VAISSEAUX GARDES-CÔTES
A deux cent cin€j hommes , tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau nommé le Coq, commandé par le sieur commandeur des Gouttes , sa personne et celles de ses officiers présentes et comprises, la solde de trente-cinq mille livres, pour leurs appointements, solde et nourriture durant sept mois de l'année de cet état, commencés le 9 mai et finis le 9 décembre en suivant, pendant lequel temps ils ont servi sur ledit vaisseau à la garde des côtes, suivant l'état du roi du 15 mars audit an et les rôles des montres et revues qui en ont été expédiés par les sieurs Mangot et Chemin, commissaires ordinaii-es de la marine, à Sébastien de Saint-Georges, commis du contrôleur général d'icelle, ci . . . 35,000* » »
A pai-eil nombre de deux cent cinq hommes, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur le navire nomra l'Europe , commandé par le sieur de Mantin , au lieu du vaisstem le Saint-Michel, la personne dudit sieur de Mantin présente et comprise, la somme de trente-cinq mille livres, pour leurs appointements, solde et nourriture durant sept mois, commencés le dernier avril et finis le dernier novembre de ladite année 1635, pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes, sui-
^ reporter. . . . 35,000* » »
Report. . . . SS.OOO* » « vaut ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par les sieurs Sauvé, commissaire de la marine, et Pierre Langevin , tommis du contrôleur général d'icelle , ci . . . 35,000 » »
A six vingt-cinq hommes, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots , qui ont servi sur le navire le Lion d'Or, et depuis sur celui nommé le Saint-François , commandé par le sieur chevalier de Marmande , la sommie de vingt et un mille cent douze livres, pour leurs appointements, solde et nourriture durant sept mois , commencés le 1 8 raaietfinisie 1 8 décembre 1 635, pendant lesc[iiels ils ont servi sur ledit vaisseau à la garde des côtes, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par les sieurs Jacques jMangot et Urbain Sauvé, commissaires ordinaires de la marine, et Sébastien de Saint-Georges et Pierre Langevin , commis dudit contrôleur général, ci 21,112 » «
A quatre-vingt-six hommes, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur le navire nommé ÏErmine, commandé par le sieur chevalier de Coursan, sa personne pi'ésente et comprise, la somme de seize mille quatre cent trente-six livres , pour leurs appointements , solde et nourriture durant sept mois , commencés le 27 avril et finis le 27 novembre de ladite année de cet état, pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes, suivant lesdits états du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par ledit sieur Mangot et André
A reporter. ... 91,112* « »
Report. . . . 91,112'" Chemin, commissaires ordinaires de ladite marine, et ledit de Saint-Georges, commis du contrôleur, ci 16,436
A soixante-quatre hommes, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur la patache nommée la Royale, commandée par le sieur chevalier de Cangé , sa personne présente et comprise , la somme de quatorze mille six cent soixante-douze livres, pour leurs appointements , solde et nourriture durant sept mois, commencés le 27 avril et finis le 27 novembre de ladite année 1635, pendant lequel temps ils ont servi sur ladite patache à la garde des côtes, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Mangot, Chemin et Saint-Georges, commissaires
et contrôleurs susdits, ci 14,672
A six vingt-cinq hommes de guerre, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau nommé Vlntendant, commandé par le sieur chevalier de Coupeauville, sa personne et celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers présentes et comprises, la somme de vingt-deux mille sept cent trentesix livres, pour leurs appointements, solde el nourriture durant sept mois, commencés le 27 mai et finis le 27 décembre 1635 , pendant lequel temps ils ont servi sur ledit navire à la garde des côtes, suivant ledit état du roi, et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par
A reporter. . . . 122,220
Report. . . . 122,220'" » « Pierre Duperron et Urbain Sauvé , commissaire et contrôleur général, ci 22,736 » »
A pareil nombre de six vingt-cinq hommes de guerre, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots , qui ont servi sur le vaisseau nommé la Magdelaine, commandé par le sieur chevalier de Miraulmont, sa personne, celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers présentes et comprises, la somme de vingt-deux mille sept cent trente-six livres , pour leurs appointements, solde et nourriture durant sept mois, pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes , suivant les étals du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par les sieurs Duperron et Desgoris, commissaires ordinaires de ladite marine, et Robert et Alain Regnault, commis dudit contrôleur, ci 22,736 » «
A quatre-vingt-six hommes de guerre , tant chefs, officiers marinieis que soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau nommé la Levrette, commandé par le siem- chevalier de Guitault, sa personne, celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers comprises, la somme de seize mille tpiatre cent trente-six livres, pour lems appointements, solde et nourritine durant sept mois de ladite année, pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes, suivant les états du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par les sieurs d'Infreville, Lequeux, commissaire et contrôleur généraux de ladite marine ; Paul Desgoris , commissaire or-
reporter. . . . 167,692'"
Report. . . . 167,692'^ diiiaire de ladite marine, et Alain Regnault , commis dudit contrôleur général 16,436
A pareil nombre de quatre-vingt-six hommes de guerre ;, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots , qui ont servi sur le navire nommé la Lionne, commandé par le sieur chevalier d'Arrérac, sa personne, celles de ses lieutenant , enseigne et autres officiers présentes et comprises, la somme de seize mille quatre cent trente-six livres, pouj- leurs appointements, solde et nourriture durant sept mois de ladite année, pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par Robert de la Rue et Jean Pastoureau, commissaires ordinaires de la marine, et Alain Regnault et Pierre Langevin , commis du contrôleur général d'icelle, ci 16,430
A pareil nombre de quatre-vingt-six hommes de guerre, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ontservisurle navire nommé la Salamandre, commandé par le sieur de Cazenac, sa personne et celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers comprises, la somme de viuFt-trois mille quatre cent trente-deux livres, pour leurs appointements, solde, nourriture et entretcnemenl durant dix mois de l'année de cet état, pendant lesquels ils ont servi à garder les côtes, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par Robert de la Rue, Urbain Sauvé et Jean Pastoureau, com-
^ reporter. . . . '200,564
DE LA MARINE DE FRAINCE. .i83
Report. . . . 200,564' n » missaires ordinaires de la maiiiie; Alain Regiiault, Barthélémy Mazoïix et Pierre Langeviii, commis du contrôleur général d'icelle, ci. . . . '23,48*2 » »
A six vingt-cinq hommes de guerre, tant chefs, officiers, mariniers (pie soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau nomme le Saint-Louis de Hollande, commandé par le sieur de Treillebois, sa personne et celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers comprises, la somme de vingt et un mille cjuatre livres, pour leurs appointements , solde et nourriture durant six
mois quatorze jours, pendant lesquels ilsont servi
à ladite garde des côles, suivant lesdits états du
roi et les rôles de la montre et revue qui a été
iàite par ledit sieur Urbain Sauvé, commissaiie,
et Langevin, commis dudit contrôleur, ci. . . . 21,004 » » A pareil nombre de cent vingt-cinq hommes
de guerre, tant chefs, officiers mariniers que
soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau
nommé /e Saint-Jean, commandé par le sieur
Ai'nault, sa personne, celles de ses lieutenant,
enseigne et autres officiers comprises , la somme
de vingt et un mille quatre livres , pour leurs
appointements, solde et noui-riture durant six
mois quatorze jouis, pendant lequel temps ils
ont servi à la garde des côtes , suivant ledit état
du roi et les rôles de la montre et revue qui en
a été faite par ledit Urbain Sauvé, commissaire,
et Langevin, commis dudit contrôleur, ci. . . . 21,004 « n A quatre-vingt-six hommes de guerre, tant
chefs, officiers mariniers que soldats et matelots,
J reporter. . . . 266,004*
Report. . . . 266,004* »
qui ont servi sur le navire nommé la Marguerite, commandé par le capitaine Latreille, sa personne, celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers présentes et comprises, la somme de quinze mille cent quatre-vingt-quatre livres, pour leurs appointements , solde et nourriture durant six mois quatorze jours, pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes, suivant lesdits états du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par ledit Urbain Sauvé, commissaire, et Langevin, commis dudit contrôleur, ci , '5,184 »
A cent trois hommes de guerre, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau nommé le Cerf-Folant et la galiote nommée la Royale, commandés par le capitaine Giron, sa personne, celles de ses lieutenant , enseigne et autres officiers comprises , la somme de onze mille six cent quarante-trois livres , pour trois mois de leurs appointements et solde, et pour sept mois de victuailles , pendant lequel temps ils ont servi à la garde des côtes , suivant l'état du roi , la montre et revue qui a été faite par lesdits Sauvé et Langevin ,
commissaire et contrôleur, ci 11,653 »
A cent trois hommes ci-dessus, qui ont servi sur lesdits vaisseau et galiote le Cerf-Volant et la Royale», la garde des côtes durant lesdits sept mois, la persoime dudit Giron, celles de ses lieutenant, enseigne et autres officiers comprises, la somme de cinq mille trois cent trente-quatre
A reporter. . . . 292,841
Report. . . . 292, 84 K » »
livres, pour leurs appointements et solde durant trois mois, auquel temps ledit vaisseau s'est échoué, rompu et brisé à la rade de Calais, ainsi ([u'il appert par le rôle de la revue qui en a été laite par Dominique Fly, commissaire ordonnateur de la marine, le 1 7 dudit mois d'octobre , et depuis lequel temps l'équipage dudit vaisseau avait été employé jusqu'au 2 novembre audit an 1635 à sauver et serrer dans les magasins dudit Calais les agi'ès et apparaux dudit vaisseau; lequel paiement a été fait audit sieur Giron, suivant ledit état du roi et en vertu de l'ordonnance de M. l'archevêque de Bordeaux, commis par sa majesté pour pourvoir aux offices de la marine , du 5 février 1036, certification des sieurs Jean Pastoureau, commissaire ordinaire de ladite marine, et Pierre Langevin, commis dudit contrôlem- général, du 9 dudit mois de février 1636;
le tout ci-rapporté, ci 6,334 » »
A soixante-quatre hommes, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont sei-A-i sm- le navire nommé la Cardinale, commandé par le capitaine Régnier, sa personne, celles de ses lieutenant , enseigne et autres officiers comprises, lasommede dix-neuf mille neuf cent douze livres , pour leurs appointements , solde et nourriture dmant neuf mois et demi qu'ils sont retournés de la garde des côtes, suivant lesdits états du roi et les rôles des montres et revues qui en ont été faites par Urbain Sauvé,
J reporter. . . . 299,175*^
Report. . . . 299,175" Jean Pastoureau et Pierre Langevin, commis dudit contrôleur généra], ci 19,912
A cinquante hommes de guerre, tant chefs, officiers mariniers que soldats et matelots, qui ont servi sur le vaisseau nommé lEspéjance, commandé par le sieur de Poincy, l'un des lieutenants du sieur Duchalard, sa personne comprise , la sormne de sept mille trois cent vingt livres, pour leurs appointements, solde et nourriture durant six mois, commencés le I" avril 1635, e; finis le dernier septembre en suivant, pendant lesquels ils ont servi avec le vaisseau la Renommée , commandé par ledit sieur Duchallard, à faire le voyage de Maroc, suivant l'état du roi du dernier décembre 1634 et ordonnance dudit seigneur cardinal du 1 7 février, et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par Jean Tharay , commissaire ordonnatem- de ladite marine, et Pierre d'Auvilliers, commis du contrôleur général d'icelle , le 24 avril, ci. . 7,320
Somme totale des appointements des équi-
pages des vaisseaux gardes-côtes 326,407*
GARDIENS DES VAISSEAUX ETANT DANS LES PORTS DE BRETAGNE, GUIENNE ET NORMANDIE.
