II

La lettre suivante, de M. le cardinal de Richelieu , est relative aux douze galères brûlées et mises à fond , par M. de Bordeaux , et aux punitions qu'on doit infliger aux capitaines qui n'ont pas fait leur devoir. M. de Richelieu annonce aussi la perte de la bataille de Sedan , la mort de M. le comte de Soissons, la continuation du siège d'Aire, et le gain de la bataille des Suédois contre les impériaux en Allemagne.

LETTRE DE M. LE CARDINAL DE RICHELIEU

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

De Reims , le ig juiHet i6^i.

J'ai été extrèmement aise des douze galères qui ont été brûlées , mises à fond ou prises par votre soin et par vos ordres.

Je ne crois pas que les ennemis puissent tirer grand profit des vivres qui leur ont été déchargés , tant pour ne pouvoir pas être en grand nombre, à mon avis, que parce qu'ainsi que rapporte votre gentilhomme , la plus grande part ont été mouillés d'eau de mer.

Je suis bien fâché qu'il y ait eu dix galères qui n'aient pas fait leur devoir. Si vous m'aviez mandé leurs noms et la qualité , et spécifié les fautes , vous recevriez avec cette dépêche des ordres plus précis pour le châtiment particulier des officiers qui ont mal fait. Cependant, après avoir témoigné au roi ce que vous m'en avez mandé, il m'a recommandé de vous écrire que vous suspendiez les officiers qui ont mal fait, et en commettiez d'autres en leur place ; ensuite de quoi vous vendez qu'on saura bien maintenir ce que vous avez fait.

Je juge, comme vous, du tout nécessaii-e de purger les galères de tous ceux qui sont plus âpres au revenu qu'au péril qu'il faut courre quelquefois en faisant leur chai'ge.

Je ne sais comme il se peut faire que vous n'avez point encore les trois galères de Marseille , y ayant plus de trois semaines que M. de Foi'bin a écrit , de deçà , qu'elles étaient parties.

Je vous ai déjà mandé que j'ai fait payer actuellement au sieur du Fay , qui fournit les poudres de deçà , cinquante milliers de poudre , qu'il s'est obligé de rendre, le 12 du mois présent, à Arles ; et M. le prince m'a mandé que de peur que vous en eussiez besoin avant que ladite poudre fût venue , il vous en avait envoyé quarante milliers ; ainsi, grâce à Dieu, vous n'en manquerez pas.

Il y a long-temps qu'on m'a écrit de Toulon qu'on vous y prépare des brûlots, qui peut-'étre vous auront été menés avec les trois galères et un vaisseau de guerre de quatre à cinq cents tonneaux , qu'on m'a aussi mandé que vous y faisiez armer.

J'ai été bien en peine de votre maladie; mais ayant appris , par le présent porteur, que vous vous portiez mieux à son partement, je veux croire que l'arrivée des galères d'Espagne , ou au moins les douze qu'ils ont perdues , vous auront guéri.

Je ne vous mande point de nouvelles. Nous avons perdu une bataille quasi sans combattre : M. le comte a été tué ; et les Suédois et les nôtres ont conjointement gagné une grande bataille contre les impériaux , dont vous verrez les particularités par l'extrait ci-joint.

Le siège d'Aire va fort bien, grâce à Dieu; quand il sera fini nous empêcherons, avec son aide, que les ennemis ne prennent aucun avantage dans la Champagne , qui leur donne lieu d'y faire un quartier d'hiver; et j'espère qu'ils ne garderont pas long-temps Domchery.

Depuis ce que dessus écrit , nous avons reçu des nouvelles de M. de Forbin , qui mande avoir beaucoup de déplaisir de ce que les trois galères, qu'il y a long-temps qui n'attendent que le vent pour vous aller trouver , n'ont encore su trouver un temps propre à leur voyage.

Le sieur I^queux écrit aussi que le vaisseau que vous lui avez donné à faire armer et les bi-ûlots sont prêts, et qu'il n'attendait que vos ordres pour les faire partir.

