SÉRÉNISSIMES SEIGNEURS
La neutralité que votre ambassadeur qui est à la cour professe que votre république tient entre les couronnes m'a obligé de mener quelques vaisseaux qui ont reçu quelque dommage par ce dernier coup de vent dans votre port, pour les radouber ; à quoi j'ai cru qu'il n'y pouvait pas échoir aucun prétexte de difficulté, puisque je vois les Espagnols faire le même, et que la quai-antaine de huit jours que vous
faites pratiquer à ceux qui viennent de Provence a été quatre fois redoublée depuis ([ue je suis sorti des ports du roi ; et ce qui est de plus considérable encore , c'est que la plupart des vaisseaux viennent de di-oite route de la Rochelle , où il n'y a pas de soupçon de peste. Que si ces raisons ne vous satisfont pas , j'offre de faii'e la quarantaine que vous me voudiez régler, dans votre port, sans avoir communication à votre ville , vous assurant sur ma parole et mon honneulqu'il n'y a pas de soupçon de mal , non seulement contagieux, mais même de fièvre dans toute l'armée. Que si vous refusez ces offres , on aura peu de croyance à votre ambassadeur de la cour, et moi je prendi'ai mes mesures ainsi que je verrai être à faire, et ne laisserai pour cela d'être, etc.
Suscription de la lettre ci-dessus :
Aux séréiiissimes seigneurs les Duc , Sénat et Conseils de la république de Gènes.