Bretagne.
A cent soixante- dix officiers mariniers qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux étant dans le port et havre de Brest, nommés l yi mirai, le Vice-Amiral, le Saint-Louis de Saint-Malo, le Saint-Michel, l'Europe, la Fortune, le C/gne, la Sainte-Geneviève, les Trois-Rois, le Coq, le Lion-dOr, la Perle, le Corail, la Licorne, lErmine, la
DE LA MARINE DE FRANCE. rî87
Sainte-Marie, la Royale, le Saint-Charles et la Fleur-de-Lys, la somme de onze mille deux cent vingt livres, pom- leurs appointements, solde et nourriture durant les mois de janvier, février et mars 1635, suivant l'état du roi du 1" janvier audit an et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par Mathurin Mallet, commissaire ordinaire de la marine, et Sébastien de Saint-Georges, commis du contrôleur général d'icelle, le /i avril en suivant, cirendus, ci 11,220 J) »
A quarante-deux officiers mariniers qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux du roi nommés l'Hermine, la Royale, le Coq, le Lion-d'Or et rEurope, jusqu'à ce qu'ils aient été armés en guerre pour la garde des côtes; savoir : sur r Hermine et la Royale, quinze hommes durant vingt-six jours du mois d'avril; sur le Coq, neuf hommes duiant ledit mois d'avril et huit jours du mois de mai, et sur le Lion-d-Or et l'Europe, dix-huit hommes durant ledit mois d'avril et dix-sept jours dudit mois de mai, la somme de onze cent cinquante-sept livres quatre sous, pour leurs appointements, solde et nourriture durant le temps susdit, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par ksdits Mangot et Saint-Georges, commissaire et contrôleur susdits, le 18 mai 1635, ci-rendus, ci. 1,157 4 »
A cinquante-quatre hommes, officiers et mariniers, cjui ont été gardiens sur les vaisseaux r Amiral y le Vice-Amiral, le Saint-Louis de Saint-Malo , le Saint-Michel , la Fortune, le Cygne, la Sainte-Geneviève, les Trois-Rois, le Corail, la Licorne, la Perle, la Sainte-Marie, le Saint-Charles, la Fleur-de-Lys, la somme de
A reporter. . . . 12,377
Report. . . . 12,377^ U' neuf mille deux cent quaiante livres, pour leur solde et nourriture durant les mois d'avril, mai et juin de ladite année, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Mangot et Saint-Georges, commissaire et coiiti'ôleur susdits, le 9 juillet 1635, ci-rendus, ci 9,240 «
A cent cinquante hommes de guerre, officiers et mai'iniers , qui ont servi de gardiens sur les susdits vaisseaux et sur le navire neuf nommé la Magdelaine, la somme de neuf mille neuf cents livres, pour leurs appointements, solde et nourriture durant les mois de juillet, août et septembre de ladite année de cet état, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par ledit Chemin et Saint-Georges, commissaire et contrôleur, le 15 octobre 1635, ci-rendus, ci 9,900 >
A cent quatre-vingts hommes de guerre, officiers et mariniers, qui ont servi de gardiens , à savoir : centcinquante sur lesdits vaisseaux durant les mois d'octobre, novembre et décembre ; sur les vaisseaux r/Te/v^me et la Royale, vingthommes depuis le 28 novembre, qu'ils ont désarmé, jusqu'à la fin du mois de décembre; et sur le Coq, dix hommes depuis le 10 du mois de décembre, qu'il a désarmé, jusqu'à la fin d'icelui, la somme dedix mille cinq cent quarante-cinq livres six sous huit deniers, pour leur solde et nourriture durant le temps susdit, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite
 reporter. . . . 31,517"
Report. . . . 31,517- 4' »
par lesdiUs Chemin et Saint-Georges, le 10 janvier 1G3G , ci-rendus , ci 10,545 0 8
A soixante-doiize hommes , officiers et mariniers qui ontservide gardiens siu" les vaisseaux de
sa majesté, étant à la mer à la rivière de
en Guienne, nommés /e Grand-Henry, le Saint- André , le Saint-Louis de SaInt-Jean-de-Luz , le Saint-Louis de Hollande , le Saint-Jean , la Renommée, l'Espérance, le CerJ-Volant , le Saint-François , l'Ange, la Marguerite et la Cardinale , la somme de six mille quatre cent quatre-vingts livres pour leur solde et nourriture durant les mois de janvier, février et mars de l'année de cet état, suivant lesdits états du roi du premier janvier 1635 et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par ledit Urbain Sauvé et Pierre Langevin, commissaire et contrôleur susdits, le dernier jom- de mars de ladite année, ci rapportés , ci. . . 6,480
A vingt-cinq hommes de guerre, tant chefs, officiers charpentiers que matelots , qui ont servi sur le grand vaisseau du roi nommé /a Couronne, la somme de dix-neuf cent vingt-six livres pour leur solde et nourriture durant les mois de janvier, février et mars de ladite année de cet état, suivant le susdit état et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Sauvé et Langevin, commissaire et contrôleur susdits, le dernier mars 1635, ci-rendus, ci 1,926
A reporter. . . . 50,468*^ 10-" 8'
Report. . . . 50,468* 10^ 8^
A douze ofliciers mariniers qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux le Saint-Louis de Saint-Jean-de-Luz et l'Jnge, la somme de mille quatre-vingts livres, pour leur solde et nourriture durant les mois d'avril , mai et juin de ladite année de cet état, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par Jean Tharay, commissaire ordinaire de la marine, et ledit Langevin, commis dudit contrôleur, le dernier dudit mois de juin, ci-rapportés, ci 1,080 « «
A vingt-deux hommes, tant officiers mariniers que soldats et matelots qui ont servi sur le navire nommé le Saint-François , savoir : six officiers mariniers , gai'diens , durant les mois d'avril , mai etjuin, et seize matelots et soldats qui ont été augmentés à Brest sur ledit navire, où il avait été mené par le sieur de Mantin, chef d'escadre en Guienne, pour le ramener chargé de poudre dudit Brest jusqu'en la rivière de Seuldre, durant ledit mois de juin , seulement la somme de huit cent soixante-seize livres, pour leur solde et nom-riture durant ledit temps ci-dessus mentionné, suivant les rôles de la montre qui en a été faite par ledit Pastoureau, commissaire et ledit Langevin, commis dudit contrôleur susdits , le 30 juin 1 635 , ci-rendus ci
A vingt-cinq hommes qui ont servi sur le grand vaisseau la Couronne , la somme de dixneuf centvingt-six livres, pour leur solde et nourriture durant les mois d'avril, mai etjuin 1635,
J reporter. . . . 52,424 10 8
DE LA MARIjNE DE FRANCE. .591
Report. . . . 5'2,424 10 8 suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui eu a été laite par lesdits sieurs Tharay et Langevin, commissaire et contrôleur , ledit jour dernier juin , ci-rapportés , ci 1 ,92G » »
A dix-huit officiels mariniers qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux nommés le Sai/it- Louis de Saint-Jean-tle-Luz, l j4nge, le Saint- François, et le Lion d'Or, la somme de seize cent vingt livres, pour leurs appointements , solde et nourriture durant les mois de juillet , août et septembre de l'année de cet état , suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Pastoureau et Langevin, commissaire et contrôleur susdits, le 1' octobre 1635, ci-rapportés, ci 1,620 » »
Aux susdits vingt-cinq hommes qui ont servi sur ledit vaisseau nommé la Couronne, la somm.e de dix-neuf cent vingt-six livi-es, pour leur solde et nourritme dm-ant les mois de juillet, août et septembre 1635 , suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Pastoureau et Langevin, ledit 1"' octobre 1635, ci rapportés, ci 1,926 » »
A dix-huit hommes, officiers mariniers qui ont servi sur les vaisseaux nommés le Saint- Louis de Saint-Jean-de-Luz ;, le Lion d Or et VAnge, la somme de seize cent vingt livres , pour leurs appointements , solde et nourriture , durant les trois derniers mois de ladite année ; suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Pas-
J reporter. . . . 57,896 10 8
Report. . . 57,896* 10 8 toureau et Langevin , le dernier décembre audit an, ci l'endus, ci 1,620 » »
Aux susdits vingt-cinq hommes, officiers mariniers qui ont servi de gardiens sur ledit vaisseau la Couronne, durant les mois d'octobre, novembre et décembre de ladite année 1 635 , la somme de dix-neuf cent vingt-six livres , pour leurs appointements , solde et nourriture desdits trois mois, suivant lesdits états du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par lesdits Pastoureau et Langevin , le dernier jour dudit mois de décembre 1635, ci rendus, ci. . . . 1,926 » »
A dix-huit hommes, officiers mariniers qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux nommés le Saint-Louis de Hollande, le Saint-Jean et la Marguerite , la somme de mille quatrevingts livres , pour leur solde et nourriture durant les mois de novembre et décembre de ladite année de cet état, suivant ledit état du roi et les rôles de la montre et revue cpii en a été faite par lesdits Pastoureau et Langevin , le dernier jour dudit mois dedécembre 1 635, ci-rendue.