J'ai nouvelles encore que les cinquante milliers de poudre que j'ai fait payer au sieur du Fay seront de delà avant que vous receviez

cette lettre, par laquelle je prie Dieu de vous renvoyer votre santé aussi prompte et entière que le souhaite , Monsieur,

Votre très-affectionné comme frère à vous rendre service.

Le Cardinal de Richelieu.

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT BARCELONNE ET TAKRAGONE.

Monsieur,

Pour répondre à toutes les lettres qu'il vous a plu me faire l'honneur de m'écrire depuis que je suis parti d'auprès de vous,

Messieurs de la ville de Barcelonne renvoient les quatre barques longues, avec ordre à ceux qui les commandent d'obéir à tout ce qu'il vous plaira, sous peine d'être châtié , que vous en fei'ez vous-même.

Mais pour donner courage à ces gens de marine à mieux faire, ces messieurs m'ont prié de vous supplier de leur donner la moitié de ce qu'ils prendront. Je pense aussi que si vous trouviez bon de faire pendre les chefs de chaque barque ou chaloupe qui sera prise portant des vivres dans Tarragone , et mettre aux galères tous ceux qui seront dedans les barques , vous donneriez une épouvante capable d'en détourner beaucoup d'y penser. Pour les poudres, ces messieurs de Barcelonne en ont si peu qu'ils jugent impossible de vous en pouvoir aider ; mais ils m'ont fait dire que si le sieur de San-Genis , qui est obligé de leur en fournir encore quelques quantités , en a, ils consentent qu'il vous la délivre au lieu de la ville , suivant les prix que vous en pourrez faire faire avec lui ; mais en ayant parlé avec M. de San-Genis , je l'ai trouvé un peu cher. Je l'ai prié de vous en écrire et de s'ajuster. Le sieur Coudreau est ici, qui vous en fait porter cinquante milliers par ordre de monseigneur le prince , ainsi que l'on m'a dit. Je crois qu'il vous envoie aussi des boulets; mais, si vous en avez besoin davantage , vous en pourrez avoir de la ville deux mille, du poids de douze livres comme vous avez demandé les quatre mille

contenus en votre dépêche. Vous aurez aussi des ancres, à condition de les faire l'endre, s'il vous plaît, ou de les payer si elles se perdent. Ainsi que vous m'avez écrit, je fais chercher des gumes; mais je doute encore si on en trouvera dans les magasins de la ville j car , pour ceux de la députation, oîi j'ai déjà fait chercher, il n'y en a point. J'ai reçu une très-grande joie de l'espérance que vous me donnez par votre dernière lettre de voir finir l'affaire de Tarragone dans quinze jours ; j'en prie Dieu de tout mon cœur. M. du Doren m'écrit, de l'armée de terre , que les Castillans naturels fuient , et que l'on ne donne plus du tout de biscuit , parce qu'il est fini , et que les soldats à pied ou à cheval n'ont plus que huit onces de blé et deux onces de riz par jour. Il court ici des bruits de cpelque défaite de la flotte, dont sept ou huit vaisseaux ont été pris à Lisbonne. Quelques partisans des Castillans publient, au contraire j qu'elle est arrivée à Cadix et que les vaisseaux doivent venir en cette mer; il faut croire, à mon avis, la première et se préparer au dernier.

Je vous envoie une lettre de monseigneur le prince, qu'un Catalan , qui vient de Narbonne, m'a apportée. Vous aurez le biscuit que vous désirez , par le retour de la tlûte qui est venue, ou de quelque barque qui partira devant elle j enfin , monsieur , tout ce cpie notre soin pourra faire pour votre contentement sera exécuté avec la même passion que je suis, monsieur, votre, etc.

Argenson.

A Barcelonne , le 3o juillet i64i-

Cet avis secret fut envoyé à M. d'Argenson , par un agent du gouvernement français.