte qu'on vienne à un traité raisonnable et avantageux pom^ les deux parties , et nuisible à nos ennemis communs. J'avais oi'dre du roi de faire ce voyage avec toute l'armée, mais j'ai été obligé de m' opposer aux grands secours que le roi d'Espagne pi'éparait à Naples et en Sicile , pour faire lever le siège de la ville de Tarragone , fort pressée par les armes de sa majesté. J'espère, sans que j'aye la peine d'y aller avec le reste de l'ai^mée, que ledit sieur de Montmeillan y réussira avec votre assistance.

Je l'ai prié, en cas que le traité se fasse, de me chercher quelques beaux chevaux et quelques autres raretés de votre pays. Je vous supplie de l'honorer de votre assistance , et en cas qu'il eût besoin d'argent pour cela, de lui en faire fournir, en tirant de lui une lettre de change pom- Marseille , à laquelle je ferai incontinent satisfaire. L'amitié et la bonne correspondance que j'ai envie de contracter avec vous m'obligent d'en user ainsi ; ce que joint à la bonne volonté que vous avez toujours eue pour la nation française , m'obligera à être désormais ,

Monsieur, votre très-affectionné à vous servir,

SouRDis, archevêque de Bordeaux.

Le i3 mai iG^i.