A trente-six hommes , officiers mariniers qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux nommés V Europe , la Renommée , le Saint-François , l'Intendant, V Espérance et la Lionne, la somme de mille quatre-vingts livres, pour leur solde et nourriture durant le mois de décembre de ladite année de cet état , suivant ledit état du roi , et les rôles de la jnontre et revue qui en a
A reporter. . . 62,522 10 8
Report. . . . 62,522-^ 10^ 8*^ été faite par ledit Pastoureau, commissaire , et Laugevin , commis du contrôleur susdit, le dernier jour dudit mois de décembre audit an 1635, ci-rappoi'tés , ci 1,080 » »
Norniandif.
A trente-cinq hommes , tant officiers mariniers , charpentiers que matelots , cjui ont servi de gardiens sur les vaisseaux du roi nommés T Intendant, la Marguerite, le Tout-fuit , le Neptune, V Aigle , la Salamandre , la Lei>rette, la Lionne, la Marguerite, le Griffon, la Sainte- Anne et le Saint-Jean , la somme de neuf cent vingt-(|uatre livres , pour leur solde et nourriture durant le mois de janvier de l'année de cet état, suivant lesdits états du roi et les rôles de la montre et revue qui en a été faite par Pierre Duperron , commissaire ordinaire de la marine, et Robert Regnault , commis du contrôleur général d'icelle, le tpiatrième jour de février 1635, ci. 924 » j)
A pareil nombre d'hommes qui ont servi de gardiens sur lesdits vaisseaux , la somme de neuf cent vingt-quatre livres, pour leur solde et nourriture durant le mois de février d« l'année de cet état, suivant ledit état du roi et le rôle du paiement qui en a été fait par ledit Duperron, commissaire ordinaire de ladite marine, et ledit Regnault , commis dudit contrôleur général , le dix-huitième joui' de mars 1 635 , ci 924 » »
A pareil nombre de trente-cinq hommes qui
A reporter. . . . 65,450 10 5o
Report. . . . 65,450" 10^ 8* ont servi de gardiens sur lesdits vaisseaux , la somme de neuf cent vingt-quatre livres , pour leur solde et nourriture durant le mois de ni.ars de ladite année de cet état, suivant les états du roi et le rôle du paiement qui en a été fait par Pierre Duperron, commissaire ordinaire de ladite marine , et le sieur Lequeux , contrôleur général, le 1" avril 1635, ci-rendus, ci 924 » »
A trente-cinq hommes , tant officiers , charpentiers , mariniers que matelots , qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux du roi , nommés V Intendant , la Marguerite, le ToiU-fuit, le Neptune, l'Jigle, la Salamandre, la Le\<rette , la Lionne, la Marguerite, le Griffon, la Sainte- Anne, et la patache nommée le S oint- Jean-Baptiste, la somme de neuf cent vingt-quatre livres, pour leur solde et nourriture durant le mois d'avril 1635, suivant lesdits états du roi et le rôle de la montre qui en a été faite par Pierre Duperron , commissaire ordinaire de la marine, et Robert Regnault , commis du contrôleur général d'icelle , le neuvième jour de mai 1635, ci-i'apportés , ci 924 « «
A vingt-un hommes qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux nommés le 1 oui-Jutt , le ]\eptune,V Aigle-Folant,la Marguerite, le Griffon, la Sainte-Anne et le Saint-Jean-Baptiste , la somme de cinq cent soixante-sept livres , pour leur solde et nourriture durant le mois de mai de ladite année de cet état , suivant ledit état du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par ledit
A reporter. . . . 67,298 10 8
Report. . . . 07,298'' 10^ 8* Dupenon , commissaiie, et Lefjueux , contrôleur général , le 'i juin audit an 1635, cirendue, ci 567 » »
A pareil nombre de vingt-un hommes, officiers mariniers , qui ont servi de gardiens smlesdits vaisseaux durant le mois de juin 1635 , la somme de cinq cent soixante-sept livres, pour lem- solde et nourriture durant ledit mois suivant , les états du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par Guinis , commissaire ordinaire de la marine , et ledit Robert Regnault , commis du contrôleur, le 7 juillet 1635 , ci 567 » ))
A vingt hommes qui ont servi de gardiens sur les susdits vaisseaux , la somme de cinq cent trente-sept livres, pour leur solde et nourriture durant le mois de juillet de ladite année 1635 , suivant ledit état duioi et le rôle de la revue qui en a été faite par Nicolas Jamot, sieur des Maisserets, commissaire ordinaire de la marine, et ledit Regnault, commis du contrôleur, le 12 novembre 1635, ci-rendus, ci 537 » )>
A vingt et un hommes cjui ont servi degardiens sur les susdits vaisseaux , la somme de cinq cent trente-sept livres pour leur solde et nourriture durant le mois d'août 1635, suivant ledit état du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par lesdits Duperron et Regnault , le 2 septembre 1635, ci rendus, ci 537 » «
Aux susdits vingt et un hommes qui ont servi de gardiens sur lesdits vaisseaux durant le mois de septembre 1635, la somme de cinq cent
J reporter. . . . 69,506 1 0 H
Report. . . . 69,506'' \0' trente-sept livres pour leur solde et nourriture durant ledit mois , suivant ledit état du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par lesdits sieurs Dupei-ron et Regnaidt , le 3 octobre dudit an, ci-dessus rendus, ci 537 «
A pareil nombre de vingt et un hommes qui ont servi de gardiens sur lesdits vaisseaux , la somme de cinq cent trente-sept livres pour leur solde et nourriture durant ledit mois d'octobre 1 635 , suivant ledit état du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par lesdits Desgoris et Regnaidt, le 3 novembre, ci-rendus, ci. . . . 537 »
A vingt hommes qui ont servi de gardiens sur les susdits vaisseaux , la somme de cinq cent sept livres pour leur solde et nourriture durant le mois de novembre 1635, suivant ledit état du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par lesdits Desgoris etRegnault, le 2 décembre audit an, ci-rendus, ci 507 »
A dix-neuf hommes qui ont servi de gardiens sur les vaisseaux la Magdeleine , le Tout-fidt , le Neptune , la Marguerite , l Aigle , la Sainte- Anne, le Griffon^ la Levrette, le Saint- Jean- Baptiste et la Noire-Dame, la somme de quatre cent quatre-vingt-dix-huit livres pour leur solde et nouiriture durant le mois de décembre de ladite année 1635 , suivant ledit état du roi et le rôle de la revue qui en a été faite par lesdits • Desgoris et Regnault, le dernier décembre audit an, ci-iendus, ci ^^-^8 »
A Robert La Moisse, préposé commander aux
A reporter. . . . 71,585 10
inalelols et gardiens des vaisseaux qui ont servi au port du Havre-de-Grâce , la somme de trois cent soixante livres pour les appointements d'avoir eu l'œil et conduite des manœuvres (jui ont été faites tant aux vaisseaux du roi qu'au magasin de la marine dudit lieu du Havre, durant ladite année, qui est à raison de trente livres par mois, suivant les ordonnances des sieurs Guynes et de Loynes, commissaires ordonnateurs de ladite marine, des 1 2 juillet et dernier décembre 1 635, et quittance dudit La Moisse, des 14 juillet 1635,
et 2 janvier 1636, ci-rendus, ci 360 » »
SoJiME TOTALE du contenu au premier chapitre des gardiens des vaisseaux de Normandie, ci. .. 71,945 10' 8
APPOINTEMENTS DES VICE-AMIRAL , CHEFS D'ESGADRE , CAPITAINES ET LIEUTENANTS.
Au sieur commandeur de La Porte, chef général des escadres des vaisseaux du roi, la somme de six mille livres pour ses appointements durant l'année, et suivant l'état du roi du 1" janvier 1635 et quittance dudit sieur commandeur de La Porte, ci 6,000 » »
Chefs d'escadre.
Au sieur commandeur de Razilly, chef d'escadre en la côte de Bretagne, la somme de deux mille livres, pour ses appointements durant ladite année 1635 , de distribution dudit seigneur cardinal, du dernier jour de décembre 1 635, et sa quittance, ci 2,000 » »
A reporter. . . . 8,000 » »
Report. . . . 8,000*
Au sieur de Mantin , aussi chef d'escadre en la côte de Guienne, pareille somme de deux mille livres pour ses appointements durant ladite année, ci. ... »
Au sieur commandeur Desgouttes, aussi chef d'escadre, pareille somme de deux mille livres, pour ses appointements durant ladite année, ci.
Capitaines.
Au sieur commandem^ de Poincy, capitaine entretenu en la marine, la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année 1 635 , suivant lesdits états et sa quittance, ci 1,500 »
Au sieur chevalier de Rouvray, autre capitaine, la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci 1,500 »
Au sieur d'Arpentigny, autre capitaine de ladite marine , la somme de quinze cents livres , pour ses appointements durant ladite année , ci. 1 ,500 »
Au sieur Rigault , autre capitaine de ladite marine, la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci. . . . 1,500 »
Au sieur Delaunay-Razilly, autre capitaine de ladite marine, la somme de quinze cents livres , pour ses appointements durant ladite année, ci. 1,500 »
Au sieur de Beaulieu l'ainé, autre capitaine de ladite marine, la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci. 1,500 »
Au sieur de la Touche, autre capitaine entre-
DE LA MARIISE DE FRANCE. liW
Report. . . . 21,000-^ » » tenu en ladite marine, la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci 1,500 >, »
Au sieur chevalier de Jalesnes, autre capitaine tie ladite marine, la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci 1,500 » ))
Au sieur chevalier de Monterles, aussi capitaine entretenu en ladite marine, la somme de quinze cents livres, pour pareils appointements , ci 1,500 » »
Au sieur de Beauraont, autre capitaine entretenu en ladite marine, la somme de quinze cents livres, pour pareils appointements, ci. . . 1,500 » »
Au sieur chevalier des Roches , autre capitaine entretenu en ladite marine, la somme de quinze cents livres pour ses appointements durant ladite année , ci 1,500 » »
Au sieur chevalier de Montigny, autre capitaine entretenu en ladite marine , la somme de quinzecentslivrespourpareils appointements, ci. 1.500 » »
Au sieur chevalier de la Fayette , autre capitaine entretenu en ladite marine , la somme de quinzecentslivres, pour pareils appointements, ci. 1,500 » »
Au sieur che\alier de Rays, autre capitaine entretenu en ladite marine , la somme de quinze cents livres, pour ses appointements, ci 1,500 » »
Au sieur Dumé, autre capitaine, pour pareils appointements, ci 1,500 » »
Au sieur de Rocques , autre capitaine entretenu en ladite marine, la somme dequinzeceïits livres,
^ reporter. . . . 34,500
Report. . . . 34,500^^ pour ses appointements durant ladite année 1 635, ci 1,500
Au sieur de Beaulieu le jeune, autre capitaine entretenu en ladite marine, la somme de mille livres, pour ses appointements durant ladite année, ci 1,000
Au sieur de Lantier , aussi capitaine entretenu en ladite marine, la somme de mille livres, pour pareils appointements, ci. 1,000
Au sieur de Netz, aussi capitaine entretenu en ladite marine, la somme de mille livres, pour pareils appointements, ci. 1,000
Au sieur Collonel-Lebron , autre capitaine entretenu en ladite marine , la somme de mille livres, pour paieils appointements, ci 1,000
Au sieur chevalier de Cinq-Mars d'Effiat , aussi capitaine entretenu en ladite marine , la somme de quinze cents livres , pour ses appointements durant ladite année, ci 1,500
Au sieur chevalier de Constenak , aussi capitaine entretenu en ladite marine , la somme de quinze cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci 1,500
Lieutenants.
Au sieur Delaunay, lieutenant entretenu en ladite marine , la somme de quatre cents livres, pour ses appointements durant ladite année de cet état, suivant lesdlts états du roi et de distribution dudit seigneur cardinal, ci rendus avec la quittance dudit Delaunay, cl 400
A reporter. . . . 43,400
Report. . . . 43,400* « »
Au sieur Helary, autre lieutenant entretenu en ladite marine, la somme de quatre cents livres, pour ses appointements durant ladite année, ci. 400 » »
Au sieur Fauie, autre lieutenant entretenu en ladite marine, la somme de quatre cents livres, pour preils appointements durant ladite année, ci. . 400 » »
Au sieur Cocquet , autre lieutenant entretenu en ladite mai-ine, pour pareils appointements, ci. 400 » «
Au sieur de Quei-merlio, aussi lieutenant de ladite marine, pour pareils appointements, ci. . 400 » »
Au sieur Thibault , autre lieutenant en ladite marine, la somme de quatre cents livres, pour pareils appointements , ci 400 » »
Au sieur Clerice , aussi lieutenant entretenu en ladite marine , la somme de quatre cents livres, pour pareils appointements , ci 400 » »
45,800* „ ,> Somme totale des appointements des équipages des vaisseaux des ports de Bretagne , Guienne
et Nonnandie 117,745*^ 10' 8»^
RADOUBS DES VAISSEAUX ÉTANT DANS LES PORTS DE BRETAGNE, GUIENNE ET NORMANDIE ; OUVRAGES FAITS AUX MAGASINS DESDITS LIEUX, ET AUTRES DÉPENSES.
Bretagne.
Au sieur le Rouzicq, maître couvreur d'ardoises, la somme de s'xvingts livres pour avoir couvert un bâtiment construit de nouveau à la crique de Troulan, au havre de Brest, pour réserver les futailles et servir aux tonneliers entretenus en ladite marine pour y travailler, et autres choses mentionnées au marché fait avec lui par le sieur de Poincy, capitaine commandant audit port de Brest, et Mathurin Mallet, commissaire ordinaire de la marine, en présence de Sébastien de Saint- Georges, commis du contrôleur général d'icelle, passé devant Roland III. 5i
et Roussel, notaires audit Brest, le 3 janvier 1635, et suivant l'ordonnance dudit Mallet et quittance Rouzicq, des 26 et dernier février 1635, ci 120*^ » n
A François Gardin, marchand audit Bi-est, la somme de cinq cent dix livides et treize sous pour vente et livraison par lui faite es mains du sieurde Lebas, commis du garde général des magasins de ladite marine en Bretagne , de plusieurs arbres ou pièces de bois de chêne , et autres choses mentionnées en son récépissé du 1 3 février 1 635 , en suivant le contrat passé avec ledit Gardin par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, en présence dudit de Saint-Georges , par devant les susdits notaires, le 1"^ février 1635; ordonnance dudit Mallet et quittance dudit Gardin, des 1 3 et 1 8 dudit mois de février, ci 510 13 »
Au sieur Henry Leborgne, marchand audit Brest, la somme de treize cent ti-ente-une livres huit sous pour son reste et pariait paiement de la somme de quatre mille quatre cent seize livres huit sous pour la vente et livraison par lui faite en l'année dernière, 1634, de vingt-deux milliers quatre-vingt-douze livres de chanvre du crû de Tréguier, qu'il aurait mis es mains du garde-magasin de la marine, qui lui en aurait i'ourni son récépissé, rapporté sur le compte de ladite année 1634, suivant l'ordonnance dudit sieur Mallet et quittance dudit Leborgne, du 24 mars 1 535, ci rapportées, avec copie collation née du marché fait avec lui , ci 1,331 S »
A Antoine Sévignan , marchand à Brest , la somme de deux cent soixante-deux livres cinq
^reporter. . . . 1,962 1 »
Report. . . . 1,962'^ 1-^ « sous six deniers pour avoir fourni et livré es mains dudit garde-magasin, deux ancres de fer et une hune pour servir au philibot dit le Saint- Lazare, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, en présence dudit sieur de Saint-Georges, le 20 mars 1635 ; x'écépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mallet et quittance dudit Sévignan ; le tout daté du 21 mars audit an, ci rapporté, ci . . . 262 5 6
A GuillaumeCornouville, écuyer deQuemdion, la somme de quarante-cinq livres pour le louage de sa maison située h Recouvrance, servant de magasin poui- serrer les agrès et apparaux des vaisseaux de sa majesté , pour une année échue le jour Saint-Michel 1635, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, en présence dudit de Saint-Georges; ordonnance dudit Mallet et quittance dudit Cornouville ; le tout daté des dernier février, 9 et 1 0 mars audit
A Pierre Duval , marchand audit Brest, la somme de treize cent soixante-neuf livres deux sous, pour vente et livraison par lui faite es mains du garde-magasin , de vingt-quatre douzaines de mannes à délester navires , huit douzaines de lanternes sourdes et autres choses contenues en son récépissé du 27 mars 1635, et suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, en présence dudit de Saint-Georges ; ordonnance dudit Mallet et quittance dudit
reporter 2,269 6 6
Report. . . . 2,269'^ 6^ 6*
Duval , des 1 3 février et 28 mars audit an 1 635 ,
A Jean Léchasse le jeune , marchand audit Brest , la somme de trois cent vingt-quatre livres quatorze sous six deniers, pour avoir fourni et livré es mains dudit garde-magasin quatre barriques d'huile de poisson, trente-cinq bidons, trois cent vingt-une livres de chandelles de suif, treize lanternes, cinquante-une piques de fer et douze peaux de mouton , suivant le marché fait avec lui, récépissé du garde-magasin, oi'donnance dudit Mallet et sa cfuittance; le tout daté des 1" janvier, 9, 10 et 12 mars 1635, ci rapporté, ci 324 14 6
A RajTnond Servière , facteur et faisant pour le sieur de Lerybriant , maître des forges de Châteaulin , la somme de deux mille trois cent quatre-vingt-huit livres douze sous neuf deniers, pour avoir par lui fourni et livré es mains dudit garde-magasin, depuis le l""" janvier dernier, vingt-neuf mille huit cent cinquante-huit livres de fer, tant en barres que verges, à raison de quatre-vingts livres le millier, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et André Chemin, commissaire ordinaire de ladite marine, en présence dudit de Saint-Georges , le récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mallet et quittance dudit Servière; le tout daté des 28 septembre 1634 et 17 mars 1635, ci 2,388 12 9
Audit Servière, audit nom, la somme de quatorze cent trente-sept livres cinq sous , pour
A reporter. ... 6,161 15 9
Report. ... 6,161^ 15' 9^ avoir, par lui, fourni et livré es mains dudit garde-magasin le nombre de dix-sept milliers neuf cent soixante-six livres de fer, tant en verges tju'en barres, depuis le 17 mars jusqu'au 22 août , suivant sondit marché , récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Servière datée dudit jour 22 août 1635, ci 1,437 5 «
A lui encore, audit nom, la somme de deux mille cent cjuatre-vingt-deux livres neuf sous sept deniers, pour avoir, par lui, fourni et livré es mains dudit garde-magasin , depuis le 1 8 septembre 1 635 jusqu'au 5 octobre en suivant , la quantité de vingt-sept milliers deux cent quatrevingt-une livres de fer, tant en verges, barres, qu'autres façons, suivant sondit marché, l'écépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Servière, des 18 septembre et 5 octobre audit an, ci 2,182 9 7
Audit Servière, audit nom, la somme de quinze cent quatre-vingt-quinze livres quatre sous, pour avoir, par lui, fourni et livi-é es mains dudit garde-magasin , depuis le 15 octobre jusffu'au 29 décembre audit an, le nombre de dix-neuf milliers neuf cent quarante livi-es de fer, suivant sondit marché , récépissé dudit gardemagasin et quittance dudit Servièi-e; le tout daté des 4 et 9 décembre 1635 et 3 janvier 1636,
A Antoine Senegant, marchand audit Brest, la somme de quatre cent trente-sept livres
j4 reporter. ... 11 ,376 14 4
Report. . . . 11,376'' 14^ 4^ quatorze sous six deniers , pour avoir , par lui , fourni es mains dudit garde-magasin, le nombre de dix-sept milliers cinq cent neuf livres d'étoupe, faite de dix-huit milliers deux cent quarante livres pesant de vieux câbles et cordages des vaisseaux du roi , à raison de six deniers pour chacune livre , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, en piésence dudit de Saint-Geoi'ges , récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mallet et quittance dudit Senegant; le tout daté des 5 janvier et5 mai 1635, ci 437 14 6
Audit Senegant , la somme de cent soixantetrois livres deux sous six deniers pour la façon de six mille cinq cent vingt-cinq livres d'étoupe, par lui faite de vieux câbles et cordages des vaisseaux du roi, à raison de six deniers la livre, suivant le marché fait avec lui , ci-devant rapporté , récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Senegant; le tout daté des dernier août et 1 " septembre 1635, ci 163 '2 6
Audit Senegant , la somme de quatre cent trente-neuf livres dix-sept sous pour la façon de dix-sept mille cinq cent quatre-vingt-quatorze livres d'étoupe qu'il a faite des vieux câbles et cordages des vaisseaux du roi, depuis le 1" septembre jusqu'au dernier décembre 1635, suivant sondit marché , ordonnance dudit sieur Chemin, récépissé dudit garde-magasin et quit-
^ reporter. ... 11 ,977 1 1 4
Report. . . . \\,91T 11' 4^ tance cliulit Seneganl ; le tout daté du dernier décembre 1635, ci 439 17 ..
A Simon Duval, marchand à Brest , la somme de quatorze cent quatre-vingt-seize livres, pour avoir, par lui, fourni et livré es mains dudit garde-magasin, un grand mât de navire, deux grandes vergues , deux mâts de hune, une vergue d'artimon , une vergue de hune , un cabestan , cinq tonneaux , deux tiers de chaux et trente-un milliers de brai d'Arcasson, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, en présence dudit de Saint-Georges , le 18 février 1 635 , récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mallet etquittance duditDuval, datés des 16 et 20 mars audit an 1635, ci . . . 1,496 « »
A Louis Berniel, marchand demeurant à Brest, la somme de deux mille trente et une livres dixneuf sous, pour avoir, par lui, fourni et livré entre les mains dudit garde-magasin de la marine, cent sept peaux démontons, quatorze pots de fer à cuire le brai de diverses sortes , deux cent cinquante-sept gargousses de parchemin et quatrevingt-six de cartes et autres marchandises mentionnées au récépissé dudit garde-magasin du 5 mai 1635 , et suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet , en présence dudit de Saint-Georges, ordonnance dudit Mallet, et quittance dudit Bernell; le tout daté des 22 mars et 6 mai 1635, ci 2,031 19 »
A Jean Hayes, marchand à Brest, la somme de onze cent soixante-trois livres onze sous
reporter. . . . 15,945
pour avoir, par lui, fourni et livré es mains du garde-magasin de ladite marine , cent soixantedix barriques de charbon de terre et mille cinquante planches de sapin et deux cent trente-sept livres de plomb en rouleau , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangol, en présence dudit de Saint-Georges, récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Hayet; le tout daté des 1 2 et 25 avril et dernier mai 1 635 , ci. . . . 1 , 1 63 11 »
A Jean Lachaussée, marchand à Brest, la somme de deux mille six cent trente-trois livres dix-sept sous pour vente et livraison par lui faite es mains dudit garde-magasin de cent cinquantedeux horloges de sable , cinquante-quatre pièces d'étamine double et simple, quarante-neuf milliers de cuivre rouge et auti-es marchandises portées dans le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot, en présence dudit de Saint- Georges, le 25 avril 1635, récépissé dudit gardemagasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Lachaussée, des 25 et 28 mai audit an 1635, ci 2,633 17 »
A Yves Bezenecq , marchand demeurant audit Brest , la somme de cinq cent cpiatre-vingt-six livres trois sous trois deniers , pour avoir, par lui, fourni et livré ès-mains dudit garde-magasin, dix-neuf raille cinq cents clous de demi-lisse et autres marchandises qu'il était obligé de fournir, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot, en présence dudit de Saint-
A reporter. . . . 19,742
DE LA MARINE DE FRAÎNCE. /lOU
Report. . . . 10,742'' 15-" 4" Tieoiges, le 1 7 avril 1 635, récépissé dudit gardemagasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Bezenecq des 12 et 19 juin audit :in,ci 580 3 3
A Olivier Menel , marchand à Brest, la somme de sept cent cinq livres, pour avoir par lui fourni et livré es mains dudit gax-de-magasin , deux mille cent une livres de chandelles de suif, à raison de six sous la livre , et trois cent une livres de suif à raison de vingt-cinq livres le cent , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot, en présence dudit de Saint-Georges, le 25 avril 1635, récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Menel du dernier avril audit an , ci 705 » »
A ^ incent Noblet , marchand k Brest , la somme de neuf cent soixante-onze livres quinze sous six deniers , pour vente et livraison à lui faite es mains dudit garde-magasin , de deux mille cent douze livres de fer, quatre mille deux cent vingt-deux livres pesant de grands clous d'Espagne, et trois cent dix livi'es d'acier , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot, en présence dudit de Saint-Georges, le 25 avril 1635, récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Nch bletdes 6 et 7 juin 1635, ci . . 971 15 6
A Jean Barré, demeurant k Quimperlé, la somme de quatorze cent trente-trois livres cinq sous, pour avoir, k ses frais et dépens, fait couper et abattre en la forêt de Gomalo et l'Ormaille, le
J reporter. . . . 22,005 14 1
Report. . . . 22,005- 14^ 1" nombre de cent quatre-vingt-onze pieds d'arbres de chêne et autres choses auxquelles il était obligé par le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 8 mai 1 635 , certificat de Laurent Hubacq , maître charpentier entretenu pour le service des vaisseaux du roi audit Brest, récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Barré des 3, 12, 14 août et 15 décembre 1635, ci 1,433 5 »
A Jean Lechaussé le jeune , marchand audit Brest , la somme de treize cent trente-six livres quatre sous six deniers , pour , par lui , avoir fourni et livré es mains dudit garde-magasin une douzaine de peaux de veaux, huit peaux de boeufs et autres choses qu'il était obligé de fournir par le marché fait avec lui par lesdits sieui's commandeur de Poincy et Mangot le 10 mai 1635, récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Lechaussé des 14 et 15 juillet audit an , ci 1,336 4 6
Audit sieur Lechaussé , la somme de trois cent quarante-deux livres, pour avoir fouinii et livré es mains dudit garde-magasin d'Ormeaux , barriques vides , bois de chauffage et autres marchandises qu'il était obligé de fournir par le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 12 mai dernier, suivant icelui , récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Lechaussé des dernier juillet, 4 et 5 août audit an , ci 342 )) ))
A Jean Legolf, demeurant au lieu de Saint-
A reporter. . . . 25, 117 3 7
Report. . . . 25,117'^ .r 7»^ Martin , paroisse de Pleyb-en-Cornouailles , la somme île tpiatre cent vingt-sept livres quatre sous, pom- vente et livraison par lui faite de vingt grands arbres de chêne à deux fourches , iceux fait couper , abattre , équarrir , scier et charroyer les bois en provenus, à ses frais et dépens, sui- le quai de Concarneau, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieuis de Poincy et Mangot le 1 8 dudit mois de mai 1 635 , certificat desdits garde-magasin et Hubacq charpentier , ordonnance dudit IMangot et quittance dudit Legoff, des 8 et 9 juillet et 15 décembre 1 635 , ci . . . 427 4 »
A Jean Bègues, maître taillandier, demeurant au bourg de Recouvrance, la somme de trois cent trente-huit livres dix-sept sous, pour vente et livraison par lui faite es mains dudit gardemagasin , de douze haches , douze herminettes , quatre douzaines de pigoux, six douzaines de grandes vrilles, et autres marchandises qu'il était obligé de fournir par le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy etMangot, le ISmai 1635, récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Bègues, des 20 et 26duditmois de mai, ci 338 17 »
A Georges Porhiel, demeurant au bourg de Cauzet en Cornouailles, la somme de huit cent trente livres dix sous, tant pour la vente par lui faite des ai bres de chêne étant d'un etd'autre côté d'une ravine du manoir de Clauzion, en ladite paroisse de Cauzet , que pour les avoir, à ses frais et dépens, fait couper, abattre, équarrir, scier et
A reporter. ... 25,883 4 7
Report. . . . 25,883* V V chai royei', et rendi-e les bois en provenant sui- le quai de Qiiimper-Coientin, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 22 mai 1G35, certificat dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Porhiel des 12juillet et 15 décembre 1635, ci. .. 830 10 j.
A Jean Hayet, marchand audit Brest, la somme de trente-six livres , pour une année de louage d'un cellier à lui appartenant situé sur le quai dudit Brest, où est resserré partie du goudron servant pour le radoub des vaisseaux du roi, ladite année commencée le 1" juillet 1635, suivant le contrat fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot ledit jour, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Hayet des 14 et 15 juillet 1635, ci 36 « »
A Robert Scavinou, marchand à Brest, la somme de mille soixante-onze livres cpinze sous, pour vente et livraison par lui faite es mains dudit garde-magasin demille trois cent quatre-vingtdix planches de sapin communes et cinquantedeux barils et demi de goudron , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 20 dudit mois de juillet 1635, récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Scavinou; le tout daté des 5 et 6 août 1635, ci 1,071 15 «
A Vincent INoble, marchand demeurant à Brest, la somme de quatre cent soixante-seize livres neuf sous six deniers , pour vente et livraison par lui faite de deux mille cinq cent trente-
J reporter. . . . 27,821 0 7
Report. . . . 27,8'ir 9' 7'^ SIX livres de fer d'Espagne, soixante-dix livres de pennes, deux cent qnaranle-liuit planches de sapin, neuf milliers six cents clous de lisse et six milliers de clous de demi-lisse, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 1" août 1 035, récépissé dudit gardemagasin, ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Noblet, des 7, 1 0 et 1 1 septembre 1 635, ci. 476 9 C)
A Robert Harvé, marchand audit Brest, la somme de quarante-deux livres dix sous , pour vente et livraison par lui faite d'un grand et petit bateau avec tjuatre avirons, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le I " août 1 635 , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit Harvé des 2 et 3 dudit mois.
A François Taillard, sieur de la Haye, la somme de deux cent vingt-cinq livres, pour vente par lui faite de quatorze arbres de frêne et un frusteau, suivant le maiché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 25 août 1635, récépissé dudit garde-magasin , deux ordonnances, l'une dudit sieur Mangot et l'autre du sieur Chemin, commissaires, et deux quittances dudit sieur de la Haye; le tout daté des 26 août, 3 novembre et 15 décembre audit an 1635, ci 225
A maître Olivier Dulons, seigneur de Cratzmual , la somme de cinq cent cinquante-cinq livres, pour vente par lui faite de trente arbres de chêne et sept grands ormeaux étant sur pied en une des ravines de Kquillio, proche Penfell ,
A reporter. . . . 28,565 9 1
k\k ÉTATS STATISTIQUES
Report. . . . 28,565^ 9-^ 1^ pour aider k la construction de deux pataches et radoub des vaisseaux, suivant et conformément au marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 20 août 1635, récépissé du garde-magasin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit seigneur de Cratzmual des 25 août et 15décerabi'e 1635, ci 555 » »
A André Monelle, demeurant au bourg de Quninverch en Cornouailles, la somme de deux cent cinfjpante livres dix-huit sous, pour avoir charroyé et rendu sur le quai de Concarneau vingt-cinq grosses pièces de bois étant dans la forêt de Gouarlo et faisant partie des deux cents pieds d'arbres qui y ont été achetés, suivant le marché fait avec ledit Monelle par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 1" septembre 1635, certificat de Laurent Hubacq, maître charpentier des vaisseaux de sa majesté audit Brest, ordonnance dudit sieur Mangot et quittance dudit Monelle; le tout daté des 25 et dernier septembre audit an , ci 250 1 8 »
A Etienne Girai-d, marchand demeurant au Conquet, la somme de cinq cent soixante-une livres, pour vente par lui faite du nombre de trentequatre grands ormeaux h faire afTùts de c^mon et pompes, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin, le 12 octobre 1635, récépissé du garde-magasin, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Girard; le toul en date des 3, 4 et 5 novembre audit an 1635, ci. 561 » »
Au sieur Augustin de Beaulieu, capitaine en-
J reporter. . . . 29,932 7 1
Report. . . . ■i'J,'J32' 7-^ 1*ireteiui en ladite marine, au nom et comme faisant pour le sieur David de Beaulieu , son frère , la somme de quatre cent cincjuante livres, pour la vente et livraison par lui faite d'une barque du port de vingt tonneaux ou environ , avec sa mâture, voiles, deux ancres, deux câbles, agrès et menus funins convenables, suivant le marché fait avec lui par lesdits siem-s de Poincy et Chemin le 29 novembre 1635, certificat du sieur Piglier , maître d'équipage des vaisseaux audit Brest, ordonnance dudit sieur Chemin et quittance dudit de Beaulieu j le tout daté des 29 novembre 1 635 et 5 décembre audit an, ci ... . 450 » »
A Olivier Sauvage, maître peintre à Brest, la somme de cfuatre-vingt-seize livres, pour avoir par lui rafraîchi et repeint à ses frais les vaisseaux le Coq, l Europe , le Lion d'Or et l'Hermine avec la galiote , par les dedans et dehors d'iceux, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 20 avril 1635, ordonnance dudit sieur Mangot et quittance dudit Sauvage des 30 et 31 mai audit an, ci 96 » »
A Jean le Gouverneur, sieur de la Fontaine, faisant tant pour lui que pour le sieur de Lerybriant, fermiers généraux des foi'ges de Cratidras , proche Châteaulin , la somme de mille livres, sur étant moins de la fourniture qu'ils devaient faire sur le port du Moulin de l'Aunay, de six mille boulets à canon de fer coulé de huit livres de poids chacun, et deux mille de six livres aussi chacun, suivant le marché fait avec
^ reporter. . . . 30,478 7
Repori. . . . 30,478'" 7^ T lesdits sieurs de la Fontaine etLerybriant par le sieur de Beaulieu, capitaine entretenu en la marine, député par mondit seigneur le cardinal duc de Richelieu pour pourvoir à la nécessité et radoub des vaisseaux de sadite majesté, le 5 décembre 1 635 , ordonnance dudit sieur Chemin , commissaire ordinaire de ladite marine, et quittance dudit le Gouverneur; le tout daté du 6 dudit mois de décembre, ci 1,0{K) « »
A Olivier Menel, marchand à Brest, la somme de douze cent soixante-six lin-es treize sous, pour vente et livraison par lui faite es mains dudit garde-magasin , de deux mille neuf cent quarantequatre livres de chandelles, à raison de vingtdeux livres dix sous le cent, et deux mille huit cent quinze livres et demie de suif, à raison de vingt et une livres le cent, et vingt-huit livres
d'oing à la livre, suivant le marché fait avec lui
par lesdits sieurs de Poincy et Chemin le 28 novembre 1635, récépissé dudit garde-magasin, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Menel, datés des 29 et dernier décemJjre audit an 1635, et 1" janvier 1636, ci 1,266 13 »
A François Thurin , marchand demeurant à Brest, la somme de deux mille sept cent soixanteonze livres trois sous six deniers , pour vente et livraison par lui faite es mains dudit garde-magasin, de vingt-deux milliers de brai d'Arcasson, dix mille deux cent quatre-vingt-cinq livres de • fer d'Espagne, et autres marchandises qu'il était obligé de fournir, suivant le marché fait avec
y/ reporter. . . . 32,745 » 1
Report. . . . 3'2,7'f5" »' 1*^ lui par lesdils sieurs de Poincy et Chemin, le "26 août dernier 1635, récépissé dudit garde-magasin , ordoiniance dudit Chemin et quittance dudit Thurin, datés des 29, 30 et 31 décembre audit an, ci '2,771 3 6
A Toussaint Duval, marchand à Brest, la somme de cinq cent soixante-huit livres douze sous, pour avoir fourni et livré es mains dudit garde-magasin six pièces de toile de Pouldarez , trois chaînes de fer et autres choses qu'il était obligé de fournir par contrat fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin le V août 1 635 ; récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Duval; le tout daté des '29 et dernier novembre , et 8 décembre audit an, ci 568 12 «
A Paul Régnier, demeurant à Concarneau en Cornouailles, la somme de quatorze cent quatrevingt-dix livres , pour avoir fait équarrir et scier trente et une giosses pièces de bois qui étaient en la forêt de Gouarlo; fait couper, abattre, équarrir et scier neuf arbres y étant, restant des deux cents ci-devant vendus par le sieur Duval, et autres choses auxquelles il était obligé par le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin le '25 octobre dernier 1635, certificat de Laurent Hubacq , maître charpentier des navires du roi , entretenu audit Brest, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Régnier, datés des 27 et 28 décembre 1635 et 12 janvier 1636, ci 1,490 « »
A Jean Maurin , marchand demeurant à Poul-
J reporter. . . . 37,574 15
Report. . . 37,574* 15^ 7*^
darez , la somme de onze cents livres quatorze sous, savoir : cinq cent cinquante-trois livres pour le transport par lui fait de vingt-deux gros pieds d'arbres de chêne qu'il avait achetés du seigneur de la Porte-Neuve, lors des rabines de Rustenen et Penaverès ; et cinq cent quarantesept livres, pour avoir fait couper, abattre, équarrir et scier lesdits arbres , fait charroyer et rendre tous les bois en provenant au port de Kdruch , en la rivière dePouldarez, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin le 25 novembre 1 635 , certificat dudit Laurent Hubacq, charpentier, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Maurin, datés des 1 5 décembre audit an, 8 et 15 janvier 1636, ci 1,100 14 »
A Jean Crenen , charpentier, demeurant en la ville du Faou, la somme de tjuatre cent vingtcinq livres , pour avoir , à ses fi^ils et dépens , fait abattre, équarrir et scier, dans lesforéts duFaou, cinquante arbres de chêne y marqués et choisis pour le radoub des vaisseaux du roi étant audit Bi-est, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin le 28 novenxbre 1 635, certificat de Nicolas GofF, aussi charpentier entretenu sur les vaisseaux du roi audit Brest, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Crenen; le tout daté des 9 et 12 janvier 1636, ci. 425 » »
A François Taillard, sieur de la Haye, la somme de deux cent quarante-deux livres, pour vente d'un grand chêne et vingt-trois petits, et <-inq grands ormeaux; et pour avoir iceux ar-
J reporter. . . . 30,100 !) 7
DE LA MARIISE DE FrxANCE. 419
Report. . . . 39,100^ IV 7*^ l)ies coupes et rendus au port de Penfell, suivant le marché fait avec lui par lesdils sieurs de Poincy et Chemin le 1 5 septembre dernier , récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Taillard; le tout daté des 1*", 8 et 1 5 décembre audit an 1 636, ci --'i- » »
A Pierre Duval , greffier de la cour royale de Quiraperlé, la somme de dix-huit cents livres, faisant moitié de la somme de trois mille six cents, à laquelle monte la vente par lui faite à sa majesté de quarante pieds d'arbres de chêne, à prendre dans la forêt de Gouarlo, située en la partie de KueneF, suivant le contrat fait avec lui par Thomas Piquelier, maître d'équipage des vaisseaux du loi étant audit Brest, le 28 février 1635, ordonnance de mondit seignem- le cai'dinal du 2 avril audit an, et quittance dudit Duval du 8 mai en suivant, ci 1,800 » »
Audit Duval, pareille somme de dix-huit cents livres, faisant l'autre moitié et parfait paiement desdits trois mille six cents livres, h quoi monte l'achat desdits quarante pieds d'arbres , à raison de neuf livres le pied , suivant le susdit marché ratifié par lesdits sieurs de Poincy et Chemin , le 8 octobre audit an 1635, ordonnance dudit sieur Chemin et quittance dudit Duval des 25 et 29 décembre 1635, ci 1,800 « »
A Jacques Hellous , laboureur, demeurant au Fort, la somme de deux cent ti-ente-quatre livres, pour avoir par lui charroyé et rendu, à ses frais et dépens, des forêts de Crannon et Lamotte sur
^ reporter. . . . 42,942 0 T
Report. . . . 42,942'^ 9^ 7' le quai du Fort , vingt-cinq fausses coUigues ceintes, dix-neuf gouttières, quatre étant brayées et deux serrées, quatre coui'bes, sept bancs, deux blasses , treize allonges de fourches , et nombre de petit bois de chêne, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieui's de Poincy et Chemin le 19 décembre 1635, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Hellous du 12 janvier 1636,
A Nicolas Lemoyne, marchand à Brest, la somme de deux cent quatre-vingt-dix-neuf livres cinq sous, pour avoir fourni et livrées mains dudit garde-magasin le nombre de cent cinq barriques de charbon de terre, à raison de cinquante-sept sous la barrique, suivant le marché fait avec lui par les sieurs de Poincy et Chemin le 2 octobre 1635, récépissé dudit garde-magasin , ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Lemoyne du dernier décembie 1635, ci. . . . 299
A Raymond Servière , facteur du sieur de Leribryant , fermier des forges de Cratidras , la somme de cent trente-neuf livres seize sous, pour vente et livraison par lui faite es mains dudit garde-magasin de quinze rouets de fer coulé pesant à raison de dix livres le cent, deux grandes chaudières pour cinquante-trois livres, et douze petits pots, aussi de fer coulé, pour vingt-quatre livres, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin le 22 octobre 1635, récépissé dudit garde magasin , ordonnance du-
j4 reporter. . . . 43,''i7r
Report. . . . /iSj-'iTS"* 14' 7*ilit Chemin et quittance dudit Servière des 29 et dernier dcrembre audit an, ci 139 16 »
A Yvon Jouhan, bourgeois de Brest, la somme de cinquante livres, pour le loyer d'une maison à lui appartenant, située sur le quai de Brest, servant à i-esserrer cpielques ustensiles des vaisseaux du roi, et ce, pour une année échue le dernier décembre 1635, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs dePoincy et Cliemin le 12 mars audit an, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Jouhan dudit dernier décembre, ci. . . . 50 « «
A Yvon Bezenecq, marchand, demeurant à Recouvrance, la somme de cent huit livres, pour le louage de deux grands celliers à lui appartenant , situés sur le quai dudit Recouvrance, servant à mettre le brai et goudron nécessaire pour les vaisseaux du roi, et ce , durant quinze mois , commencés le 1 '' octobre 1 634 et finis le dernier décembre 1635, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin ledit premier octobre 1634, ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Bezenec([ des 8 et 9 janvier 1636, ci 108 « «
A François Lestobecq, marchand , demeurant h Brest, la somme de cent huit livres onze sous six deniers , savoir : 60 livres 1 1 sous 6 deniers pour la façon d'avoir mis 2,433 livres de plomb en rouleau qui lui a été fourni, à raison de six deniers la livre , et 48 livres pour avoir raccommodé tous les dalots du vaisseau amiral , à cinquante compas, suivant le marché verbal fait
Report. . . . 43,773'' 10^ 7» avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Chemin , l'ordonnance dudit Chemin et quittance dudit Lestobecq des 22 et 24 novembre 1635, ci. . . 108 11 G
•^ A Christophe Prévôt , maitre arraurierà Brest ,
la somme de six cents livres, pour ses gages et appointements et ceux de deux compagnons de son métier qui ont actuellement travaillé h nettoyer toutes les armes nécessaires pour armer et équiper les vaisseaux de sa majesté , suivant le marché fait ici par lesdits siem-s de Poincy et Mallet, le premier janvier 1635, et ce, durant l'année entière; quatre ordonnances, l'une dudit Mallet, l'autre dudit Mangot et deux autres dudit Chemin , et quatre quittances dudit Pi'évôt ; le tout daté des 3 avril , 4 et 1 6 juillet, 9 octobre 1 635 ,
27 janvier et 3 février 1636, ci 600 » »
A Alain Jouain, maître forgeron à Brest, la somme de onze cent cinquante-huit livres, savoir : 90 livres pour deux soufflets de forge cm'il a fournis et livrés es mains du gai'de-magasin, pour servir à être mis , l'un à la forge de Brest, et l'autre à celle de Pontanion ; et 1068 livres pour les gages et appointements durant ladite année, tant dudit Jouain que de cinq compagnons qui ont actuellement servi et travaillé pendant icelle année h la forge établie pour le service du roi audit Brest, suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet le premier janvier 1635 ; quatre ordonnances, une dudit Mallet, une dudit Mangot, et deux dudit Chemin , et quatre quittances dudit Jouain ; le
J reporter. . . . 44,/i82 2 1
Report. . . . 44,482'^ 2^ 1^ toul ilatc" des 26 mars, 3 avril, 5 et 6 juillet, 21 octobre audit an I G35 , 27 janvier et 3 février 1036, ci I,l3i:< " »
A Julien Predoux, forgeron audit Brost , la somme de neuf cent soixante livres, pour les gages de lui et cinq compagnons forgerons cpii ont actuellement travaille pendant ladite année 1 635 en la forge établie pour le service des vaisseaux de sa majesté en la crique de Pontanion , suivant le marché fait avec ledit Predoux par lesdits sieurs de Poincy et Mallet le premier janvier 1635; tpiatre ordonnances dudit Mallet , une dudit Mangot , et deux dudit Chemin, et quatre quittances dudit Predoux; le tout daté des 2 avril , 3 et 6 juillet , 29 octobre 1 635 , 28 janvier et 3 février 1 636 ; le tout ci-rapporté, ci 960 » »
A Jean Boue , Paul Vivien , Bernard Berger et Jacques Quemeric , scieurs de long , demeurant audit Brest , la somme de neuf cent soixante livres, pour leurs gages et salaires d'avoir actuellement servi et travaillé, pendant ladite année ] 635 , à scier tous les bois nécessaires pour le radoiJj des vaisseaux du roi étant audit Brest, suivant le marché fait avec eux par lesdits sieurs de Poincy et Mallet, ledit premier janvier 1635 , quatre ordonnances , une dudit Mangot , et deux dudit Chemin, et cpiatre quittances desdits Boue, Vivien , Berger et Quemeric ; le tout daté des 1" avril, 4 et 6 juillet, 21 octobre 1635, 7 janvier et 3 février 1636 , ci 960 » ))
J reporter. . . . 47,560 2 1
A Adrien Agace, marchaud tonnelier , la somme de douze cent quarante-huit livres, pour ses gages et salaires et ceux de deux compagnons de son métier qui ont actuellement servi et travaillé, durant ladite année 1635 , à relier toutes les pipes , barils , barriques , tonnes et autres choses pour le radoub des vaisseaux de sa majesté étant audit Brest , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mallet le premier janvier 1635 , quatre ordonnances, une dudit Mallet , ime dudit Mangot et deux dudit Chemin , et quatre quittances dudit Agace; le tout en date des 2 avril, 5 et 6 juillet, 20 octobre 1635, 28 janvier et 3 février 1636, ci 1,248 » »
A Jean Bertouloux , maître sculpteur , la somme de trois cent cinquante livres , pour ses gages et salaires d'avoir travaillé avec un compagnon et un apprenti à la sculpture nécessaire à faire aux vaisseaux de sa majesté, et ce, durant cinq mois commencés le piemier août de ladite année 1635 , suivant le marché fait avec lui par lesdits sieurs de Poincy et Mangot le 21 juillet audit an, deux oi'donnances, l'une dudit Mangot et l'autre dudit Chemin , et deux quittances dudit Bertoidoux; le tout en date des 26 septembre, 3 octobre 1635 et 3 janvier 1836, ci. . . 350 >, »
Au sieur David de Beaulieu , capitaine en la marine, la somme de cinq cent cinquante livres, pour ses frais d'avoir mené, du Havre-de-Grace jusqu'à Brest, dans deux siennes barques, le nombre 100 milliers de poudre à canon et 1050
reporter. . . . 49,158
DE LA MARIiNE DE FRANCE. 42J
Report. . . . 49,158'" 2^ 1* livres de bourre pour servir à équiper les Taisseaux (lu roi , suivant le marche fait avec lui par le sieur Duperron , commissaire ordinaire de la marine , le 22 mai 1 C35 , récépissé du gardemagasin de Brest de 50 milliers de poudre et desdits 1,050 livres de bourre , du 4 juin audit an , avec certificat du sieur Helory , lieutenant entretenu au port de Brouage, des autres 50 milliei's de poudre, du 24 dudit mois de juin , ordonnance dudit Mangot et quittance dudit de Beaulieu du 25 dudit mois, ci 550 m »
A Hubert Vanderstat, flamand , maître du navire nommé (Espérance, la somme de cinq cent quatre-vingt-deux livres treize sous, pour son fret d'avoir amené, de la ville d'Amsterdam en Hollande jusqu'audit Brest , dans sondit navire , 462 planches de bordage de chêne , suivant la chai'te-partie en langue flamande , ordonnance dudit sieur Mangot dudit 28 mai, et quittance dudit Vanderstat dudit jour, ci 582 13 «
A Jacob Dengsen , aussi flamand , la somme dec£uatorze cent quinze livres, pour son fret d'avoir amené dans son navire, pour le compte du roi , par l'ordre du sieur Haulf , depuis Amsterdam jusqu'audit Brest, cincpiante mâts tant gros que petits, soixante pierriers avec chacun deux boîtes et soixante planches , suivant la chartepartie datée du 6 mai 1635 , ordonnance du sieur INIangot et quittance dudit Dengsen du 4 juin en suivant, ci 1,415 » »
A Laurent Germain , flamand , Jacques Silot,
J reporter. . . . 51,705 15
Report. . . . 51,705* 15^ 1* 77îaître du navire nommé le Saint-Laurent, la somme de quatre cents livres, pom- son fret d'avoir amené d'Amsterdam, dans sondit navire, jusqu'à Brest, par l'ordre dudit sieur HautF, 316 planches de bordage de chêne et 200 selles de cuir bouilli, suivant sa charte-partie du 1 8 mai 1 635 , ordonnance du sieui- Mangot et quittance dudit Germain du 4 juin audit an, ci. 400 » »
A Théodore-Nicolas Duijsen, maître après Dieu du navire nommé la Fortune, dudit lieu d'Amsterdam , la somme de onze cent quatre-vingts livres dix sous, pom- son fret d'avoir amené dans sondit navire, dudit Amsterdam jusqu'à Brest, 28 mâts, 62 planches de bordage de chêne, 120 barils de goudron, 24 barils de brai noir, 50 pierriers et 100 brestes, suivant sa chartepartie du 3 août 1635, ordonnance dudit sieur Mangot du 19 septembre, et quittance dudit Duijsen du 20 dudit mois , ci 1,180 10 «
A plusieurs charpentiers , calfats et poulieurs «jui ont travaillé , tant au radoub des vaisseaux qui sont audit Brest qu'à la construction d'un neuf, durant les mois de janvier, février et mars 1635, la somme de trois mille six cent ({uatorze livres dix sous , suivant le rôle desdits ouvriers, arrêté et signé desdits sieurs de Poincy, Maës et Saint-Georges le 2 avril 1635, ci. . . 3,614 10 »
A plusieurs autres charpentiers, calfateurs , perceurs , toinieliers , fouisseurs , maçons et chaudronniers qui ont travaillé tant au radoub des vaisseaux de sa majesté étant audit port,
/t reporter. . . . 56,900 15 1
Report. . . . 56,900' 15^ 1*" qu'à la construction d'un neuf, la sorume de quinze cent quatorze livres dix sous, suivant le rôle du paiement fait auxdits ouvriers, arrêté et sifijné par lesdils sieurs de Poincy , Mallet et
Saint-Georges le 7 mai 1635, ci 1,514 10 »
A plusieurs ouvriers forgerons, fouisseurs et calfateurs , qui ont travaillé au radoub des vaisseaux de sa majesté étant audit Brest et à la construction d'un vaisseau neuf, la somme de six cents livres deux sous, suivant le rôle du paiement fait aux susdits ouvriers, ai'rété et signé par lesdits sieurs de Poincy, Mangot et Saint- Georges le 8 septembre 1 635 , ci 600 2 )>
A plusieurs charpentiers , calfateurs , perceurs, poulieurs , voiliers et cordiers, qui ont ti-availlé tant au radoub des vaisseaux du roi qu'à la construction d'une patache, durant les mois d'avril, mai et juin 1635, la somme de six mille six cent soixante-dix livres neuf sous, suivant le rôle du paiement fait aux susdits ouvriers,
arrêté et signé par lesdits sieurs de Poincy, Mangot et Saint-Georges le 4 juillet 1635, ci. . . 6,670 9 » A plusieurs autres charpentiers, calfateurs,
peiceurs, poulieurs, voiliei's, cordiers, qui ont
travaillé tant au radoub des vaisseaux du roi
qu'à la construction d'un neuf, durant les mois
de juillet , août et septembre 1 635 , la somme de
quatre mille neuf cent cinquante-quatre livres
douze sous, suivant le rôle du paiement à eux fait,
arrêté et signé par lesdits sieurs de Poincy, Clie-
reporler. . . . 65,685
Report. . . . 65,685* 6^ ^ min et de Saint-Georges le 5 octobre audit an 1635, ci 4,954 12 »
A plusieurs ouvriers calfateurs, perceurs, couvreurs, aides-couvi-eurs , maçons et tireurs de pierres, qui ont travaillé au radoub des vaisseaux du roi étant audit Brest, la somme de deux mille une livres quinze sous, suivant le rôle du paiement à eux fait , arrêté et signé par lesdi ts sieurs de Poincy, Chemin et Saint-Georges le 2 janvier 1636, ci 2,001 15 «
A plusieurs charpentiers , calfateurs , perceui's, poulieurs, sculpteurs, scieurs de long, voiliers, cordiers, agréeurs, menuisiers, sei'ruriers , forgerons et chaudronniers , qui ont travaillé au radoub des vaisseaux du roi et autres choses nécessaires à iceux , durant les mois d'octobre, novembre et décembre 1635, la somme de douze mille soixante-quatre livres onze sous, suivant le rôle du paiement à eux fait , arrêté et signé par lesdits sieurs de Poincy , Chemin et Saint-Georges le 3 février 1625, ci 12,064 11 »
Somme totale des radoubs des vaisseaux et des magasins des ports de Bretagne , Guienne et
Normandie 84,706^^ 4 1*>
